Що таке THE SMUGGLERS Українською - Українська переклад

• контрабандисти
• контрабандистів
• контрабандистам

Приклади вживання The smugglers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can they catch the smugglers?
Чи можна впіймати аферистів?

The smugglers are very hard with people.
Наркомани важко уживаються з людьми.

Which way the smugglers had gone.
На яких їздили контрабандисти.

The smugglers lost their nerve.
Контрабандисти втратили відчуття стабільності.

You will wake the smugglers.
Вам будуть аплодувати контрабандисти.

Tell the smugglers to stop crossing.
Скажи контрабандистам, щоб перестали плавати через річку.

The ship“Panayiotis” once sink here, which belonged to the smugglers.
Колись тут зазнало аварії судно Панайотіс, яке належало контрабандистам.

Tell them to hold the smugglers' departure.
Нехай затримають контрабандистів.

The smugglers are constantly trying to outwit us.
Контрабандисти завжди намагалися нас підкупити».

In Transcarpathia, the smugglers fled from the guards.
На Закарпатті контрабандисти тікали від прикордонників.

The smugglers transport our spice tribute to the cursed Spacing Guild.
Контрабандисти віддадуть нашу частку Спайсу цій треклятій Гільдії.

In Transcarpathia, the smugglers fled from the guards→.
На Закарпатті контрабандисти втекли від прикордонників.

The Smugglers Inn is 50 minutes drive away from Bournemouth International airport.
Аеропорт"Bournemouth International" знаходиться лише в 50-хвилинах їзди від The Smugglers Inn.

It's likely a spotter, Taskunas tells DW, one of the smugglers tracking border police movements.
Навідник, каже DW Таскунас,- один з контрабандистів, який відстежує пересування прикордонної поліції.

And the smugglers know it,” one Border Patrol agent explained to me.
І ці контрабандисти знають про це»,- пояснив мені представник Прикордонного патруля.

But the United States enjoys some leverage because of the smugglers' preference for conducting business in dollars.
Однак, у США є один важіль, адже контрабандисти надають перевагу розрахункам в доларах.

Despite this, the smugglers continued to try to break through the border with their illegal goods.
Незважаючи на це, контрабандисти продовжували намагатися прорватися через кордон зі своїм нелегальним товаром.

Individuals sell their remaining valuables to pay the smugglers who can move their families to safety.
Люди продають останні цінності для того, щоб заплатити контрабандистам, які можуть доставити їхні сім'ї в безпечне місце.

Mr Gassim said the smugglers pack larger rubber boats with up to 180 people, dramatically increasing the risk of capsizing.
Контрабандисти упаковують в такі човни близко 180 людей, що значно збільшує ризик перекидання.

The Taliban claimed that they had apprehended the smugglers that had taken the mummy out of Afghanistan.
Представники«Талібану» стверджували, що затримали контрабандистів, які вивезли мумію з Афганістану.

The smugglers were sending the parts to customers via third countries, from where their accomplices redirected the cargo to Russia.
Контрабандисти продавали ці запчастини через треті країни, звідки їх спільники направляли вантажі в РФ.

And we have to collaborate to counter the smugglers and criminals who enrich themselves on the backs of vulnerable people.
І мусимо співпрацювати, аби протистояти контрабандистам та злочинцям, що збагачуються за рахунок уразливих людей.

The smugglers were sending the parts to customers via third countries, from where their accomplices redirected the cargo to Russia.
Запчастини контрабандисти надсилали замовникам через треті країни, звідти їх спільники переадресовували вантажі до РФ.

Many of the Nigerian women and girls rescued from the smugglers boats by charities or coastguard vessels are from small villages around Benin City.
Багато жінок і дівчат з Нігерії, врятовані з кораблів контрабандистів благодійними організаціями або судами берегової охорони, родом з маленьких сіл у передмістях Беніну.

While the smugglers can easily earn tens of thousands of dollars to smuggle hundreds of people to gain control over the situation will not succeed.
Поки контрабандисти можуть легко заробити десятки тисяч доларів на переправленні кількох сотень людей, отримати контроль над ситуацією не вдасться.

In Chernivtsi region, the border guards opened fire on the smugglers who tried to smuggle out of Ukraine boxes of illegal cigarettes As a result, two men were.
У Чернівецькій області прикордонники відкрили вогонь по контрабандистам, які намагалися вивезти з України ящики з нелегальними сигаретами В результаті цього двоє чоловіків отримали поранення ніг.

The smugglers register their shipping companies as shell corporations in known tax havens in Panama, the Marshall Islands, or in the US state of Delaware.
Контрабандисти реєструють свої транспортні компанії на території відомих податкових притулків- у Панамі, на Маршаллових островах, або в американському штаті Делавер.

At one point, one of the smugglers said that they“had an arrangement in Kiev”.'.
В якийсь момент хтось із контрабандистів сказав, що вони"домовились у Києві".

The daughter of one of the smugglers so deftly distracted the seller's attention that the substitution was not detected until the very evening!
Дочка одного з контрабандистів настільки вправно відволікала увагу продавця, що підміна не була виявлена до самого вечора!