Until 1956,tankers were designed to be able to navigate the Suez Canal.
До 1956 рокутанкери розроблялися з обмеженням розмірів для проходження через Суецький канал.
The USS Abraham Lincoln sails south in the Suez canal near Ismailia, Thursday, May 9, 2019.
USS Abraham Lincoln пливе на південь в Суецькому каналі близько Ісмаїлії, четвер, 9 травня 2019 року.
When the Suez Canal was opened in 1869, it created the first salt-water passage between the Red Sea and the Mediterranean.
Відкриття Суецького каналу в 1869 році створило перший солоноводний прохід між Середземним та Червоним морями.
The world's largest container vessel transits the Suez Canal for the first time.
Найбільший у світі контейнеровоз вперше пройшов через Суецький канал.
By systematic strikes on the Suez Canal to deprive England and Mediterranean Sea states of the possibility of normal exploitation of this communication…”.
Систематичними ударами по Суецькому каналу позбавити Англію і Середземноморські держави можливості нормальної експлуатації цієї комунікації…».
The canal is maintained and owned by the Suez Canal Authority of Egypt.
Канал є власністю Арабської Республіки Єгипет та експлуатується державною компанією Suez Canal Authority.
By the means of systematic attacks on the Suez Canal deprive England and the Mediterranean countries of the possibility of normally exploiting this communications line…”.
Систематичними ударами по Суецькому каналу позбавити Англію і Середземноморські держави можливості нормальної експлуатації цієї комунікації…».
A proposed Russian NorthernSea Route could eventually rival the Suez Canal in economic importance.
Північний морський шлях,який пролягає понад Росією може стати конкурентом Суецькому каналу.
The Suez Canal until 1956 was managed by the Suez Canal Company, joined by the President of Egypt, Gamal-Abdel Nasser, to the Administration of the Suez Canal..
Суецьким каналом до 1956 року управляла Компанія Суецького каналу, приєднана до Адміністрації Суецького каналу президентом Єгипту Гамаль-АбдельНасером.
On the east side of the canal opposite Port Said is Port Fuad(Bur Fuad), where the Suez Canal Administration is located.
На східній стороні каналу навпроти Порт-Саїд знаходиться Порт-Фуад(бур Фуад), де розміщена Адміністрація Суецького каналу.
On March 23rd 2021, Evergreen's vessel Ever Given became stuck in the Suez Canal, leading to a significant impediment in marine shipping world-wide.
Березня 2021 року судно Evergreen Ever Given застрягло в Суецькому каналі, що призвело до значних перешкод для морського судноплавства у всьому світі.
The UN peacekeeping forces wereintroduced to maintain the status of the Sinai Peninsula and the Suez Canal as neutral territories.
Миротворчі сили ООН буливведені для підтримки статусу Синайського півострова і Суецького каналу як нейтральних територій.
The refusal of the Egyptian leadership to make any agreements on the Suez Canal does not mean that they will not be signed in future.
Відмова єгипетського керівництва від будь-яких угод по Суецькому каналу зовсім не означає, що вони не будуть укладені в майбутньому.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文