Що таке THE SYRIAN CRISIS Українською - Українська переклад

• сирійської кризи
• сирійській кризі
• сирійському конфлікті
• сирійську кризу
• сирійська криза
• кризу в сирії

Приклади вживання The syrian crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Syrian Crisis.
Кризу Сирії.

International activity is increasing around the Syrian crisis.
Довкола сирійської кризи посилюється і міжнародна активність.

The Syrian Crisis.
Сирійської кризи.

Turkey is not the only player in the Syrian crisis.
Адже Туреччина- далеко не єдиний гравець у сирійському конфлікті.

The Syrian Crisis.
Сирійської кризи і.

There is a connection between the Syrian crisis and what is happening in Ukraine.
Є зв'язок між сирійською кризою і тим, що відбувається в Україні.

The Syrian Crisis of 1957.
Сирійський криза 1957 року.

I think this will be a big step forward in resolving the Syrian crisis.
Вважаємо, що це стане значним кроком уперед до вирішення сирійського конфлікту.

The Syrian crisis is no longer a domestic issue of Syria.
Сирійська війна більше не є внутрішньою проблемою.

If this is not done, then no“prescriptions” to settle the Syrian crisis will work.
Якщо цього не буде зроблено, то жодні«рецепти» врегулювання сирійської кризи не діятимуть.

The Syrian crisis cannot be resolved by military means.
Сирійський конфлікт неможливо врегулювати військовими методами.

Trump canceled his trip to Lima in the short term due to the Syrian crisis.
Трамп скасував свою поїздку до Ліми в короткостроковій перспективі через сирійську кризу.

I think the Syrian crisis is a chronology of missed opportunities.
Я вважаю сирійську кризу хронологією втрачених шансів.

Defense Secretary Ashton Carter has accused Russia of escalating the Syrian crisis.
Міністр оборони США Ештон Картер звинуватив Російську Федерацію в ескалації кризи в Сирії.

And the USA's escapist line in the Syrian crisis only added new arguments to these fears.
А ескапістська лінія США в сирійській кризі лише додавала до цих побоювань нові аргументи.

But it seems that Washington agrees to pass over to Russia the right to settle the Syrian crisis.
Але, схоже, Вашингтон згоден передати в руки Росії право рішення сирійського кризи.

The Syrian crisis can only be resolved politically, not under outside military intervention.
Сирійську кризу можливо вирішити виключно з допомогою політичних переговорів, а не військовими методами.

Trump canceled his trip to Lima in the short term due to the Syrian crisis. Vice President M.
Трамп скасував свою поїздку до Ліми в короткостроковій перспективі через сирійську кризу. Віце-президент М.

In discussing the Syrian crisis, the President of Russia noted the need to rapidly bring an end to hostilities.
У контексті сирійської кризи глава Російської держави відзначив необхідність якнайшвидшого припинення бойових дій.

Lavrov has also reported about his upcoming contacts with the US State Department's leadership to discuss the Syrian crisis.
Лавров також повідомив про майбутні контакти з керівництвом Держдепартаменту США для обговорення ситуації в Сирії.

But we have to cooperate with Russia to resolve the Syrian crisis and a number of other crises," Grabar-Kitarovic said on Sunday.
Але ми повинні працювати з Росією у вирішенні сирійської кризи та ряду інших",- заявила К. Грабар-Кітарович.

In the Syrian crisis, after the victory of the Damascus government forces over the rebels, a new level of escalation began.
У сирійській кризі після перемоги урядових військ Дамаска над повстанцями намітився новий ступінь ескалації.

The source said the discussion would also be an opportunity for both leaders to draw their positions on the Syrian crisis closer.
Джерело сказало, що обговорення також стане можливістю для обох лідерів окреслити свої позиції щодо сирійської кризи.

But even if the Syrian crisis is resolved peacefully, the old friendship between Erdogan and Assad will not return.
Але навіть за умови, якщо сирійська криза буде мирно врегульована, колишньої дружби між Ердоганом і Асадом вже не відродити.

The process of“reset” of Russian-Turkish relations should affect also the Syrian crisis, in which the parties will work out some kind of a common position.
Процес«перезавантаження» російсько-турецьких відносин має охопити і сирійську кризу, щодо якої сторони очевидно вироблять якусь спільну позицію.

Settling the Syrian crisis; counteracting the danger of militarization of outer space and turning it into a zone of military confrontation.
Врегулювання сирійської кризи, а також протидія небезпеці мілітаризації космічного простору та перетворенню в зону військового протистояння.

Or would Russia prefer to realign with the United States, with other Western countries and Middle East countries who are seeking to resolve the Syrian crisis?".
Чи не краще їй зблизитися зі Сполученими Штатами, з іншими західними країнами і країнами Близького Сходу, які прагнуть до врегулювання сирійської кризи?».

The main stumbling block is the Syrian crisis, the contradictions of the Hamas' position in relation to which have not disappeared either.
Головним каменем спотикання залишається сирійська криза, протиріччя позиції ХАМАСу у відношенні якої теж нікуди не поділися.

Thus, the Syrian Minister of National Peace-Making Ali Haidar on the eve of the Conference said that the talks in Montreux would not settle the Syrian crisis.
Так, сирійський міністр національного примирення Алі Хайдар напередодні конференції заявив, що переговори в Монтре не розв'яжуть сирійської кризи.

Speaking during a visit to Berlin, Mr Davutoglu said it was"not a coincidence" that the bombings occurred as diplomatic efforts to solve the Syrian crisis were intensifying.
Виступаючи під час візиту до Берліна, Давутоглу сказав, що вибухи невипадково сталися в час, коли було активізовано дипломатичні зусилля для розв'язання сирійської кризи.