Що таке THE TEAM OF RESEARCHERS Українською - Українська переклад

• команда дослідників
• група дослідників
• група вчених
• команда вчених

Приклади вживання The team of researchers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yevgen Nikiforov and the team of researchers.
Євген Нікіфоров та колектив дослідників.

The team of researchers began developing a computer vision and natural language processing.
Команда дослідників почала розробку комп'ютерного зору і обробки природної мови.

With a much thicker understory in 2013, the team of researchers were forced by the Mountain Fire to evacuate their camp.
В 2013 році команда дослідників, зібравши набагато більшу шрформацію, була змушена евакуювати свій табір у зв'язку з пожежею на горі.

The team of researchers now believes the crater, which is about 15km in diameter, is located in Southern Laos.
Команда вчених тепер переконана, що кратер з діаметром близько 15 кілометрів розташований на півдні Лаосу.

By the way, the last factor explains why the Team of researchers of the scopex experiment plans to use calcium carbonate.
До слова, останній фактор пояснює те, чому команда дослідників експерименту SCoPEx планує використовувати карбонат кальцію.

The team of researchers made the discovery while studying a solar storm that reached Earth on February 19, 2014.
Команда дослідників з Данії, США та Канади зробила це відкриття при вивченні сонячної бурі, що досягла Землі 19 лютого 2014 року.

Changes in age at pubertal onset may serve as a sensitive indicator of environmental influences on human health,' the team of researchers wrote.
Зміни віку пубертатного періоду можуть служити чутливим індикатором впливу навколишнього середовища на здоров'я людини",- пише група дослідників.

Thus, the team of researchers was able to transmit sound at a volume of 60 decibels at a distance of 2.5 m.
Таким чином команда дослідників змогла передати звук гучністю 60 децибел на відстані 2, 5 м.

After more than two weeks, and sometimes up to six days at a time in the cave, the team of researchers prepared for their final ascent.
Через більш ніж два тижні, протягом яких робота в печері тривала іноді до шести днів поспіль, команда дослідників була готова до фінального підйому з шахти.

In General, the team of researchers of 10 days observed the radio source at the center of our galaxy, the Gunner A.
Загалом команда дослідників 10 днів спостерігала за радіоджерелом у центрі нашої галактики- Стрільцем А.

The history of this development began in Germany, namely at the Munich Heart Center, where the team of researchers decided to create an inexpensive prosthesis for the aortic valve, oriented to the markets of developing countries.
Історія цієї розробки почалася в Німеччині, а саме в Мюнхенському центрі серця, де команда дослідників вирішила створити недорогий протез аортального клапана, орієнтований на ринки країн, що розвиваються.

Moreover, the team of researchers, whose article sparked panic among scientific community, failed to to achieve the same results.
Крім того, група дослідників, чия робота так обурила наукову спільноту, не змогла повторно домогтися таких самих результатів.

And due to these unexpected results, the team of researchers has received strong support to continue researching this wonderful herb.
Завдяки таким позитивним результатам, команда науковців вже отримала додаткову підтримку для продовження дослідження цієї дивовижної рослини.

The team of researchers identified these protostars by seeing the classic"double lobes" of material that bracket each of them.
Команда дослідників виявила ці протозорі, помітивши класичні«подвійні пелюстки» матерії, які виходять із кожної.

Angelos Tsiaras, an astronomer at UCL, said the team of researchers were concentrating on finding exoplanets with conditions similar to those of the Earth.
Анжелос Цірас, астроном з UCL, сказав, що його команда дослідників займається виявленням екзопланет із умовами, подібними до умов на Землі.

The team of researchers led by He He, a Chinese specialist from Stanford, is developing artificial intelligence able to joke like a human being.
Команда дослідників під керівництвом китайського фахівця Хе Хе зі Стенфорда створює штучний інтелект, який зможе жартувати, як людина.

Using electron microscopy, the team of researchers analyzed the chemical compositions of 13 lunar meteorites, all of which were found in the northwest desert of Africa.
Використовуючи електронну мікроскопію, команда дослідників проаналізувала хімічний склад 13 місячних метеоритів, виявлених в пустелі на північному заході Африки.

The team of researchers at NASA reported that when the Solar System was in its youthful phase Venus was quite suitable for the existence of life.
Група дослідників із NASA стверджує, що в період молодості Сонячної системи умови на Венері були придатні для існування життя.

Led by professor Vadim Zipunnikov, the team of researchers recruited a total of 12,529 participants based on data they gathered from the National Health and Nutrition Examination Survey.
На чолі з викладачем Вадимом Зипунниковым команда дослідників відібрала в цілому 12,529 учасників на основі даних, які вони зібрали з Національного огляду здоров'я і харчування.

The team of researchers from Australia, the USA, Germany, and France have used mathematical modelling technique to find out what exactly is the situation in that regard.
За допомогою математичного моделювання вирішила з'ясувати група дослідників із Австралії, США, Німеччини та Франції.

The team of researchers accomplished a first by directly manipulating this communication, using a brain stimulation technique known as transcranial magnetic stimulation(TMS).
Команда дослідників здійснила це відкриття, використовуючи метод стимуляції мозку, відомий як транскраніальна магнітна стимуляція(TMS).

The team of researchers from King's College London followed the progress of symptoms over five years after stroke onset in 2,313 people(1,275 men and 1,038 women).
Команда вчених з Королівського коледжу Лондона спостерігала за станом 2313 пацієнтів протягом п'яти років після інсульту(1275 чоловіків і 1038 жінок).

The team of researchers, based on the tests of radiocarbon analysis, determined that the age of the creatures called"mummies of Nazca" is about 1700 years.
Команда дослідників, спираючись на тести радіовуглецевого аналізу, визначила, що вік істот, названих муміями Наска, становить близько 1700 років.

The team of researchers from Woods Hole Oceanographic Institution, the University of California-San Diego, and Oregon State University point the finger squarely at glacial meltwater.
Команда дослідників з Океанографічного інституту Вудс Хоул, Каліфорнійського університетуСан-Дієго та Університету штату Орегон вказують палець прямо на льодовикові татувальні води.

In the end, the team of researchers considered confirmed 192 cases of deaths of civilians as a result of actions of the Russian aviation from 330 reported by human rights activists.
В результаті група дослідників вважала підтвердженими 192 випадки загибелі мирних жителів в результаті дій російської авіації з 330, про які повідомляли правозахисники.

The team of researchers say their findings could prompt a fundamental shift in our understanding of the brain and the way it's able to manage certain tasks with different parts of the body.
Команда дослідників свідчить, що їх результати можуть викликати фундаментальне зрушення в нашому розумінні мозку і спосіб, яким він може керувати певними завданнями з різними частинами тіла.

The team of researchers from University of Colorado, University of Haifa, and Paris Diderot University have found that woman feels less pain when she holds the hand of her beloved person.
Група дослідників з Університету Колорадо в Боулдері(США), Хайфського університету(Ізраїль) та Університету Париж Дідро(Франція) виявила, що жінка відчуває біль не так гостро, коли тримає кохану людину за руку.

In their work, the team of researchers tried to resolve long-standing disputes about what kind of daily physical activity can be considered adequate to maintain health and but for this we need to work in the garden, walk or run.
Своєю роботою команда дослідників спробувала вирішити давні суперечки про те, яку щоденну фізичне навантаження можна вважати достатньою для підтримки здоров'я, і скільки для цього треба пропрацювати в саду, пройти чи пробігти.

The team of researchers from Los Angeles have published an article in Cell Metabolism Journal, in which they state that reduction in caloric intake by 15% within two years significantly reduces the risk of many age-related diseases.
Група вчених з Лос-Анджелеса опублікувала статтю в журналі Cell Metabolism, де стверджує, що зменшення кількості калорій в раціоні на 15% протягом двох років допомагає людині значно знизити ризик виникнення багатьох вікових захворювань.

The team of researchers led by Julie Jean, professor at the Faculty of Agriculture and Food Sciences, tested the efficacy of three major categories of household disinfectants in eliminating noroviruses: bleach-based products, alcohol-based products, and quaternary ammonium- based products.
Група дослідників під керівництвом Julie Jean, професора факультету Agriculture and Food Sciences, опротестувала ефективність трьох основних різновидів домашніх дезинфікуючих засобів відносно ефективності елімінації норовірусів: дезінфікуючі засоби на основі вибілювача, етилового спирту, та ті, що на чверть складаються з амонію.