Що таке THE SMUGGLING Українською - Українська переклад

• контрабанду
• з контрабандою
• контрабанди
• контрабанда
• контрабанді

Приклади вживання The smuggling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Back to the smuggling.
Повернімося до контрабанди.

The smuggling of tobacco products.
Контрабанда тютюнових виробів.

Who is behind the smuggling?
Хто стоїть за потоками контрабанди?

The smuggling of logs to Thailand also is significant.[1].
Контрабанда колод до Таїланду також є значною.[1].

He talked about the smuggling of guns.
Ви згадали про контрабанду зброєю.

This is done in order to avoid abuse, speculation, and the smuggling.
Щоб не було зловживань і спекуляції, по суті, згаданої вище контрабанди.

The reason was because of the smuggling of tobacco products.
Конфлікт стався через контрабанду тютюнових виробів.

Yesterday Groisman submitted to the Parliament a draft law criminalizing the smuggling.
Учора Гройсман вніс до Ради законопроект про криміналізацію контрабанди.

Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air.
Протокол проти контрабанди мігрантами наземними, морськими та.

He also wants to stop the smuggling.
Також він обіцяє боротися з контрабандою.

SBU stopped the smuggling in Russia components for military aircraft.
СБУ запобігла контрабанді в Росію запчастин для військових літаків.

The problem lies in that not just the smuggling.
І тут проблема не лише в контрабанді.

SBU detected the smuggling of historical and cultural values from the Eastern Asia.
СБУ виявила контрабандне ввезення історичних і культурних цінностей зі Східної Азії на$300 тисяч.

Service Spaniel prevented the smuggling.
Службовий спанієль запобіг спробі провезення контрабанди.

Customs officers stopped the smuggling of cigarettes and the export of the stolen Porsche Cayenne.
Митники припинили контрабанду сигарет і вивезення краденого Porsche Cayenne.

There are countries that could potentially be transit points for the smuggling of nuclear materials.
Є країни, які є потенційними транзитними пунктами для контрабанди ядерних матеріалів.

On the contrary, on my order the smuggling of coal, which crossed the line of confrontation, was discontinued.
За моїм наказом припинена контрабанда вугілля, яка йшла через лінію зіткнення.

Groisman urged to unblock the supply of coal and to combat the smuggling on the boundary line.
Гройсман закликав розблокувати постачання вугілля і боротися з контрабандою на лінії розмежування.

So, Arafat used to get a percentage of the smuggling of hashish from Bekáa Valley, which is the valley between Lebanon and Syria.
Так, Арафат отримував відсоток від контрабанди гашишу з долини Бекаа, яка між Ліваном і Сірією.

Protection of interests of national producers of agricultural products by prohibiting the smuggling of agricultural products.
Захист інтересів національного товаровиробника сільгосппродукції шляхом заборони контрабанди сільгосптоварів.

Polish border police arrested eight people involved in the smuggling and manufacture of pirate CDs and DVDs in a raid carried out on 16th January.
Польські прикордонники арештували вісьмох людей, задіяних у контрабанді та виробництві піратських CD та DVD в рейді, що відбувся 16-го січня.

The smuggling is thought to take place via Turkey, Jordan and Lebanon, the Times reported, routes also known for smuggling people, guns and drugs.
Як вважається, контрабанда йде через Туреччину, Йорданію та Ліван- по відомих шляхах контрабанди людей, зброї і наркотиків.

Don't try to shut my eyes- stop the smuggling", said Volodymyr Groysman.
Не закривайте мені очі- закрийте контрабанду»,- сказав Володимир Гройсман.

According to experts, the smuggling and gray import which take place today at the border, are one of the greatest reputational risks and challenges for Ukraine.
За оцінками експертів, явище контрабанди і сірого імпорту, яке сьогодні має місце на кордоні України, є одним з найбільших репутаційних ризиків і викликів для України.

Cigital denied the words of Lukashenka about the smuggling of weapons across the Ukrainian border.
Цигикал спростував слова Лукашенка про контрабанду зброї через український кордон.

Odesa Self-Defence brought to light the smuggling of fuel via the sea port to the separatists in the occupied territories of Donbas.
Самооборона Одеси викрила контрабанду пального, яке через морський порт постачалося сепаратистам на окуповані території Донбасу.

The Minister of Internal Affairs proposed the Government to pass a bill returning the criminal responsibility for the smuggling of goods to Ukraine and urgently present it for consideration by the Verkhovna Rada.
Міністр внутрішніх справ запропонував Уряду схвалити законопроект щодо повернення кримінальної відповідальність за контрабанду товарів в Україні, та терміново надати його на розгляд Верховної Ради.

For example, the law enforcement agencies blocked the smuggling of foreign manufacture weapons that the malefactors tried to transfer to our state.
Для прикладу, правоохоронні органи блокували контрабанду зброї іноземного виробництва, яку зловмисники намагалися ввезти на територію нашої держави.

Third, the“frozen” conflicts as a favorable center for the smuggling of goods, weapons, drugs and for the emergence of other threats.
По-третє,"заморожені" конфлікти служать сприятливим осередком для контрабанди товарів, зброї, наркотрафіку та інших загроз.

Employees of the Security Service of Ukraine in Kherson region blocked the smuggling of heavy poisonous substance(mercury) from Ukraine to one of the neighboring countries.
Співробітники Служби безпеки блокували у Херсонській області контрабанду сильнодіючої отруйної речовини(ртуть), яку намагались вивезти з території України до однієї з сусідніх країн.