Що таке SOURCES TOLD Українською - Українська переклад

• джерела повідомили

Приклади вживання Sources told Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sources told Radar.
Повідомило джерело РАР.

Police sources told The.
Про це повідомили джерела в поліції.

The details of these plans are not yet finalized, sources told the Washington Post.
Досі такого розпорядження не було, розповідають джерела The Washington Post.

However, two official sources told Reuters that the situation in Italy would be discussed.
Проте два офіційні джерела повідомили, що ситуація в Італії обговорюватися буде.

Pence and White House Chief of Staff Reince Priebus played an integral role in Flynn's resignation, sources told Fox News.
Пенс і керівник апарату Білого дому Райнс Прібус зіграли важливу роль у відставці Флінна, повідомили джерела каналу Fox News.

But six sources told Reuters that Qahtani remains active on behalf of the royal court.
Шість джерел повідомили Reuters, що Кахтані продовжує активно співпрацювати з королівським судом.

The truth is that much of the reporting of the Russia scandal over the past 18 months has followed the contours of what Steele's sources told him.
Правда є в тому, що левова чатина звіту про московський скандал за останні 18 місяців йде у руслі того, про що джерела повідомили Стілові.

In September 2018, unnamed sources told Business Insider that the project had been put on hold.
У вересні 2018 року неназвані джерела повідомили Business Insider, що проект був припинений.

The plan would also see ExxonMobil significantly pare back operations in Southeast Asia with the sale of its assets in Indonesia and Malaysia, the sources told Reuters.
Компанія також значно скоротить операції в Південно-Східній Азії, продавши активи в Індонезії та Малайзії, повідомили джерела.

Prilepin's first wife and other sources told us he is living there and riding around in a jeep.
Перша дружина Прілєпін й інші джерела розповіли нам, що він живе там і їздить по околицях на джипі.

Sources told the publication that shortly before the crash, the plane lost radio contact with the dispatchers.
Джерела розповіли виданню, що незадовго до катастрофи літак втратив радіоконтакт з диспетчерами.

American TV channel CNBC referring to the sources told about the successful tests in Russia hypersonic missiles“Dagger”.
Американський телеканал CNBC з посиланням на свої джерела розповів про успішні випробування в Росії гіперзвукової ракети«Кинджал».

Sources told the news outlet at the time that he was linked to 15 bank accounts and 10 companies in the country.
Джерела повідомили пресслужбу в той час, що він був пов'язаний з 15 банківськими рахунками і 10 компаніями в країні.

Locklear was then transported to a hospital, where sources told the entertainment website the incident was considered medical, not criminal.
Потім локлір був доставлений в лікарню, де джерела повідомили розважальний сайт пригоді був визнаний медичним, а не кримінальну.

Sources told Reuters that Mahindra was willing to pay up to $400 million for a controlling share in Ssangyong.
Джерела повідомили Рейтер минулого тижня, що Mahindra готова заплатити до$ 400 мільйонів за контрольний пакет Ssangyong.

The gunman has not been officially named but police sources told US media he was Henry Bello, 45, a former family-medicine doctor at the hospital.
Зловмисник не був офіційно названий, однак поліцейські джерела повідомили американським ЗМІ про те, що це був 45-річний Генрі Белло, колишній лікар сімейної медицини.

The sources told Reuters the extent of the setbacks in the revised text were serious and that Trump's response was not merely a negotiating strategy.
Джерела повідомили, що відступу в переглянутому проекті тексту серйозні і що відповідь Трампа- це не просто переговорна стратегія.

At first, the magistrate did not rule out questioning Salvini himself, but after interviews with his staff, prosecutors decided it was not necessary, sources told the Guardian.
По-перше, суддя не виключив допиту Сальвини сам, але після бесіди з його співробітниками, прокурори вирішили, що немає необхідності, джерела сказав Охоронець.

Two military sources told NBC News that Air Force leadership doesn't necessarily support putting nuclear weapons in South Korea.
Два військових джерела повідомили NBC News, що керівництво ВПС не обов'язково підтримає розміщення ядерної зброї в Південній Кореї.

The declared value of the stolen items on customs forms was only around 30,000 euros but in reality they were probably worth millions, police sources told the Italian media.
Оголошена вартість викрадених предметів на митних формах становила близько 30 тисяч євро, але насправді вони, ймовірно, коштували мільйони, повідомили джерела в поліції італійським ЗМІ.

Sources told the SCMP that most of the difficulties associated with the Assembly, resolved, making it possible to launch serial production of the Chengdu J-20.
Джерела заявили SCMP, що більшість труднощів, пов'язаних з агрегатом, усунуті, що робить можливим запуск серійного виробництва Chengdu J-20.

Two government sources told Reuters that Berlin plans to pay utility RWE around 2.6 billion euros in compensation for shutting down coal-fired plants.
Два урядові джерела повідомили Reuters, що Берлін планує виплатити другій за величиною енергетичній компанії країни RWE близько 2, 6 млрд євро компенсації за закриття вугільних станцій.

Sources told our correspondent in Manbidzh that two of the four US evacuees who were evacuated were killed after the explosion,' the report said.
Джерела повідомили нашому кореспонденту в Манбіджі, що двоє військовослужбовців США з чотирьох евакуйованих після вибуху загинули",- йдеться в повідомленні.

Several independent sources told the Kyiv Post off the record that Bakumenko was one of the lawmakers who were representing Kosyuk's interests in this budget and tax battle.
Кілька незалежних джерел повідомили Kyiv Post не під запис, що Бакуменко був одним із депутатів, які представляли інтереси Косюка у новому бюджеті і податковій битві.

Sources told Business Insider that Miller was asked politely to leave and that security had to be called to have the senior policy adviser for President Donald Trump escorted out.
Джерела повідомили Business Insider, що Міллеру ввічливо було запропоновано виїхати, і щоб безпеку було покликано вивести старшого радника з питань політики президента Дональда Трампа.

Two sources told the Post that the U.S. is open to covering the tab of the summit, but they noted that Pyongyang could also view the payment as an insult.
Два джерела повідомили виданню, що США відкриті до оплати рахунків на саміті, але вони зазначили, що Пхеньян також може розглядати платіж як образу.

Two government sources told Reuters that Berlin plans to pay compensation worth about 2.6 billion EUR to RWE, the second largest energy company of the country, for the shutdown of coal stations.
Два урядових джерела повідомили Reuters, що Берлін планує виплатити другій за величиною енергетичній компанії країни RWE близько €2, 6 млрд($2, 9 млрд) компенсації за закриття вугільних станцій.

Sources told Sky News that the already thin"Born This Way" singer, 26, is hoping that eating wheat-free will give her the energy she needs to power through the remaining legs of her international tour.
Джерела повідомили Sky News, що вже тонкий співак"Born This Way", 26 років, сподівається, що вживання їжі без пшениці дасть їй енергію, яку вона потребує до влади через залишки її міжнародного туру.

Local sources told Al Jazeera that most of the victims were residents of nearby areas who were collecting fuel from the oil tanker, which had overturned after skidding off a national highway in Ahmed Pur Sharqia.
Місцеві джерела повідомили виданню, що більшість жертв були жителями сусідніх районів, які збирали паливо з нафтового автотанкера, який перекинувся на національній автомагістралі Ахмеді Пур Шаркіа.

Sources told TMZ, who was first to report the news, that a friend went to check on the 43-year-old AVN Hall of Fame star at her San Fernando Valley, Calif. home, after not hearing from her in“a while.”.
Джерела повідомили виданню TMZ, яке першим повідомило цю новину, що подруга поїхала провідати 43-річну порнозірку у її будинку у Сан-Фернандо у Каліфорнії після того, як довго не могла вийти з нею на зв'язок.