Що таке THE SPECIALIZED ANTICORRUPTION Українською - Українська переклад

• спеціалізованої антикорупційної
• спеціалізована антикорупційна
• спеціалізованих антикорупційних
• спеціалізований антикорупційний

Приклади вживання The specialized anticorruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Specialized Anticorruption Prosecutor 's Office.
Спеціалізована антикорупційна прокуратура Україні.

This Law also contained provisions setting forth the procedure for establishment and operations of the Specialized Anticorruption Prosecutor's Office.
Також цей Закон містив норми, якими визначається порядок формування та діяльності Спеціалізованої антикорупційної прокуратури.

The Specialized Anticorruption Prosecutor 's Office of Ukraine.
Холодницьким Спеціалізованої антикорупційної прокуратури України.

Also, the participants of the meeting discussed legislative and practical proposals for improving the work of the specialized anticorruption institutions.
Крім того, сторони обговорили пропозиції законодавчого та практичного характеру щодо вдосконалення роботи спеціалізованих антикорупційних інституцій.

The national anti-corruption Bureau and the Specialized anticorruption Prosecutor's office are going in January 2018 to close the criminal proceedings.
Національне антикорупційне бюро і Спеціалізована антикорупційна прокуратура має намір в січні 2018 року закри….

Also, the participants of the meeting discussed legislative and practical proposals for improving the work of the specialized anticorruption institutions.
Також учасники зустрічі обговорили пропозиції законодавчого та практичного характеру з удосконалення роботи спеціалізованих антикорупційних інституцій.

The Specialized Anticorruption Prosecution(functions: procedural oversight of criminal investigation conducted by NABU detectives, public prosecution in court);
Спеціалізованої антикорупційної прокуратури(функції: процесуальний нагляд за оперативно-розшуковою діяльністю детективів НАБУ, підтримання державного обвинувачення в судах);

Also, the participants of the meeting discussed legislative and practical proposals for improving the work of the specialized anticorruption institutions.
Також учасники зустрічі обговорили пропозиції законодавчого та практичного характеру щодо вдосконалення роботи спеціалізованих антикорупційних інституцій.

Experts call to launch the specialized anticorruption court as soon as possible taking into account the recommendations of the Venice Commission of October 9, 2017;
Експерти закликають якнайшвидше запустити спеціалізований антикорупційний суд, враховуючи рекомендації Венеційської комісії від 9 жовтня 2017 року;

Formation of an independent system of agencies in charge of investigating high-profile corruption: the National Anticorruption Bureau and the Specialized Anticorruption Prosecutor's Office.
Створення незалежної системи органів розслідування високопосадової корупції: Національного антикорупційного бюро та Спеціалізованої антикорупційної прокуратури.

Experts call to launch the specialized anticorruption court as soon as possible taking into account the recommendations of the Venice Commission of October 9, 2017;
Експерти закликають якнайшвидше запустити спеціалізований антикорупційний суд, беручи до уваги рекомендації Венеціанської комісії від 9 жовтня 2017 року;

The meeting was held to discuss proposals for improving the interaction between the specialized anticorruption bodies and find the way to increase the efficiency of their work.
Метою зустрічі було обговорення пропозицій щодо покращення взаємодії спеціалізованих антикорупційних органів, пошук шляхів для підвищення ефективності їхньої роботи.

After that, the Specialized Anticorruption Prosecutor's Office published on the official Facebook page the text of the notice of suspicion prepared by detectives of NABU.
Після цього Спеціалізована антикорупційна прокуратура на офіційній сторінці у Facebook опублікувала сам текст підозри, підготовленої детективами НАБУ.

The decision of the CCU does not require legislative changes, since the powers of the NABU, which were declared unconstitutional, merely duplicated the powers of the Specialized Anticorruption Prosecutor's Office.
Рішення КСУ не потребує законодавчих змін, оскільки повноваження НАБУ, що були визнані неконституційними, просто дублювали повноваження Спеціалізованої антикорупційної прокуратури.

SAP also recalled that the prosecutors of the Specialized anticorruption Prosecutor's office at the request of the defence started on 7 December 2017 to read the full text of the indictment, consists of 774 pages.
Також в САП нагадали, що прокурори Спеціалізованої антикорупційної прокуратури на вимогу сторони захисту почали 7 грудня 2017 зачитувати повний текст обвинувального акта, що складається з 774 сторінок.

International Anti-Corruption Advisory Board(IACAB) calls to ensure maximum independence of anti-corruption agencies and to secure them from groundless attacks as well as to launch the specialized anticorruption court as quickly as possible.
Міжнародна антикорупційна консультативна рада(МАКР) закликає забезпечити максимальну незалежність антикорупційних органів і убезпечити їх від необґрунтованих атак, а також якнайшвидше запустити спеціалізований антикорупційний суд.

Sevruk issued an order approving the Regulations on the Specialized Anticorruption Prosecution Office of the Prosecutor General's Office of Ukraine, which sets forth the SAP's foundational principles and procedures for organizing its operations.
Севрук своїм наказом затвердив Положення про Спеціалізовану антикорупційну прокуратуру Генеральної прокуратури України, яке визначає засади діяльності САП та порядок організації її діяльності.

On 08 April, Mika Aalto, Key Expert of the EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine”, took part in the seminar dedicated to the interaction between the detectives of the National Anticorruption Bureau of Ukraine(NABU), and the prosecutors of the Specialized Anticorruption Prosecution of Ukraine in criminal proceedings.
Квітня Головний експерт Проекту ЄС«Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» Міка Аалто прийняв участь у семінарі, що був присвячений взаємодії детективів Національного антикорупційного бюро України та прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури у кримінальному провадженні.

The national anti-corruption Bureau and the Specialized anticorruption Prosecutor's office began to investigate the legitimacy of the awards which were received by the head of Naftogaz Andrey Kobelev and top officials of the company.
Національне антикорупційне бюро(НАБУ) і Спеціалізована антикорупційна прокуратура почали розслідувати законність премій, які отримали глава Нафтогазу Андрій Коболєв і топ-чиновники компанії.

Detectives of the National anti-corruption Bureau under the procedural guidance of the prosecutors of the Specialized anticorruption Prosecutor's office carried out pre-judicial investigation on criminal proceedings 609.
Детективи Національного антикорупційного бюро під процесуальним керівництвом прокурорів Спеціалізованої антикорупційної прокуратури здійснюють досудове розслідування у 609 кримінальних провадженнях.

The Specialized Anticorruption Prosecutor's Office fulfills one of the most challenging missions. For that reason we decided to focus on specific areas that they can immediately utilise new skills and establishment of connections,”- said Mika Aalto.
Спеціалізована антикорупційна прокуратура Україні виконує одне із найскладніших завдань. Тому ми вирішили зосередити увагу на конкретних сферах, у яких вони можуть відразу використати нові вміння та встановити зв'язки»,- заявив Міка Аалто.

The leadership of the faction now wants deputies to check on the lie detector and the Specialized anticorruption Prosecutor's office has announced that starting criminal proceedings on the fact of possible corruption among the deputies.
Керівництво фракції захотіло перевірити депутатів на детекторі брехні, а Спеціалізована антикорупційна прокуратура вже оголосила, що починає кримінальне провадження за фактом можливої корупції серед депутатів.

The EU Project“Support to Justice Sector Reforms in Ukraine” has been involved in building institutional capacities of the Specialized Anticorruption Prosecutor's Office of Ukraine through provision of training to the prosecutors and establishing connections with the EU law-enforcement institutions.
Проект ЄС« Підтримка реформ у сфері юстиції в Україні» брав участь у розвитку інституційного потенціалу Спеціалізованої антикорупційної прокуратури України шляхом проведення навчання для прокурорів і налагодження зв'язків з правоохоронними установами ЄС.

Specialized Anticorruption Prosecutor 's Office and National Agency.
Спеціалізованої антикорупційної прокуратури та Національного агентства.

The amendments also call for specialized anticorruption courts that will be independent of the existing system.
Зазначені зміни також передбачають створення спеціалізованих антикорупційних судів, які функціонуватимуть незалежно від існуючої системи.

The idea of introducing specialized anticorruption courts or specialized judges was first expressed by OECD experts in the spring of 2015.
Уперше ідея запровадити спеціалізовані антикорупційні суди або посади спеціалізованих суддів була висловлена експертами ОЕСР навесні 2015 року.

Only last year, during the founding of the Supreme Anticorruption Court, the reform leaders swept and foreseen that all the specialized courts should have appellate chambers functioning.
Лише торік, у ході заснування Вищого антикорупційного суду, провідники реформи схаменулися й передбачили, що у всіх вищих спеціалізованих судах мають функціонувати апеляційні палати.

With President Petro Poroshenko, notably, he will discuss the EU's expectations with respect to reforms and the fight against corruption, particularly regarding the establishment of a specialized anticorruption court.
Зокрема, він обговорить з Президентом Петром Порошенком очікування з боку Європейського Союзу щодо проведення реформ та боротьби з корупцією, особливо стосовно створення спеціального антикорупційного суду.

The European Parliament also insists that the provision of a loan conditional on progress in the fight against corruption and, in particular, the creation of a specialized Anticorruption court in accordance with the recommendations of the Venice Commission of the Council of Europe.
Депутати Європарламенту також наполягають на тому, що надання кредиту обумовлено прогресом у боротьбі з корупцією і, зокрема, створенням спеціалізованого Антикорупційного суду відповідно до рекомендацій Венеційської комісії Ради Європи.