Що таке THE SOURCES SAID Українською - Українська переклад

• повідомили джерела
• повідомляють джерела
• сказали джерела
• заявили джерела
• джерел розповіло
• джерел повідомило
• кажуть джерела
• джерела зазначають

Приклади вживання The sources said Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sources said and.
Інші джерела говорять і.

Terrorist attacks, the sources said.
Про деякі напади розповіли джерела.

One of the sources said the call took place on May 7.
Одне з джерел повідомило, що дзвінок відбувся 7 травня.

He died on the spot, the sources said.
Він помер на місці,- повідомило джерело.

The sources said the USA will stop issuing visas in Cuba effective immediately.
За словами джерел, США негайно припинять видачу віз на Кубі.

A further 58 people were wounded, the sources said.
Ще 58 людей отримали поранення, повідомили джерела.

One of the sources said bodies had been”exposed to high levels of radiation after death.”.
Одне з джерел сказав, що тіла" піддалися високих рівнів радіації після смерті".

Yet understanding who it is”, the sources said.
Поки немає розуміння, хто це буде",- повідомили джерела.

One of the sources said that a Russian businessman was a mediator in these talks.
Одне з джерел розповіло, що посередником у цих переговорах був якийсь російський бізнесмен.

Iran has yet to be persuaded of that, the sources said.
Іран ще належить переконати в цьому, кажуть джерела.

One of the sources said that the television"isn't a formal project yet.
Один з їхніх джерел повідомило, що"розробка телевізора ще не досягла статусу офіційного проекту".

This second review takes about six weeks, the sources said.
Загалом дослідження триватиме близько шести місяців, як повідомляють джерела.

The sources said three people were killed in regime shelling of the village of Al-Bara in northwestern Syria.
Ті самі джерела повідомили, що внаслідок обстрілу села Аль-Бара на північному заході Сирії загинули три людини.

The deal could be announced as early as this week, the sources said.
Угода може бути підписана вже на цьому тижні, повідомляють джерела.

One of the sources said U.S. aircraft-maker Boeing Co. would be a major beneficiary of the Chinese offer if Trump were to accept it.
Одне з джерел повідомило, що американський авіавиробник Boeing буде основним бенефіціаром китайської пропозиції, якщо на це погодиться Трамп.

The measure is one of several being considered for refugees, the sources said.
Захід є одним із кількох, які розглядаються щодо біженців, повідомляють джерела.

The sources said the extent of the setbacks in the revised text were serious and that Mr. Trump's response was not merely a negotiating strategy.
Джерела повідомили, що відступу в переглянутому проекті тексту серйозні і що відповідь Трампа- це не просто переговорна стратегія.

A second international bailout of Greece will also be discussed, the sources said.
На засіданні також буде порушено питання другої програми допомоги Греції, сказали джерела.

Other legal options are still being considered, the sources said, but an international tribunal, rather than a domestic court, is seen as providing the greatest chance of success.
Інші правові варіанти досі розглядають, кажуть джерела, однак міжнародний трибунал, а не будь-який домашній суд, має найбільші шанси на успіх.

The blast occurred on a busy commercial street in the Amil neighborhood, the sources said.
Вибух стався на жвавій торговій вулиці в районі Аміль, повідомили джерела.

We were offered a very reasonable price, and we study and evaluate the proposal," the sources said.
Нам була запропонована дуже розумна ціна і ми вивчаємо і оцінюємо пропозицію",- заявили джерела.

The administration is also considering expanding the categories of refugees required to be fingerprinted, the sources said.
Адміністрація також розглядає розширення категорій біженців, які повинні мати відбитки пальців, повідомляють джерела.

The producing group will agree concrete levels of production by each country at its next formal meeting in November, the sources said.
ОПЕК погодять конкретний рівень видобутку для кожної з країн на наступному офіційному засіданні в листопаді, сказали джерела видання.

The new plan would also see Exxon significantly pare back operations in Southeast Asia with the sale of its assets in Indonesia and Malaysia, the sources said.
Компанія також значно скоротить операції в Південно-Східній Азії, продавши активи в Індонезії та Малайзії, повідомили джерела.

It was not clear with whom Medvedchuk was in contact within the Trump campaign but the themes included US-Russia cooperation, the sources said.
Невідомо, з ким зв'язувався Медведчук в рамках кампанії Трампа, але як повідомляють джерела видання, тематика розмови включала співпрацю США і Росії.

Those include ending forced technology transfers, improving intellectual property protection and widening access to China's markets, the sources said.
Зокрема, мова йде про припинення практики примусового передавання технологій, поліпшення захисту інтелектуальної власності та розширення доступу до ринків Китаю, сказали джерела.

The French-made weapons and ammunition were found during the military's operations to sweep the towns of Modira and Mesraba of militants, the sources said.
Французи робили зброю і боєприпаси були виявлені в ході операції військових із зачистки міста Modira і Mesraba бойовиків, повідомили джерела.

However, the share of military spending would drop back to 1.25 percent in 2023, with any further spending increases to be negotiated year by year, the sources said.
Проте частка військових витрат скоротиться до 1,25% у 2023 році, до того ж будь-яке подальше збільшення витрат потребуватиме обговорень, повідомляють джерела.

The plan also recommends the United States react more aggressively in Bahrain, whose Sunni Muslim monarchy has been suppressing majority Shiahs, who are demanding reforms, the sources said.
Також рекомендується агресивніша реакція в Бахрейні, де сунітська мусульманська монархія придушила більшість шиїтів, які вимагають реформ, повідомляють джерела.