Приклади вживання Coastal line Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other coastal line.
Let's start with the coastal line.
Along the coastal line of the stream or fountain, overflowing into the pond.
Уздовж берегової лінії струмка або фонтану, що перетікає в ставок.The length of the coastal line is 713 km.
Протяжність берегової лінії складає 713 км.Ambalangoda is served by Sri Lanka Railways' Coastal Line.
Амбалангода обслуговується прибережною лінією залізниць Шрі-Ланки.The total length of coastal line of Turkey is 8300 km.
Довжина берегової лінії Туреччини складає 8500 км.The coastal line stretches for 152 km, with the length of the land frontier being 106 km.
Протяжність берегової морської лінії- 152 км, сухопутного кордону- 106 км.They are more like dry islands in the coastal line of the pond.
Вони більше нагадують пересохлі острівці у берегової лінії ставка.In some places the coastal line from foot of Elbrus is separated by 2 km.
And the wavy bands represent the land, sea,lakes and coastal lines of the United Republic.
В той час як хвилясті On the coastal line there are hotels of different categories, most of which has its own beach area.
На береговій лінії розташовуються готелі різних категорій, більшість з яких має власну пляжною зоною.Situated at an altitude of 100-meters/300 ft. above sea level, it has a verybeautiful panoramic view overlooking the entire coastal line.
Воно розташоване Its formation occurred along the coastal line of the ancient ocean about 20 million years ago.
Його формування відбувалося близько 20 мільйонів років тому вздовж берегової лінії древнього океану.The coastal line of Rimini is almost 15 kilometres long gradually spanning across smaller towns and settlements.
Берегова лінія Ріміні займає цілих 15 кілометрів, плавно переходячи в інші невеликі міста і селища.An 80 sq. m two-room apartment on the first coastal line in Cabarete, the Dominican Republic can be rented for $60 per day.
Орендувати двокімнатну квартиру в Кабареті в Домінікані площею 80 квадратних метрів на першій береговій лінії можна за$ 60 в день.On the contrary, the lowest-budget offers include one-room flats, studios situated far from the city center,or houses in the suburbs or on the second coastal line of seaside resorts.
Навпаки, самі бюджетні пропозиції- однокімнатні апартаменти, студії далеко від центру або будинку в околицях міста,на другій береговій лінії прибережних курортів.At the quaint coastal line of Nice you will also come across an interesting underwater and several diving centres.
Біля химерної берегової лінії Ніцци Вас також зустріне цікавий підводний світ і кілька дайвінг-центрів.The Piri Reis map shows the west coast of Africa, the east coast of South America, and the north coast of Antarctica-and the north coastal line of Antarctica is beautifully detailed.
Карта Пірі Рейса показує західне узбережжя Африки, східне узбережжя Південної Америки, і північне узбережжя Антарктиди-причому північна прибережна лінія Антарктики чудово деталізована.To 1998 coastal line of Aral Sea has receded places on 80 km, and the sea has broken up to three separate reservoirs.
До 1998 берегова лінія Аральського моря відступила місцями на 80 км, а саме море розпалося на три окремих водоймища.Currently, through Vladivostok, there are 15 regular international and coastal lines connecting Vladivostok with 8 countries of the world, as well as regions of the Russian Far East.
Сьогодні через порт проходять 15 регулярних каботажних та міжнародних ліній, що з'єднують Владивосток з 8 країнами світу.The coastal line of Rimini extends as far as up to 15 kilometres and then gradually transforms into other towns towards the South such as Riccione and Cattolica, no less preferred for holidaying.
Берегова лінія в Ріміні простягається на цілих 15 кілометрів, а далі плавно перетворюється на інші, не менш популярні для відпочинку міста, такі як Річчоне і Каттоліка, які знаходяться на півдні.In April 1619,the Danish King decided that one merchant city on the coastal line was sufficient and revoked Trelleborg's status as a merchant city to favour Malmö.
В квітні 1619 датський король вирішив, що одного торгового міста на береговій лінії було достатньо і скасував торговий статус Треллеборга на користь Мальме.To provide transport links between the Aral Sea and a complex of facilities in the Sary-Shyganak Bay, the project provides for the construction of a category V highway with a length of about 50 km anda width of 8 m parallel to the former coastal line of the Aral Sea.
Для забезпечення транспортного зв'язку між Аральському і комплексом споруд у затоці Саришиганак проект передбачає будівництво автодороги V категорії протяжністю близько 50 км ішириною 8 м паралельно колишньої берегової лінії Аральського моря.In order to properly perform the design of this zone,it is necessary to carry out a special survey coastal protection line.
Для того щоб правильно виконати проектування даної зони,необхідно здійснити спеціальну зйомку прибережної захисної лінії.Coastal defense extant remains of the line of the Great Patriotic committed to oblivion.
Збережені до наших днів залишки лінії берегової оборони часів Великої Вітчизняної віддані повного забуття.The Belgian coastal tram Kusttram is the longest tram line in the world at 68km long.
The bed of the creek and the coastal zone lined with stonesdifferent size and shape.
Русло струмка і прибережна зона викладені каміннямрізного розміру і форми.Saipem received the contract on laying the first line and construction of coastal and shallow water parts for all four lines of the pipeline in March 2014.
Контракт на прокладання першої нитки і будівництво ділянок берегового примикання і мілководних ділянок для всіх чотирьох ниток газопроводу Saipem отримала у березні 2014 р.
