Що таке THE SPOKEN LANGUAGE Українською - Українська переклад

• розмовна мова
• усна мова
• розмовній мові
• розмовною мовою
• розмовну мову
• мова мова

Приклади вживання The spoken language Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moroccan Arabic is the spoken language.
Марокканський діалект арабської є розмовним.

The spoken language often expresses these matters by using more words.
В розмовній мові такі речі частіше виражаються велеким числом слів.

Thus the space is embodied entirely in the spoken language;
Таким чином простір втілюється цілком у розмовній мові;

The spoken language is actually a lot easier than many European languages..
Розмовна мова насправді набагато простіше, ніж багато європейських мов..

Yiddish was for centuries the spoken language of Jews in Ukraine.
Протягом століть їдиш була розмовною мовою євреїв в Україні.

Even now I cannot speak even though I can fully understand the spoken language.
Навіть зараз я можу не розуміти деяких слів, хоч мову знаю досить добре.

In fact, the spoken language could be acquired by anyone who follows one logical formula:.
Насправді, розмовну мову може опанувати кожен, хто користуватиметься однією логічною формулою:.

In time you will also became efficient at telepathy, and the spoken language will disappear.
З часом ви також навчитеся телепатії, і розмовні мови зникнуть.

No longer Latin, but the spoken language will be the principal language of the Mass.
Віднині вже не латинь, але розмовна мова буде основною мовою Меси.

The more familiar indigenous system is based on Chinese characters that correspond to numerals in the spoken language.
Більш знайома система корінних народів базується на китайських ієрогліфах, які відповідають цифрам в розмовній мові.

They imposed Islam as a religion, but the spoken language of the general population remained Berber.
Вони нав'язали іслам як релігію, але розмовна мова загального населення залишалася берберським.

The spoken language is North Meierijs(an East Brabantian dialect, which is very similar to colloquial Dutch).[7].
Розмовна мова є Північний Меєрейс(діалект Східного Брабантського, який дуже схожий на розмовний голландський).[7].

This is specifically important with French, exactly where to English speakers, the written words appear absolutely nothing like the spoken language.
Це особливо важливо у французькій мові, де написані слова не схожі на розмовну мову.

Given the speed of the spoken language, one hour of simultaneous interpretation amounts to approximately 9,000 words.
З огляду на швидкість розмовної мови, одна година синхронного перекладу може містити близько 9000 слов.

Although, of course, they are able to exert a strong influence on the formation of dialects and practice regularly observed in the spoken language.
Хоча, звичайно, вони здатні чинити сильний вплив на формування діалектів і на практиці регулярно дотримуватися в розмовній мові.

The spoken language and stylistically lowered images could simply be present in satires, fables and comedies, which fixed this is of« low» genres.
Розмовна мова і стилістично знижені образи могли бути присутніми тільки в сатирах, байках і комедіях, за якими закріпилося визначення«низькі» жанри.

If you can't find good reasons for studying English in this article, then you can simply travel to countries where English is the spoken language.
Якщо ж ви не знайшли вагомі причини вивчення англійської в цій статті, то вам достатньо здійснити подорож до країни, де англійська є розмовною мовою.

Attention is focused mainly on the spoken language in Italian in order to put you in a position to deal with a wide variety of communicative situations daily.
Увага зосереджена в основному на розмовній мові по-італійськи з метою боротьби з широким спектром комунікативних ситуаціях повсякденного.

We teach‘everyday-use' vocabulary from the beginning of the course with particular reference to the most commonly used words in the spoken language.
Ми даємо«повсякденну» лексику з самого початку курсу, особливо це стосується найпоширеніших слів в розмовній мові.

Written English is not that different from the spoken language, and tends to be quite short and concise, so you can easily start writing some basic emails for work and travel.
Письмова англійська не відрізняється від розмовної і має досить лаконічний характер, тому ви можете легко почати писати базові електронні листи для роботи або подорожей.

While demotic was the vernacular of the Greeks, katharevousa was an archaic and formal variant that was pronounced like modern Greek, but adopted both lexical and morphological features of ancient Greek that the spoken language had lost over time.
Хоча демотика була рідною мовою греків, катаревуса була архаїчним і офіційним варіянтом, оголошеним як сучасна грецька, але яка засвоїла як лексичні, так і морфологічні особливості старогрецької, котрі усна мова втратила з плином часу.

The spoken language of Moldova is closer to the dialects of Romanian spoken in northeastern Romania, and the two countries share the same literary standard….
Мова, якою розмовляють у Молдові, ближча до діалектів північного сходу Румунії, але обидві країни використовують однаковий літературний стандарт.

One especially important, geographic point in our study is that the East Midlands regions, where the spoken language later developed into Modern English, coincides almost exactly with the densely populated, southern part of the Danelaw,” said Faarlund.
Одним особливо важливим, географічним моментом в нашому дослідженні є те, що регіон Східний Мідленд, в якому розмовна мова пізніше розвинулась в сучасну англійську, майже точно співпадає з щільно заселеною південною частиною Данелагу»,- каже професор.

For example, if the spoken language is English, but you know there's an office in the Netherlands tuning in, Dutch(Netherlands) can also be selected, so they can get captions in Dutch.
Наприклад, якщо розмовна мова- англійська, але ви знаєте, що у вас є Office в Нідерландах, виберіть голландський(Нідерланди), щоб вони могли отримати підписи голландською мовою..

For example, if the spoken language is English, but you know there's an office in the Netherlands tuning in, Dutch(Netherlands) can also be selected, so they can get captions in Dutch.
Наприклад, якщо використовується Англійська мова мова, але ви знаєте, що є програми office у Нідерланди настройка, виберіть нідерландська(Нідерланди), вони можуть отримати підписів у нідерландська.

For example, if the spoken language is English, but you know there's an office in the Netherlands tuning in, select Dutch(Netherlands) so they can get captions in their native language..
Наприклад, якщо розмовна мова- англійська, але ви знаєте, що у вас є Office в Нідерландах, виберіть голландський(Нідерланди), щоб вони могли отримати підписи голландською мовою..

For example, if the spoken language is English, but you know there's an office in the Netherlands tuning in, select Dutch(Netherlands) so they can get captions in their native language..
Наприклад, якщо використовується Англійська мова мова, але ви знаєте, що є програми office у Нідерланди настройка, виберіть нідерландська(Нідерланди), вони можуть отримати підписів у нідерландська.