Що таке THE SUTURES Українською - Українська переклад

• шви
• нитки
• швів

Приклади вживання The sutures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Myth 7. The sutures may break.
Міф 7. Нитки можуть поламатися.

It is forbidden to use the plaster on open wounds, as well as before removing the sutures.
Заборонено використовувати пластир на відкритих ранах, а також до зняття швів.

The sutures on Mr. Welch, they holding?
Шви пана Велча тримають?

So how much will the sutures dissolve?
Так скільки будуть розсмоктуватися шви?

The sutures dissolve on their own in 2 weeks.
Шви розсмоктуються в період до 2 тижнів.

Myth 9. The effect of the sutures lasts about a year.
Міф 9. Ефект від ниток тримається близько року.

The sutures are applied on the incision area after that.
Після цього, на місце видалення накладаються шви.

The postoperative period generally favorable, and the sutures are removed in 7-10 days.
Перебіг післяопераційного періоду, як правило, сприятливий, а шви знімають на 7-10 день.

Myth 5. The sutures cannot be extracted.
Міф 5. Нитки неможливо витягти.

After the postoperative week, the patient visits the clinic to remove and inspect the sutures.
По закінченню післяопераційного тижня пацієнт відвідує клініку для зняття і огляду швів.

Myth 8. The sutures are effective only in case of minor ptosis.
Міф 8. Нитки ефективні тільки при незначному птозі.

Combined sutures, which have absorbable and non-absorbable elements, thus preserving the long-term effect of the sutures use.
Комбіновані, які мають елементи, що розсмоктуються та не розсмоктуються, що дозволяє зберегти тривалий ефект від використання ниток.

The sutures were intact, I thought that all of them can be seen will not.
Шви не зачищав, подумав, що видно їх все одно не буде.

Chirapsia, stretching, strong massage of the skin in the surgery area can also lead to indurations around the sutures.
Розтирання, розтягування, інтенсивний масаж шкіри в області проведення операції також можуть призводити до виникнення ущільнень навколо швів.

The sutures are daily treated with greens for their rapid healing;
Шви щодня обробляються зеленкою для якнайшвидшого їх загоєння;

But it is effective only in the formation of primary scars, so it is necessary to begin treatment immediately after removing the sutures, that is, on the 7th- 8th day.
Але він ефективний тільки при утворенні первинних рубців, тому починати лікування необхідно відразу ж після зняття швів, тобто на 7- 8 добу.

The sutures treated with water for better adhesion. The next step- drying.
Шви обробляються водою для кращого склеювання. Наступний етап- сушка.

Stab, bite or cut wound on body, when human requires primary surgical processing of wound of 1, 2 categories(stab, bite, cut), and if it is required to remove the sutures.
На тілі виникла колота, кусана або різана рана і необхідна первинна хірургічна обробка рани 1, 2 категорії(колота, кусана, різана), а також необхідно провести зняття швів.

The sutures superimposed by means of absorbable filaments pass away on their own.
Шви, накладені за допомогою ниток, що розсмоктуються, відходять самостійно.

The operation is carried out by introducing the sutures into the temporal area along the zone to be reinforced, whereupon it is tensioned and fixed with incisions.
Операція проводиться шляхом введення нитки до скроневої області вздовж зони, що зміцнюється, після чого вона натягується і фіксується насічками.

The sutures used to close the wound will dissolve within a few weeks.
Шви, що використовуються для закриття рани, розчиняються протягом декількох тижнів.

Special care for the sutures is required when performing blepharoplasty with the transconjunctival method.
Особливий догляд за швами потрібно при проведенні блефаропластики трансконюктивальним методом.

The sutures are removedon 4-5th day, after what the patient can maintain a former way of life.
На 4-5-й день знімаються шви, після чого пацієнт може повернутися до звичного життя.

The sutures are held in several places, and she firmware barely noticeable thanks to pick up the tone wire beads.
Шви проходять в кількох місцях, а сама прошивка ледве помітна, завдяки підібраною в тон бісеру дроті.

The sutures are composed of a fully biodegradable material, and dissolve in 1- 1.5 years after the implantation.
Нитки складаються з повністю біодеградуючих матеріалів і розсмоктуються через 1- 1, 5 роки після їх імплантації.

The sutures are removed during the first 10 days after the operation, and performance is restored in the same period.
Шви знімаються протягом перших 10 днів після операції, в такий же термін відновлюється працездатність.

The sutures cause minimal acute inflammatory response of tissues, followed by the gradual encapsulation of fibrous connective tissue seams.
Шви викликають мінімально гостру запальну реакцію тканин з наступною поступовою інкапсуляцією швів фіброзною з'єднувальною тканиною.

If the sutures are removed on time, they do not grow into the skin and if healing takes place without complications, the pain should not be, there may be a small discomfort.
Якщо шви знімаються вчасно, вони не вростають в шкіру і, якщо загоєння проходить без ускладнень, хворобливих відчуттів бути не повинно, може бути невеликий дискомфорт.

Bleeding, swelling, hyperemia in the suture area;
Кровоточивості, набряклості, гіперемії в області швів;

One of them is the suture lifting that has many myths associated with it.
Однією з них є нитковий ліфтинг, навколо якого утворилося безліч міфів.