Приклади вживання The stamps Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Browse the stamps collection.
Also, it needs to have at least two blank pages for the stamps.
Крім того, в ньому повинні бути принаймні дві вільні сторінки для проставлення штампів.Prior to 1937 Aden used the stamps of British India.
The stamps in your passport can also be a problem.
Люди також перекладають
Компанія підтвердила, що було зроблено замовлення на лист з десятьма такими марками.Now you want to see only the stamps of 1967 year of issue.
Тепер Ви хочете побачити марки тільки 1967 року випуску.It is verydifferent from the classic printing the image using the stamps.
Вона сильно відрізняється від класичного отпечативанія зображення за допомогою штампів.In these years, Niger used the stamps of French West Africa.
Протягом цих років у Нігері використовувалися марки Французької Західної Африки.The stamps about crossing the border between Russia and Belarus are not put in the passport.
Travel through 15 levels of the game world, in which the stamps of games, cinema and the fantasy genre as a whole are ridiculed in every way.
Подорожуйте по 15 рівням ігрового світу, в якому всіляко висміюються штампи ігор, кіно і жанру фентезі в цілому.The stamps first had label Republika Srpska, and the currency was until 24 December Yugoslav dinar.
Марки спочатку мали лейбл Республіка Сербська, а валюта була до 24 грудня югославським динаром.These signatures may be printed or replaced by the stamps of the sender and the carrier if the law of the country in which the consignment note has been.
Ці підписи можуть бути надруковані чи замінені печатками відправника і перевізника, якщо це допускається законодавством країни, в якій складена вантажна накладна.The stamps were ordered through PostNL's website, where anyone can design and order stamps with a personalized image.
Марки були замовлені на сайті PostNL, де будь-хто може спроектувати та замовити собі марки із персональним зображенням.Unscheduled inspections required documentation(list of all permits with the stamps and signatures to be stored in the shop and offered to the first purchaser or Reviewer).
Проведення позапланових перевірок необхідної документації(перелік всіх дозвільних документів з печатками та підписами повинен зберігатися в магазині і пред'являтися на першу вимогу покупця або перевіряючого).Initially the stamps were inscribed by Bosna i Hercegovina/ Hrvatska Republika Herceg-Bosna, or abbreviated HR Herceg-Bosna.
Спочатку марки були написані Боснією та Герцеговиною/ Хорватією Республікою Герцег-Боснією, або скорочено HR Herceg-Bosna.In addition to the denomination, the stamps may indicate the name of the postal administration that issued them;
Крім номіналу, на марках може вказуватися найменування поштової адміністрації, їх випустила;The stamps of the 1894 series were generally similar to those of 1890, but with triangles in the upper corners.
Марки серії, випущеної в 1894 році, в основному були схожі на марки 1890 року, але в їх верхніх кутках були зображені трикутники.For which items the stamps and international coupons for response are used?
Для яких відправлень використовуються марки та міжнародні купони для відповіді?The stamps“secret” and“top secret” on the basis of which access to information is restricted are not envisaged in any Ukrainian legislation.
Грифи«секретно» и«совершенно секретно», на основі яких обмежується доступ до інформації жодним українським законом не передбачені.From 15th of July 2003, the stamps use double label Bosna i Hercegovina/ Republika Srpska.
З 15 липня 2003 року на марках використовується подвійний лейбл Боснія і Герцеговина/ Республіка Сербська.However, the stamps went into circulation only on October 25( 7 November) 1918 just in time for the first anniversary of the October Revolution.
Проте марки вийшли в обіг тільки 25 жовтня( 7 листопада) 1918 року, якраз до першої річниці Жовтневої революції.In addition to this method, the stamps are also made of rubber and sometimes use flash technology.
Крім зазначеного способу, печатки також виготовляються з гуми, а іноді використовують флеш технологію.The stamps“secret”,“entirely secret”, and other stamps restricting access on these documents are not set out in any Ukrainian law!
Грифи"секретно","совершенно секретно" та інші грифи обмеження доступу, які стоять на цих документах, жодним українським законом не визначені!Yesterday we confiscated the ballots, the stamps of the Central Election Commission and all election documents," Interfax was told at the press service of DPR.
Учора ми вилучили бюлетені, штампи центральної виборчої комісії і усі передвиборні документи»,- повідомили в прес-службі»Донецької народної республіки«.The stamps“secret”,“top secret” and others restricting access to information from Soviet times are not defined by any Ukrainian law at all.
Грифи«секретно»,«совершенно секретно» та інші грифи обмеження доступу до інформації радянських часів жодним українським законом взагалі не визначені.In addition to the factual information about the stamps, the catalog also includes price information which is based on market analysis and reported sales from the previous year.
Крім фактологічної інформації про марки, каталог дає відомості про ціни на підставі аналізу ринку і результатів аукціонів попереднього року.In addition to the denomination, the stamps may indicate the name of the postal administration that issued them; often it depicts various symbols, decorative elements and drawings.
Крім номіналу, на марках може вказуватися найменування поштової адміністрації, їх випустівшей- часто These signatures may be printed or replaced by the stamps of the sender and the carrier if the law of the country in which the consignment note has been made out so permits.
Причому ці підписи можуть бути надруковані або замінені печатками відправника і транспортера, якщо це допускається законодавством країни, в якій складено накладну.
