Що таке THE SUSTAINABLE USE Українською - Українська переклад

• сталого використання
• стале використання
• стійке використання

Приклади вживання The sustainable use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Territorial Planning is a tool for the sustainable use of natural resources.
Територіальне планування є інструментом для сталого використання природних ресурсів.

The sustainable use and conservation of living marine resources under national jurisdiction;
Стійке використання і збереження морських біологічних ресурсів, що знаходяться під національними юрисдикціями;

The future of industrial society lies in the sustainable use of its resources.
Майбутнє індустріального суспільства полягає в забезпеченні сталого використання її ресурсів.

Its application supports the sustainable use of natural resources and prevents further devastation of the Earth.
Використання цього інструменту підтримує стале використання природних ресурсів та запобігає подальшому спустошенню Землі.

Most of the countries have also put policies in place for the sustainable use and conservation of biodiversity.
Більшість країн вже запровадили політику для сталого використання та збереження біорізноманіття.

Enhancing conservation and the sustainable use of ocean-based resources through international law will also help mitigate some of the challenges facing our oceans.
Розширення заходів щодо природозбереження і раціональне використання ресурсів океану на основі принципів міжнародного права також дозволить пом'якшити деякі проблеми, які загрожують нашим океанам.

Directive 2009/128/EC establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides.
Жовтня 2009 2009/128/ЄС ДИРЕКТИВА Що засновує рамки діяльності Співтовариства для досягнення сталого використання пестицидів.

Developing mechanisms for the sustainable use and management of natural resources, including energy security.
Розвивати механізми для сталого використання та управління природними ресурсами, включаючи енергобезпеку;

In the framework of the Treaty will be created a binational commission to promote the sustainable use and protection of the pool.
В рамках Договору буде створена двостороння комісія для сприяння сталому використанню і охороні басейну.

The eradication of hunger and poverty and the sustainable use of natural resources depend in large part on how people, communities and others gain access to land, fisheries and forests.
Боротьба з голодом та бідністю і стале використання природного середовища значною мірою залежать від того, яким чином люди та громади отримують доступ до землі, риболовних угідь та лісів.

It covers many scientific and technological areas essential for human well-being, a clean environment and the sustainable use of natural resources.
Хімічна технологія охоплює багато наукових і технологічних областей, необхідних для благополуччя людини, чистого середовища та сталого використання природних ресурсів.

The Principles state:“We are committed to the sustainable use of water and continuous improvement in water management.
Ці принципи констатують:«Ми прагнемо до сталого використання води й постійного удосконалення в управлінні водними ресурсами.

International Master in Marine Biological Resources covers a wide, yet consistent, range of subjects related to the sustainable use of marine biological resources.
Міжнародний майстер з морських біологічних ресурсів охоплює широкий, але послідовний спектр тем, пов'язаних із сталим використанням морських біологічних ресурсів.

The MSc program offers theoretical and applied knowledge about the sustainable use and management of natural resources(soil, water, and air) and the positive as well as the negative influence of agriculture and forestry on these resources.-.
Програма магістра пропонує теоретичні та прикладні знання щодо сталого використання та управління природними ресурсами(грунтом, водою та повітрям) та позитивного, а також негативного впливу сільського та лісового господарства на ці ресурси.

Governments, in cooperation with other stakeholders are encouraged to use and promote ICTs as an instrument for environmental protection and the sustainable use of natural resources.
Державні органи у співпраці з іншими заінтересованими сторонами заохочуються використовувати і просувати ІКТ як інструменту для охорони довкілля і сталого використання природних ресурсів.

The report by Christa Klaß(EPP-ED, DE) on the directive on the sustainable use of pesticides was adopted by 58 votes to 3 with 2 abstentions.
Звіт від Крісти Клас(EPP-ED, DE) щодо директиви сталого застосування пестицидів був прийнятий 58 голосами, 3 були проти і 2 утрималися.

(m) endeavour to provide the conditions needed for compatibility between present uses and conservation of biological diversity and the sustainable use of its components;
Докладає зусиль щодо забезпечення умов, необхідних для сумісності існуючих способів використання із збереженням біологічного різноманіття і сталим використанням його компонентів;

Learn how to develop innovative concepts and manage complex governance processes for the sustainable use of spatial resources such as land and shape the urban environment of the future.
Дізнайтеся, як розробляти інноваційні концепції та керувати складними процесами управління для сталого використання просторових ресурсів, таких як земля та формування міського середовища майбутнього…[-].

The Sustainable Chemical and Process Engineering programme covers many scientific and technological areas essential for human well-being: a clean environment and the sustainable use of natural resources.
Хімічна технологія охоплює багато наукових і технологічних областей, необхідних для благополуччя людини, чистого середовища та сталого використання природних ресурсів.

The concept of efficiency in the context of good governance also covers the sustainable use of natural resources and the protection of environment.
До поняття ефективності в контексті хорошого урядування також входить стійке використання природних ресурсів та захист довкілля.

Geoparks also inform about the sustainable use and need for natural resources, whether they are mined, quarried or harnessed from the surrounding environment while at the same time promoting respect for the environment and the integrity of the landscape.
Геопарки також інформують про стале використання і потребу у природних ресурсах, які добувають чи інакше отримують з навколишнього середовища, водночас пропагуючи дбайливе ставлення до довкілля і цілісності ландшафту.

The Agency shall promote the widespread and increased adoption and the sustainable use of all forms of renewable energy, taking into account:.
Агентство сприяє широко поширеному та зростаючому впровадженню, а також сталому використанню всіх видів відновлюваної енергії, беручи до уваги:.

Stressing the importance of, and the need to promote, international, regional and global cooperation among States and intergovernmental organisations and the non-governmental sector for the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components.
Підкреслюючи значення і необхідність сприяння міжнародного, регіонального і глобального співробітництва між країнами і міжурядовими організаціями і неурядовим сектором у справі збереження біологічного різноманіття і сталого використання його компонентів.

By 2030, increase the economic benefits to small island developing states and least developed countries from the sustainable use of marine resources, including through sustainable management of fisheries, aquaculture and tourism.
До 2030 року збільшити економічні вигоди від сталого використання морських ресурсів для малих острівних держав, що розвиваються, і найменш розвинених країн, у тому числі за рахунок сталого управління рибними запасами, аквакультурою і туризмом.

Latvia University of Life Sciences and Technologies is one of the leading universities of science and technologies in the Baltic Sea region, specializing in the sustainable use of natural resources aimed at the enhancement of quality of life for society.
LLU Зір Latvia University of Life Sciences and Technologies є одним з провідних університетів науки і технологій в регіоні Балтійського моря, яке спеціалізується в галузі сталого використання природних ресурсів, спрямованих на підвищення якості життя суспільства.

The LLU vision the Latvia University of LIfe Sciences and Technologies is one of the leading universities of science and technologies in the Baltic Sea region, specializing in the sustainable use of natural resources aimed at the enhancement of quality of life for society.
ЛСУ бачення Латвійський сільськогосподарський університет є одним з провідних університетів науки і технологій в регіоні Балтійського моря, що спеціалізуються в галузі сталого використання природних ресурсів, спрямованих на підвищення якості життя суспільства.

The LLU vision the Latvia University of LIfe Sciences and Technologies is one of the leading universities of science and technologies in the Baltic Sea region, specializing in the sustainable use of natural resources aimed at the enhancement of quality of life for society.
LLU Зір Latvia University of Life Sciences and Technologies є одним з провідних університетів науки і технологій в регіоні Балтійського моря, яке спеціалізується в галузі сталого використання природних ресурсів, спрямованих на підвищення якості життя суспільства.