Що таке ВЕЛИЧЕЗНИМ ОБСЯГОМ Англійською - Англійська переклад

• a huge amount
• the enormous amount
• huge volume

Приклади вживання Величезним обсягом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це найбільший ресурс з величезним обсягом інформації.
This is the largest resource with a huge amount of information.

Але поодинці ніколи ніхто не розбереться з таким величезним обсягом інформації.
But one user alone can never make sense of such a vast amount of information.

Стандартні підручники з бізнес освіти«напаковані» величезним обсягом структурованої інформації, викладеної на«тарілочці».
Standard textbooks on business education is full of huge amount of structured information.

Журналісти ще ніколи раніше не працювали з таким величезним обсягом витоку даних.
Journalists have never previously worked with such a huge volume of data leakage.

Нам необхідно знайти баланс між тим величезним обсягом знань і фізичними можливостями дітей»,- сказав Азаров.
We need to find a balance between the enormous amount of knowledge and physical abilities of children"- said Azarov.

Юрист працює з величезним обсягом інформації, необхідно постійно читати, робити позначки, вивчати складні правові норми та потім правильно застосовувати їх.
A lawyer deals with a huge amount of information, it is necessary to read, make marks, study complicated legal norms constantly and then apply them in the right way.

Як відомо, люди, які працюють постійно, з величезним обсягом інформації, здатні читати по діагоналі і вибірково переглядати потрібне.
As you know, people who work constantly, with a huge amount of information, are able to read diagonally and selectively view what is needed.

Співробітники нашого управління та пожежники працювали без утоми всю ніч і в цей ранок, щоб розібратися з величезним обсягом пов'язаних з погодою дзвінків, які ми отримали.
Our control staff and firefighters have been working tirelessly through the night and into this morning to deal with the huge volume of weather related calls that we have received.

Навіть з урахуванням того, що японський уряд в останні роки посилив тиск на якудза, така централізована структура дозволяє легко пов'язати діяльність однієї цієї банди з величезним обсягом доходів.
Even with the Japanese government cracking down on Yakuza in recent years, this centralized structure has made it easy to attribute a massive amount of revenue to this single gang.

Він розпочав презентацію словами:«Я би хотів почати з висловлення захоплення величезним обсягом даних, що практики споглядання привносять у сучасну психологію».
He started his presentation by saying,“I want to begin with a declaration of humility in the face of the sheer amount of data that the contemplatives are bringing to modern psychology.'”.

Кожен абітурієнт стикається з проблемами вибору навчального закладу і програми; бюрократичними складнощами під час вступу; побутовими аспектами, пов'язаними з переїздом в іншу країну, а також з величезним обсягом різноманітної інформації, аналіз якої вимагає багато сил і часу.
Each applicant faces problems in choosing an institution and a study programme, red-tape difficulties during the enrolment procedure, household aspects associated with moving to another country, as well as with a huge volume of various information, the analysis of which requires much effort and time.

Круїзні судна виробляють величезний обсяг забруднень.
Cruise ships produce an enormous amount of pollution.

Ми вантажимо величезний обсяг пакетів. Тому ми отримуємо великий.
We ship a huge volume of packages. Therefore we get big.

Однією з переваг 5Ghz є величезний обсяг даних, які можна транспортувати.
One advantage of 5Ghz is the huge volume of data that can be transported.

Величезний обсяг Юпітера може вмістити понад 1300 Земель.
Jupiter's immense volume could hold more than 1,300 Earths.

Величезний обсяг Великого палацу помітно відразу.
A huge size of the Grand Palace is seen immediately.

Розгортання вулика для величезних обсягів наборів даних та великої кількості запитів.
Deploying Hive for huge volumes of data sets and large amounts of querying.

Підприємство втратило величезні обсяги і ключовий ринок.
The company lost huge volumes and the key market.

Величезний обсяг Юпітера може вмістити понад 1300 Земель.
The immense volume of Jupiter could hold more than 1,300 Earths.

Це величезні обсяги.
This is a lot of volume.

Навіть в посушливий період через водоспад проходять величезні обсяги води.
Even in the dry season, huge volumes of water pass through the waterfall.

Саме тому вони адаптувалися до необхідності дуже швидко оцінювати і просіяти величезні обсяги інформації.
They have adapted to quickly sorting through and assessing enormous amounts of information.

Подальші розкопки показали, що метали в даному місці плавилися у величезних обсягах.
Further excavations showed that the metals in this place melted in huge volumes.

Аналіз Splunk дасть вам змогу аналізувати величезні обсяги даних.
The Splunk Analytics will give you a chance to parse immense volumes of data.

Джонстон прокоментував, як лікарі все ще навчаються запам'ятовувати величезні обсяги інформації.
Johnston commented on how physicians are still trained to memorize enormous volumes of information.

У все більш цифровому світі організації в усьому світі збирають величезні обсяги даних.
In an increasingly digital world, organisations across the globe collect huge volumes of data.