Що таке THE SURVEY DATA Українською - Українська переклад

• дані опитування
• дані обстеження
• дані дослідження

Приклади вживання The survey data Англійська мовою та їх переклад на Українською

The survey data are collected for the Bureau of Labor Statistics by the U.S. Census Bureau.
Дані опитування збираються для Бюро статистики праці Бюро перепису США.

Over the past year, 25% of respondents personally gave a bribe,” S. Nuzhdin cited the survey data.
За минулий рік 25% респондентів особисто давали хабар»- привів С. Нуждин дані опитування.

The survey data are taken from a review of about 350 German institutional investors and analysts.
Дані дослідження беруться з огляду на близько 350 німецьких інституціональних інвесторів і аналітиків.

A second source of errors is the record linkage between the survey data and the master datafile.
Другим джерелом помилок є записування між даними обстеження та основними файлами даних.

The survey data are taken from a survey of about 350 institutional investors and analysts.
Дані дослідження беруться з огляду на близько 350 німецьких інституціональних інвесторів і аналітиків.

In amplified asking(Section 3.6.1) the digital traces are used to amplify the survey data.
У підсилюється питати(розділ 3. 6.1) цифрові записи використовуються для посилення даних обстеження.

Based on the survey data, a dentist provides a dental arch with some form and attaches it to the teeth.
Спираючись на дані обстеження, лікар-стоматолог надає дузі певної форми і встановлює на зуби пацієнта.

In children, diagnosis is based on the external manifestations of the disease and the survey data from the ENT doctor.
У дітей діагностика заснована на зовнішніх проявах захворювання і даних обстеження у ЛОР-лікаря.

The survey data is presented as an average inflation rate, indicating the minimum and maximum forecasts.
Дані опитування наведені у вигляді середнього значення рівня інфляції, із зазначенням мінімальних і максимальних прогнозів.

Also in the future, after the geological survey, after creating the project, the survey data required for construction works.
Також у подальшому після проведення геологічних вишукувань, після створення проекту, дані зйомки необхідні для будівельних робіт.

The survey data indicate that, for example, 33% of respondents in Poland believe that Warsaw will have to support the US.
Дані опитування вказують, що, наприклад, 33% опитаних у Польщі вважають, що Варшава повинна буде підтримувати США.

In amplified asking, the digital traces are not of any direct interest other than their ability to help extract more value from the survey data.
У посиленим запитаних, цифрові сліди не який-небудь безпосередній інтерес, крім їх здатності допомогти отримати більше користі з даних обстеження.

The survey data is presented as an average value for each media with indication of the minimum and maximum inflation forecasts.
Дані опитування наведені у вигляді середнього значення рівня інфляції із зазначенням мінімальних і максимальних прогнозів.

In enriched asking(Section 3.6.2) the digital traces actually have a core measure of interest and the survey data builds the necessary context around it.
У збагаченому питати(розділ 3. 6.2) цифрові сліди насправді мають основну міру інтерес і дані обстеження створює необхідний контекст навколо нього.

The survey data is presented as an average value for each media with indication of the minimum and maximum inflation forecasts.
Дані опитування наведені у вигляді середнього значення для кожного медіа із зазначенням мінімальних та максимальних прогнозів рівню інфляції.

In enriched asking, on the other hand, the digital trace actually has a core measure of interest and the survey data builds the necessary context around it.
У збагаченому запитаних, з іншого боку, цифровий слід насправді має основний показник інтересу, і дані обстеження створює необхідний контекст навколо нього.

The survey data suggest we have at least stopped digging, but the economy remains on course for a lacklustre pace of recovery," Mr Walker said.
Дані обстежень дають підстави вважати, що ми принаймні перестали падати, але відновлення економіки йтиме дуже повільними темпами»,- вважає Р. Уокер.

Checking the professionalism of a company that presented the survey data is the task of a media outlet or information broadcaster, not the viewer or the reader.
Перевірка професійності компанії, що представила дані опитування,- це завдання видання чи інформаційного транслятора, а не глядача чи читача.

The survey data and research contain relevant information for a wide range of ministries, including on social policy, justice, interior affairs, defence, health and education.
Дані опитування та дослідження містять відповідну інформацію для широкого кола міністерств, у тому числі щодо соціальної політики, юстиції, внутрішніх справ, оборони, охорони здоров'я та освіти.

When we combined our insights from those interviews with the survey data we had collected, we found evidence that corporate functions go through a life cycle of four stages.
Коли ми поєднали висновки, зроблені з цих інтерв'ю, із даними опитувань, які ми назбирали, то побачили, що корпоративні функції проходять через життєвий цикл, який складається з чотирьох стадій.

The survey data of 209 patients- an open prospective study participants with uncomplicated essential hypertension, mean age 58.0± 0.4 years, BP≥ 160/100 mm Hg in patients not previously treated, or≥ 140/90 mm Hg in those who previously received antihypertensive therapy.
Проаналізовано дані обстеження 209 хворих- учасників відкритого проспективного дослідження з неускладненою есенціальною АГ віком у середньому(58, 0 ± 0,4) року з АТ ≥ 160/100 мм рт. ст.

Using laser scanning and mobile technology, we measure and convert the survey data into a format of your choice, so you have a full audit trail and can use the information immediately.
Використовуючи лазерне сканування та мобільні технології, ми здійснюємо вимірювання та перетворення даних досліджень в обраний вами формат, аби Ви мали повний журнал реєстрації подій і могли негайно скористатися інформацією.

They used the survey data to train a machine learning model to predict someone's wealth from their call data, and then they used this model to estimate the wealth of all 1.5 million customers.
Вони використовували дані обстеження для навчання моделі машинного навчання, щоб передбачити чиєсь багатство від своїх даних виклику, а потім вони використовували цю модель для оцінки багатства всіх 1, 5 млн клієнтів.

A group of scientists under the leadership of Francesco Billari from Bocconi University in Italy came to this conclusion after reviewing the survey data the German Time Use Survey, which was conducted by the Federal statistical office of Germany in 2012-2013.
Група дослідників з Університету Бокконі в Італії проаналізувала дані опитування German Time Use Survey, що проводилося Федеральним офісом статистики Німеччини в 2012-2013 році.

Bushuyev assures that the survey data will be the impetus for further changes in the police, since the philosophy of the new police will be that such convictions should not exist.
Бушуєв запевняє, що дані опитування стануть поштовхом для подальших змін у поліції, адже філософія нової поліції полягатиме в тому, що в ній не має бути місця таким переконанням.

A group of scientists under the leadership of Francesco Billari from Bocconi University in Italy came to this conclusion after reviewing the survey data the German Time Use Survey, which was conducted by the Federal statistical office of Germany in 2012-2013.
Дослідження провели італійські вчені з університету Bocconi, які проаналізували дані опитування German Time Use Survey, що проводилося німецьким Федеральним офісом статистики в 2012-2013 році.

The survey data suggests that beliefs in female subservience, spousal obedience and silence surrounding VAWG continue to persist in the region and that those women who hold such beliefs are more likely to say they have experienced violence.
Дані дослідження говорять про те, що у регіоні і досі є поширеними переконання про послужливість жінки, подружню покірність і мовчання довкола насильства проти жінок та дівчат, і що ті жінки, які дотримуються таких переконань, частіше говорять, що зазнали насильства.

The result of calculations based on the survey data reflects the expected average value of the change in the consumer price index over the next 12 months.
Результат розрахунків[1] на основі даних опитувань відображає очікуване середнє значення зміни індексу споживчих цін у наступні 12 місяців.

If the company that presented the survey data is not a member of professional communities, has no sociologists in its staff, does not publish on its website detailed information on the methodology of conducting a survey, has no experience in conducting sociological research, is not ready to provide additional information about the research, then it raises doubts about the quality and reliability of data,” reads the appeal.
Якщо компанія, яка представила дані соцопитування, не є членом професійних співтовариств, не має соціологів в штаті, не публікує на своєму сайті детальну інформацію про методологію проведення опитування, не має досвіду проведення соціологічних досліджень, це породжує сумніви у якості та надійності даних»,- зазначив соціолог.