Приклади вживання The shoreline Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Again, the shoreline.
And it seemed so close to the shoreline.
I took these creatures as I found them on the shoreline, and then placed them in'living' positions, bringing them back to'life.'".
Я брав істот, яких знайшов на березі, а потім поміщав їх в«живі» композиції,«повертаючи їх назад до життя».And it seemed so close to the shoreline.
If you stretch the shoreline of the lake in a straight line, it would connect Bahamas and Duluth, a city in Minnesota, United States.
Якщо розтягнути берегову лінію озера по прямій, то вона могла б з'єднати Багамські Острови і Дулут, місто в штаті Міннесота, США.A dry stream without plants on the shoreline looks dull.
Сухий струмок без рослин на береговій лінії виглядає нудно.Costa Brava has many isolated beaches andcoves that can be reached by walkways along the shoreline.
Коста-Брава є багато ізольованих пляжів і бухт,які можуть бути досягнуті проходами уздовж берегової лінії.Walls on the shoreline.
Стіни на береговій лінії.At one point, we got to the beach only to findmassive chunks of ice had piled on the shoreline.
В якийсь момент ми дісталися до пляжу іпобачили лише скупчення масивних льодяних брил на береговій лінії.From there, there is a view overlooking the shoreline from the Tino Island to Portofino.
Звідси відкривається вид на узбережжя від острова Тіно до Портофіно.He has substantial business interests in Tonga and abroad,and is co-chairman of the Shoreline Group/Tonfön.
Мав значні бізнес-інтереси у Тонзі та за кордоном,обіймав посаду співголови компанії Shoreline Group/Tonfön.Топографія дна океану та берегова лінія змінюють ці рухи, пришвидшують течії, сповільнюють чи змінюють їх напрямок.However, if one ascends the bluffs above the beach, one can see the shoreline of Northern Michigan.
Однак якщо піднятися на скелі над пляжем, можна побачити берегову лінію Північного Мічигану.Січня 1990 найближча до берега арка обрушилася, залишивши двох вражених туристів на зовнішній частині арки, яких довелося рятувати вертольотом.Sheet piles, made of PVC andcomposite materials,allow as soon as possible to strengthen the shoreline.
Шпунтові палі, виготовлені на основі ПВХ ікомпозитних матеріалів,дозволяють в найкоротші терміни зміцнити берегову лінію.Use the unique opportunity to combine a nice holiday at the shoreline of a large lake in Bukovel and a drive of the hottest parties of this summer!
Скористайтеся унікальною можливістю поєднати приємний відпочинок на березі великого озера в Буковелі та запальний драйв найгарячіших вечірок цього літа!Recreation"BEAM" is located on the shore of the Sea of Azov, Xhosa Fedotov,30 meters from the shoreline.
База відпочинку"ЛУЧ-2" знаходиться на березі Азовського моря, коса Федотова,в 30 метрах від берегової лінії.In their opinion, the shoreline was shifting towards the sea due to natural processes, such as sedimentation of particles formed on the shore by erosion.
На їхню думку, берегова лінія змістилася у бік моря завдяки природним процесам, таким як осадження на березі частинок, що утворилися в результаті ерозії.Crocs are intended to keep the bustling man looking incredible,regardless of whether at the workplace or playing on the shoreline.
Мета Кроків- надати жвавій людині неймовірний зовнішній вигляд,будь то на роботі чи на березі.Радіоактивне джерело тепла генератора було виявлене на землі біля берегової лінії в північній частині острова.At the time of the summit, the fishermen will not be allowed to go to sea andtourists continue to swim 50 m from the shoreline.
На час саміту рибалкам буде заборонено виходити в море,а туристам запливати далі 50 м від берегової лінії.Defending the shoreline between the Kranji River and the Johor- Singapore Causeway was the Australian 27th Brigade, led by Brigadier Duncan Maxwell, and one irregular company.
Берег між річкою Кранджі та греблею Джохор-Сінгапур захищала 27-а австралійська бригада на чолі з Дунканом Максвелом та одна рота нерегулярних військ.At some coastal points intensepersistent drainage winds from the interior keep the shoreline ice-free throughout the winter.
В деяких прибережних пунктах постійні сильні вітри залишають берегову лінію вільною від льоду протягом зими.Hotel"Indigo" is situated in a wonderful part- town Utes in the cottage area in the closed protected territory in 12 m from the shoreline.
Готель«Індіго» розташований в чудовому куточку- смт. Утес в котеджномумістечку на закритій території в 12 м від берегової лінії.Speaking about the availability of Amateur fishing for the citizens,the Colonel stressed that overlap the shoreline of water bodies for General use is illegal.
Говорячи про доступність аматорської риболовлі для громадян, Курінний підкреслив,що перекриття берегової лінії водойм загального користування незаконно.It is worth noting that this is already the eleventh conference for developers and the third conference,held at the Shoreline Amphitheatre.
Зазначимо, що це буде вже 11-й конференції розробників і третя,яка проводиться в Shoreline Amphitheatre.Significant Highlights incorporate walking around the town's fantastic restricted roads loaded with red andblue painted houses, the shoreline the defenses, and listening to customary music of the Gnawas.
Істотні моменти інкорпорувати ходити навколо фантастичних обмежених дорогах міста завантажені з червоними ісиніми намальованими будинками, берегової лінії оборону, і слухати звичайної музики Gnawas.База відпочинку«Сонячна» розташувалася на Кароліно-Бугазькій косі, всього в 20 м від берегової лінії Чорного моря.
