Що таке ШВИ Англійською - Англійська переклад

• seams
• joints
• stitches
• sutures
• stitching
• seam

Приклади вживання Шви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ручні шви і їх види.
Hand stitching and their types.

Я б розпоров його шви.
I would like to loosen his stitching'.

Шви пана Велча тримають?
The sutures on Mr. Welch, they holding?

Основи техніки крою та шиття- Машинні шви.
Basic techniques of cutting and sewing- Machine stitches.

Шви не разрезались до заміжжя;
The stitches were not cut until the marriage;

У жінки може залишитися страх, що шви розійдуться.
The woman can remain fear, that the seams will disperse.

Шви і вільні краї потрібно обробити.
Sutures and free edges need to be treated.

Деякі пацієнти стурбовані тим, що шви можуть розійтися.
Some patients are concerned that sutures may break up.

Шви знімуть приблизно через тиждень.
Sutures will be removed after about a week.

Формується естетично привабливий вигляд і накладаються шви.
Aesthetically attractive appearance is formed and sutures are being imposed.

Шви розсмоктуються в період до 2 тижнів.
The sutures dissolve on their own in 2 weeks.

Це може спричинити переміщення кісткового трансплантата і послабити шви.
This may cause the movement of the bone graft and weaken the stitches.

Шви й затиски знімаються через 7-10 днів.
Sutures and clips are removed after 7-10 days.

Розчин покликаний заповнити отримані порожні простори, утворюючи шви.
The solution is designed to fill the hollow spaces obtained, forming seams.

Шви знімає лікар через тиждень після операції.
Sutures are removed by the doctor in a week after surgery.

Місцеві хірурги видалили частину пошкоджених органів черевної порожнини, наклали шви.
Local surgeons remove the damaged part of the abdomen, overcast a seam.

Всі шви приховано та відсутні ярлики. Авторський принт.
All seams are hidden and there are no labels. Author's print.

Розсмоктується вважаються шви, які втрачають свою міцність вже на 60 добу.
Stressing is considered to be sutures, which lose their strength as early as 60 days.

Шви щодня обробляються зеленкою для якнайшвидшого їх загоєння;
The sutures are daily treated with greens for their rapid healing;

Дане покриття захищає шви, що знаходяться у вологому середовищі, від корозії.
This coating protects the joints, which are in a moist environment, from corrosion.

Шви видаляють, зазвичай, по закінченні 6- 12 місяців після пластики.
Sutures are removed usually 6- 12 months after the plastic operation.

Кожен день спеціальними дезінфікуючими розчинами обробляються післяопераційні шви.
Every day special post-operative sutures are treated with special disinfectant solutions.

Шви знято: поранений герой відновлюється після складної операції.
Stitches removed: wounded hero is being restored after difficult surgery….

Саморассасивающіеся шви після операції або післяпологів можуть накладатися з використанням нитки«МедПГА».
Self-absorbable sutures after operation or afterbirth can be superimposed using the MedPAHA thread.

Шви обробляються водою для кращого склеювання. Наступний етап- сушка.
The sutures treated with water for better adhesion. The next step- drying.

Шви першого рівня проходять чорновим шаром штукатурки із застосуванням серпянки.
Sutures first level tested using a rough layer of plaster serpyanku.

Шви, що використовуються для закриття рани, розчиняються протягом декількох тижнів.
The sutures used to close the wound will dissolve within a few weeks.

Шви, накладені за допомогою ниток, що розсмоктуються, відходять самостійно.
The sutures superimposed by means of absorbable filaments pass away on their own.

Шви корпусу оброблені аргоновой зварюванням, тому відрізняються підвищеною міцністю.
Sutures treated body argon welding, therefore characterized by high strength.

Шви склеюються монтажним скотчем або згуртовуються будівельним феном, або паяльною лампою.
Seams are glued or soldered mounting tape construction hairdryer, or a blowtorch.