Приклади вживання The shields Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Shields School of Business.
Школі бізнесу Shields.Hastens to break through the shields.
Спішить щити наскрізь пробити.You didn't reset the shields to the new angle.
That's the temperature change on the shields.
The shields were made in Germany for 9 months.
Щити виготовляли в Німеччині протягом дев'яти місяців.
Люди також перекладають
He took away also the shields of gold Solomon had made.
І забрав він золоті щити, що Соломон поробив був.When drawing the lower limbs, do not forget to depict the shields on them.
При промальовуванні нижніх кінцівок не забуваємо і на них зобразити щити.In Vietnam, the shields are also part of the kitchen.
У В'єтнамі щитники теж є частиною кухні.In the American television series Bizarre Food TV hostAndrew Zimmern showed how to eat the shields.
В американському телесеріалі Bizarre Food телеведучий Ендрю Ціммерн показав,як треба їсти щитників.That included the shields of gold that Solomon had made.
І забрав він золоті щити, що Соломон поробив був.Astronauts would still need to cope with the 70 percent of the radiation that's getting through the shields.
Астронавтам як і раніше потрібно будевпоратися з 70% випромінювання, яке пройде через щити.At the Shields School of Business, the study of management prepares students to manage profit and non-profit organizations.
У школі бізнесу Shields, навчання керівництва готує студентів до управління прибутку та некомерційних організацій.He took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
І забрав він золоті щити, що Соломон поробив був.Another Norwegian legend says that the northernlights occurs because the light of the stars reflects off the shields of the Valkyries.
Інша норвезька легенда свідчить, щополярне сяйво виникає тому, що світло зірок відбивається від щитів валькірій.Their characteristic difference from the shields in the front part is the elongated format.
Швидкість автомобілів росла,і щоб пасажири і водії змогли розгледіти зовнішню рекламу, щити стали збільшувати в розмірах.Протестувальники використовують щити, щоб утворювати стіни або навіть бити на них в унісон, як римські солдати та селяни робили ідучи в бій.Above all, on the frieze, you can see the shields of the Spanish provinces.
На самому верху, на фризі, можна побачити щити іспанських провінцій.The Shields School of Business MHRM Program serves both the HR professional established in a career as well as those aspiring to enter the field.
Програма MHRM School of Business Shields служить як професіоналом з HR, створеним у кар'єрі, так і тих, хто прагне вступити в цю галузь.And they are accustomed always to throw these axes at one signal in the first charge andthus shatter the shields of the enemy and kill the men.
Вони, як правило, кидали ці сокири за одним сигналом під час першої атаки,розбиваючи таким чином ворожі щити та вбиваючи противника.».The shields that restrict the blade from above and below should be 5- 10% larger than the diameter of the blades, so that the wind“does not go out” from the rotor;
Щити, що обмежують лопаті зверху і знизу, повинні бути на 5- 10% більші за діаметр лопатей, щоб вітер«не виходив» з ротора;From level 6 appear orange cone-shaped tanks(which are faster and more resistant than normal enemy red tanks)and every 10 levels the shields of all enemy tanks are increased by 1.
З 6-го рівня з'являються оранжеві танки(швидші і міцніші за звичайні червоні),а кожні 10 рівнів броня ворогів збільшується на одне очко.Though the shields were allegedly"in no way likely to be injurious to the infant," mothers were supposed to wipe their breasts thoroughly before nursing to remove the lead residue.
Хоча щити нібито«жодним чином не можуть завдати шкоди дитині», матері повинні були ретельно протирати груди перед відходом, щоб видалити залишки свинцю.Місто підписало контракт на 193 461 доларів на придбання новихзахисних масок, які надягаються поверх протигазів, та щитів, призначених для захисту поліцейських від рідин.The shields don't stop bullets, but they do protect us from tear gas, rubber bullets and stones,” said 20-year-old law student Brian Suarez, wearing a gas mask and carrying a shield depicting Maduro in the sights of a rifle target.
Щити не зупиняють кулі, але вони захищають нас від сльозогінного газу, гумових куль та каміння»,- говорить 20-річний студент-правозахисник Браян Суарес, одягнений у газову маску і який несе щит.It seems that he searched in vain for some trace of Tom Riddle Senior on the shields in the trophy room, on the lists of prefects in the old school records, even in the books of wizarding history.
Він марно шукав хоч якихось згадок про Тома Редла-старшого на щитах у кімнаті трофеїв, у списках старост, навіть у книжках з історії.It's all good if all you get is praise and cheers, but when people start to take apart your design and find something you didn't consider,that's when the shields come up and designers start become super defensive.
Усе добре, якщо вас тільки хвалять, але коли люди починають розбирати ваш дизайн і знаходити те, що ви не врахували,ось тоді дизайнери дістають щит і починають захищатися.The shields don't stop bullets, but they do protect us from tear gas, rubber bullets and stones,” said 20-year-old law student Brian Suarez, wearing a gas mask and carrying a shield depicting Maduro in the sights of a rifle target.
Щити не зупиняють куль[зі стрілецької зброї], але вони захищають нас від сльозогінного газу, гумових куль та каміння”,- пояснює 20-річний студент юридичного факультету Брайан Суарес, який носить протигаз та щит із портретом Мадуро у перехресті прицілу.Мотоцикліст Stickman піднімається назад на свій велосипед і повинна завершити весь контур перешкод,збирати щити і заробити трохи грошей, уникаючи при цьому стрибок поламати голову[…].
