Що таке THE STIPEND Українською - Українська переклад

• стипендія
• стипендії
• стипендію

Приклади вживання The stipend Англійська мовою та їх переклад на Українською

The stipend is $400.
Сума стипендії- 400$.

What will the stipend be?
То яка буде стипендія?

The stipend could be larger.
Стипендії стануть більшими.

What shall be the stipend?
То яка буде стипендія?

The stipend is less than minimum wage.
Стипендія зазвичай менша, ніж заробітна платня.

But what about the stipend?”.
А яка це стипендія?».

Customarily the stipend is at least $100 dollars.
Стипендій у кращому разі менше 100 долларів.

Then congratulations on receiving the stipend!
Вітаємо з отриманням стипендії!

The stipend varies according to University.
Умови стипендій відрізняються залежно від університету.

How much are the stipends?
Кому та скільки стипендії?

The stipend amount will allow students to live comfortably in the greater Taipei area.
Сума стипендії дозволить студентам комфортно жити у великому районі Тайбея.

Cost of housing deducted from the stipend.
Кошти за житло утримували зі стипендії.

The stipend may cover only the cost of living and travel expenses during the fellowship period.
Стипендія може покривати тільки витрати на життя і на відрядження в період стажування.

It was impossible to live on the stipend.
Прожити на одну стипендію було неможливо.

Post the stipend allowance period, further financial support is dependent upon individual thesis advisors.
Після закінчення періоду стипендії, фінансова підтримка залежить від індивідуальних консультантів.

For example, what mechanism will be used when increasing the stipends which had come from state funds before?
Наприклад, який механізм буде застосовуватись при збільшенні стипендій, які досі нараховувались із державних коштів?

If the stipend is liable for tax in the applicant's country, please inform the Trust when the full application is submitted.
Якщо стипендія підлягає оподаткуванню в країні проживання заявника, будь ласка, повідомте Trust, коли заяву буде прийнято.

The only exception is Information Technology Law which is a 1-year programme and thus the stipend is paid for one year(10 months).
Винятком є тільки програма«Законодавство в області інформаційних технологій», тривалість якої становить 1 рік, і, отже, стипендія виплачується протягом одного року.

Exceptional international candidates may eligible for the stipend and for University fees(up to a UK home) to be covered by the grant but this is subject to confirmation.
Виключні міжнародні кандидати можуть претендувати на стипендію і навчання в університеті(до Великобританії будинки), щоб бути покрита за рахунок гранту, але це за умови підтвердження.

Moreover, their number will be reduced because their size will increase, which is a necessary condition for turning the stipend into an academic incentive.
Також їх кількість зменшиться через збільшення самого розміру академічної стипендії, що є необхідною передумовою перетворення її на академічний стимул.

The Trust will provide costs to cover the taxed portion of the stipend to make sure that each student receives a stipend equal to the advertised levels.
Trust надаватиме кошти на покриття оподатковуваної частини стипендії, для того, щоб кожен студент отримував стипендію відповідну до свого рівня.

If spouses and/or dependent children will reside with the fellow for the entire fellowship period, money for their travel will also be included in the stipend.
Якщо подружжя та/ або діти, що перебувають на утриманні будуть проживати зі стипендіатом весь період, гроші на їх поїздку будуть також включені в стипендію.

The treasury has been pushing to change the way it reimburses the costs and tax the stipends, which would significantly hit the diplomats and attaches, who have long-complained about low salaries.
Казначейство наполягає на тому, щоб змінити спосіб відшкодування витрат і оподаткування виплат, що значно вдарить по дипломатах і аташе, які давно скаржилися на низькі зарплати.

The stipend should be associated with a scholarly project that is independent of any outside influence and be based on individual initiative and be carried out at a school of higher learning or at a non-profit research facility.
Стипендія повинна бути пов'язана з незалежним від будь-якого зовнішнього впливу науковим проектом, який опирається на особисту ініціативу і буде проведений в вищому навчальному закладі чи науково-дослідній некомерційній організації.

Funding for EU students only covers home fees, unless the candidate has been in the UK for 3 years upon commencing the PhD, in which case they are classified as a'home' student thereby eligible for the stipend.
Фінансування для студентів ЄС охоплює тільки домашні збори, якщо кандидат не був у Великобританії протягом 3 років після початку докторський ступінь, в цьому випадку вони класифікуються як«будинок» студента, таким чином, мають право на стипендію.

Unlike labor compensations or utilities fees, the size of the stipend fund is not so predictable, and this unpredictability impels universities to resort to informal artificial limitations of their students' academic achievements.
На відміну від оплати праці чи комунальних послуг, розмір стипендіального фонду не такий передбачуваний, тому адміністрації університетів іноді вдаються до неофіційних штучних обмежень рівня академічної успішності своїх студентів.

The Helmut Veith Stipend.
Helmut Veith присуджується.

The women receive a stipend for their work.
Працівники отримують стипендію за свою роботу.

Why do the students receive a stipend?
Чому в студентів забирають стипендії?

Recipients receive a stipend for the 10-month program.
Стипендіати отримують стипендію на десятимісячний період програми.