Що таке THE SIX YEARS Українською - Українська переклад

• шість років
• шести років

Приклади вживання The six years Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the six years of conflict, 147 children were killed.
За шість років конфлікту загинуло 147 дітей.

The maps also reflect changes that have occurred over the six years.
У рейтингу також показані зміни, які відбулися за останні півроку.

In the six years of conflict, 147 children were killed.
Загалом за шість років військового конфлікту в Україні вбили 147 дітей.

Impact craters that have formed in the six years that we have been there.
Ми бачимо нові метеоритні кратери, що сформувалися за останні 6 років, що ми спостерігаємо.

Over the six years of its existence, it has brought in more than PLN 55 million(roughly USD 15 million).
За шість років існування він заробив більше 55 млн злотих(близько 15 млн доларів).

I am very glad to tell you of the glorious things that we have been witnesses of during the six years we have lived here.
Я дуже радий розповісти вам про славні речі, свідками яких ми були протягом шести років нашого проживання тут.

In the six years DxOMark has been testing phone cameras, it's seen plenty of big improvements.
Упродовж шести років DxOMark випробовував телефонні камери, побачив безліч великих покращень.

The Consumer Price Index increased only by 34% during this period, which implies a real growth of about 60% in GDP during the six years 2001-2007.
Індекс споживчих цін зріс лише на 34% за цей період, що означає реальне зростання близько 60% ВВП протягом шести років 2001- 2007 рр.

During the six years that followed, the researchers measured the children's weight and height.
Протягом наступних шести років дослідники вимірювали дитячі вагу та ріст.

The inauguration of John Balliol as king on November 30, 1292, ended the six years of interregnum when the Guardians of Scotland governed the land.
Коронація Джона Балліола 30 листопада 1292. поклала кінець шестирічному міжцарів'я, під час якого країною правили Хранителі Шотландії.

Over the six years, Patagonian glaciers receded at a rate of 21 gigatons- 21 billion tons- per year..
За шість років льодовики відступали зі швидкістю 21 гігатонна, тобто 21 мільярд тонн в рік..

You must have been physically present in Canada as a permanent resident for at least 1,460 days during the six years immediately before the date of your application.
Подаючи заяву, Ви повинні фізично знаходитись у Канаді як постійний житель мінімум 1460 днів протягом шести років з моменту Вашого приїзду.

And in the six years under the name of Isabella's line of clothing and jewelry were organized for the children.
А вже в шість років під ім'ям Ізабелли були організовані лінії одягу і прикрас для дітей.

Graduates of the Certificate Program in Bioethics“The security service of life” for the six years of study was 136 people, most of whom were doctors and pharmacists.
Випускниками сертифікатної програми з біоетики«На службі охорони життя» за шість років навчання стало 136 осіб, більшу частину яких склали лікарі та провізори.

In the six years from 2005 to 2010, Ryzhykh took part in 21 ITU competitions, achieving 4 top ten positions.
За шість років з 2005 до 2010 року, Рижих брала участь у 21 змаганнях ITU, зайнявши 4 найкращі десятки позицій.

In order to apply for Citizenship, you must have been physically present in Canada as a permanent resident for at least 1,460 days during the six years immediately before the date of your application.
Подаючи заяву, Ви повинні фізично знаходитись у Канаді як постійний житель мінімум 1460 днів протягом шести років з моменту Вашого приїзду.

For the six years we have gained valuable experience and today we are the best experts of planking in wooden fronts' construction.
За шість років роботи ми набули цінного досвіду і сьогодні ми кращі спеціалісти по спорудженню фасадів з дерева.

Patriarch Joasaphus I did a great job correcting the liturgical books, 23 books were released for the six years of his reign, many of which were published for the first time.
Патріарх Іоасаф зробив велику роботу з виправлення богослужбових книг, за шість років його правління було випущено 23 книжки, з яких багато були надруковані вперше.

During the six years of war, the rebels have never suffered major defeats, so they do not see the need to surrender.
За шість років війни повстанці ще жодного разу не зазнавали великих поразок, тому вони не бачать необхідності в капітуляції.

Patriarch Josaphat made a great job of correcting the liturgical books, for the six years of his reign was released 23 books, many of which were published for the first time.
Патріарх Іоасаф зробив велику роботу з виправлення богослужбових книг, за шість років його правління було випущено 23 книжки, з яких багато були надруковані вперше.

During the six years of marriage, Margaret gave birth to six children, of whom survived only only daughter- Maria Antonia(1669-1692), who became the wife of Maximilian II.
За шість років шлюбу Маргарита народила шість дітей, з яких вижила тільки єдина дочка- Марія Антонія(1669-1692), що стала дружиною Махіміліана II.

The reality is that the historic divides in Ukraine have lessened dramatically in the thirty years of independence- especially in the six years since Russia seized Crimea.
Реальність в тому, що історичні розколи в Україні радикально скоротилися за 30 років незалежності країни, а особливо за шість років після російської окупації Криму.

The king noted that during the six years of WWII, over 6 mln Poles lost their lives, while 5 mln foreigners died in Poland at that time.
Король Бельгії у своїй промові підкреслив, що упродовж шести років Другої світової війни життя втратили понад 6 млн поляків, а 5 млн іноземців загинули на польській землі.

Within the six years since the launch of the project for rail freight transportation between China and Europe, 6235 trains were sent in both directions, including 3271 in 2017.
За шість років з початку реалізації проекту вантажних залізничних перевезень між Китаєм та Європою в обох напрямках було відправлено 6235 потягів, в т. ч. 3271- у 2017 році..

Army in World War IIhighlights the major ground force campaigns during the six years of the war, offers suggestions for further reading, and provides Americans an opportuni-ty to learn about the Army's role in World War II.
Армії в Друга світова війна висвітлюються основні сили кампаній місці протягом шести років війни, вносить пропозиції щодо подальшого читання, та забезпечує американцям можливість дізнатися про роль армії у Другій світовій війні.

Tonya Cook felt safer the six years she worked at the maximum-security Union Correctional Institution than she ever did behind the gates of North Florida Evaluation and Treatment Center.
Тоня Кук відчувала себе безпечніше протягом тих шести років, коли вона працювала у виправній установі, де на кожному кроці стояли охоронці, ніж у лікувальному центрі Північної Флориди.

I want to wholeheartedly thank Alex for the six years he spent at Shakhtar, for his outstanding, spectacular football performance and his huge contribution to our club's victories.
Хочу від усього серця подякувати Алексу за шість років, які він провів у"Шахтарі", за яскравий, видовищний футбол і величезний внесок у перемоги нашого клубу.

Question: However, during the six years war, over 20,000 people have been killed, Armenia enjoys superiority in all aspects and you have a lot of refugees in the country.
Запитання: Але протягом цих шести років загинуло понад 20 тисяч осіб. Вірменія має перевагу перед вами. У вашій країні значна кількість біженців.

It was divided parcel by parcel during the six years, but they did not get possession of all of it during those years, nor for an indefinite time afterward- until the enemies were driven out, which in some cases was never done.
Її ділили ділянка за ділянкою протягом шести років, та вони не оволоділи нею повністю ні протягом тих років, ні протягом невизначеного часу пізніше,- поки не були вигнані їхні вороги.

Candidates studying in English medium for the six years are given language classes for the first two years, so they may be proficient in the local language for conversing with the patients and everyday use.
Кандидати, які навчаються англійською мовою середовищі протягом шести років наведені мовні курси протягом перших двох років, так що вони можуть володіти місцевою мовою для розмовляючи з пацієнтами та повсякденного використання.