Що таке THE SOCIAL VALUE Українською - Українська переклад

• соціальна цінність
• соціальне значення
• суспільна цінність
• соціальну цінність
• соціальної цінності

Приклади вживання The social value Англійська мовою та їх переклад на Українською

The social value of art.
Соціальна цінність мистецтва.

Achieving the social value.
Досягнення соціальної цінності.

The Social Value of Shared Resources.
Соціальне значення спільних ресурсів.

Now, of course, we care about the social value.
Звичайно ж, тепер ми дбаємо про соціальне благо.

The social value of knowledge increases.
Громадська цінність знань зростає.

He is a widower, and now has interest in the social value of the title that he will someday inherit.
Він вдівець і зараз його цікавить соціальна цінність титулу, який він колись успадкує.

The Social Value International.
Міжнародної організації Social Value International.

Even as Law 194 guarantees the right to an abortion, it“recognizes the social value of motherhood.”.
Незважаючи на те, що закон 194 гарантував право на аборт, він також«виражав соціальну цінність материнства».

Lowering of the social value of the market reforms that take place in this country;
Зниження соціальної ціни ринкових перетворень, які відбуваються в країні;

For the Company's employees social accountability is a huge incentive that exhibits the social value of their work.
Для працівників компанії соціальна звітність є значним стимулом, роз'яснюючи соціальну роль їх роботи.

The social value of b is that it and its effects may decrease or violate human performance.
Соціальне значення Б. полягає в тому, що вона і її наслідки можуть зменшувати або порушувати працездатність людини.

From an economic perspective this suggests that the social value of children is higher than the private(parental) one.
З економічної точки зору це говорить про те, що соціальна цінність дітей вища, ніж приватна(батьківська).

The social value of insurance activities of Belgosstrakh lies in performing the following basic functions:.
Соціальна сутність страхової діяльності Белгосстраха полягає у виконанні наступних основних функцій:.

Think, what Carnegie missed, what Ford did, and what he could do if he had taken into account the value migration, and about the social value of Rockefeller.
Подумайте, чого не зробив Карнегі, що зробив Форд, і що він міг зробити, якби врахував міграцію цінності, та про соціальну цінність Рокфеллера.

Trap the social value of sex(“I will choose any”,“the Man everywhere need n”) leads to the abandonment of deep feelings;
Пастка соціальної цінності статі(«Мене будь-яка підбере»,«Чоловік всюди потрібен») призводить до відмови від глибинних переживань.

Galicia's own national press taught Western Ukrainians to engage in public life, self-organize and understand the social value of the national factor.
Власна національна преса привчила українця-галичанина до громадянського життя, до самоорганізації, до розуміння суспільної цінності національного чинника.

In their turn, negative externalities stem from the fact that the social value of even one individual's job can go beyond its private value(Cahuc and Zylberberg, 2006).
У свою чергу негативні зовнішні наслідки випливають із того, що соціальна цінність зайнятості навіть однієї людини може перевищувати її приватну цінність(Cahuc and Zylberberg, 2006).

Brett Frischmann, a professor at the Cardozo School of Law in New York, provides a thorough look at the issues in his book“Infrastructure: The Social Value of Shared Resources”.
Бретт Фрішманн зі Школи права імені Б. Кардозо(Нью-Йорк, США) детально розглядає це питання у своїй книжці«Інфраструктура: соціальне значення спільних ресурсів».

In this case, the social value is less than the private value, and the socially optimal quantity is smaller than the quantity determined by the private market.
У цьому випадку соціальна цінність менше, ніж приватна цінність, а соціально оптимальну кількість менша, ніж кількість, яке визначається ринком.

Hobbes singled out the“value of the man”, which does not differ from its“value” and is its“price”, and“dignity”- the social value of a person, which is the“price” that the state gives him.
Гоббс виділяв«цінність людини», яка не відрізняється від його вартості і є його«ціна» і«гідність»- суспільну цінність людини, яка є та«ціна», яку йому дає держава.

In order to determine whether the social value of forests is worth for saving(HCV 5), we have to determine if the need that is satisfying by the local population on forest products is a basic for them.
Для того, щоби визначити, чи становлять ліси соціальну цінність, варту збереження(ОЦЗ 5), необхідно з'ясувати, чи є потреба, яку місцеве населення задовольняє продуктами з лісу, для нього основною.

Evaluation study of the“Seven Steps” behavioral intervention for people who inject drugs(based on the results of the assessment, a Certificate was received from the Social Value International organization).
За результатами поведінкового втручання для ЛВІН«Сім кроків»(за результатами проведеної оцінки було отримано сертифікат сертифікат від Міжнародної організації Social Value International).

Moreover, you will learn to understand the social values, guidelines and behavioral patterns which generate these problems, gain power of judgment and develop new approaches for a gentler processing of natural resources.
Крім того, ви навчитесь розуміти соціальні цінності, керівні принципи та поведінкові моделі, які породжують ці проблеми, набувають сили судження та розробляють нові підходи для більш м'якої обробки природних ресурсів.

Corporate film- can briefly and interesting to see the history of the company, describe its services, disclose the social value of the company, to talk about the prospects, plans for the future.
Корпоративний фільм- може коротко і цікаво ознайомити з історією компанії, описати її послуги, розкрити соціальне значення фірми, розповісти про перспективи розвитку, планах на майбутнє.

As seen through the rise in the number of debutantes, the social value of the debut has since shifted from the"family's elite social standing and long family traditions" to"a symbolic value as an element of upper-class life style".
Дивлячись на зростання числа дебютантів, соціальна цінність дебюту змістилася від«соціальний стан родинної еліти і давні родинні традиції» на«символічне значення як елемент стилю життя вищого класу».

SPADE is part of Doha Institute for Graduate Studies, which was founded in 2015 with a curriculum designed to enhance the social value of scholarship and its potential impact for the wider community.
SPADE є частиною Doha Institute for Graduate Studies в Doha Institute for Graduate Studies, який був заснований у 2015 році за допомогою навчального плану, спрямованого на підвищення соціальної цінності стипендії та його потенційного впливу на широке коло громадськості.

The social value and effectiveness of the entire human rights system depend on the extent to which it helps to create conditions for personal growth in the God-given dignity and relates to the responsibility of a person for his actions before God and his neighbours.
Суспільна цінність і ефективність усієї системи прав людини залежать від того, наскільки вона створює умови для зростання особистості в богоданій гідності й поєднується з відповідальністю людини за свої вчинки перед Богом і ближніми»[11].

The decision of the Commission and of the regional commissions on granting permission to enterprises and organizations of public organizations of invalids to use tax breaks or the refusal to provide such permission must be substantiated and be based on an analysis of the social value of the respective enterprise, organization of public organization of invalids and employment opportunities of the disabled.
Рішення Комісії і регіональних комісій про надання дозволу підприємствам та організаціям громадських організацій інвалідів на право користування пільгами з оподаткування або відмову в наданні такого дозволу має бути вмотивованим та базуватися на аналізі соціальної значимості відповідного підприємства, організації громадської організації інвалідів та можливості працевлаштування інвалідів.

The social value and effectiveness of the entire human rights system depend on the extent to which that system helps create conditions for personal growth in God-given dignity and the extent to which is relates to the responsibility of a person for his actions before God and his neighbours.'.
Суспільна цінність і ефективність усієї системи прав людини залежать від того, наскільки вона створює умови для зростання особистості в богоданій гідності й поєднується з відповідальністю людини за свої вчинки перед Богом і ближніми»[11].

In the report the main attention is given to the acseological(value) properties of the Constitution of Ukraine 1996 which- according to the author- disclose themselves through the prism of its three typical features: the social value of the Constitution of Ukraine; its value as of the normative legal act(juridical value); and the national state(spiritual) value of the Ukrainian nation.
У доповіді основну увагу приділено аксеологічним(ціннісним) властивостям Конституції України 1996 року, які, на думку автора, розкриваються через призму трьох її характеристик: як соціальної цінності Конституції України, її цінності як нормативно-правового акту(юридичної цінності) та як національно-державної(духовної) цінності Українського народу.