Приклади вживання The timetables Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Changes in the timetables.
Зміни в розкладі поїздів.The timetables for August: change.
Or check the timetables.
The timetables for July 2015- cancellations and changes.
Розклад поїздів на липень 2015- скасування і зміни.Winter: changes in the timetables.
Зимовий час: зміни в розкладі поїздів.
Люди також перекладають
Changes in the timetables- Onlinetickets. world.
Зміни в розкладі поїздів- Onlinetickets. world.It's more like a subway and you don't need to know the timetables.
The timetables can be viewed or downloaded here or here.
Розклад руху можна подивитись або завантажити тут або тут.Зверніть увагу: інформація про зміни в розкладі поїздів на травень 2015 року опублікована тут.Changes that affect the timetables for August are added on a rolling basis of official data of the Ukrainian Railways.
Зміни, які зачіпають розклад поїздів на серпень, додаються по мірі надходження офіційних даних Укрзалізниці.We make every effort to update the schedules online as soon as the timetables are available to us. Back to top.
Ми робимо все можливе, щоб оновити графіки в Інтернеті, як тільки розклад доступні нам. Повернутися до початку.Information about changes in the timetables in April 2015 you can watch here, and the data for February 2015- here.
Інформацію про зміни в розкладі поїздів у квітні 2015 ви можете подивитися тут, а дані за лютий 2015 тут.There is a boat connection between all towns of Liguria. Services are provided by"Consorzio Marittimo Turistico",click the image on the left to browse the timetables.
Всі міста Лігурійськогоузбережжя обслуговуються катерами компанії"Consorzio Marittimo Turistico", для перегляду розкладу натисніть на зображення зліва.To see the list of changes in the timetables for August of the current year, click link.
Щоб подивитися список змін в розкладі поїздів на серпень поточного року, перейдіть по посилання.I renamed all the stations to abstract musical provocations, and the players, who are synchronized with stopwatches,follow the timetables, which are listed in minutes past the hour.
Я перейменував всі станцій на абстрактні музичні провокації а музиканти, синхронно з секундомірами,слідкували за розкладом, в якому години були переведені в хвилини.You can view the archive of the timetables of past years to understand how oftenthe ferries operate during the month of interest to you.
Ви можете ознайомитися з архівом графіків за минулі роки, щоб зрозуміти, з якою інтенсивністю ходили катери протягом місяця, який вас цікавить.I took the Copenhagen subway map and I renamed all the stations to abstract musical provocations, and the players, who are synchronized with stopwatches,follow the timetables, which are listed in minutes past the hour.
Я взяв карту метро Копенгагену Я перейменував всі станцій на абстрактні музичні провокації а музиканти, синхронно з секундомірами,слідкували за розкладом, в якому години були переведені в хвилини.Замовник повинен дотримуватися розкладу руху і правил перевезень відповідного перевізника, на що він дає згоду при здійсненні замовлення/купівлі квитка.Upon arrival to Vernazza, please check the timetable in the tourist office at the station, since the departure time of the bus toSan Bernardino often doesn't agree with the timetables on display at the bus stop(there is a run approx. every 2 hours).
По прибуттю в Вернаццу, уточніть розклад в туристичному офісі, розташованому на вокзалі, оскільки відправлення автобусів до Сан Бернардіно часто відбувається не за розкладом, вивішеному на зупинці(частота поїздок близько 2 годин).In addition, a separate block provides information about changes in the timetables for the may holidays, as well as detailed information on the appointment of additional trains on holidays and days before holidays.
Крім того, окремим блоком розміщена інформація про зміни в розкладі поїздів на травневі свята, а також детальна інформація про призначення додаткових Unfortunately, due to the large number of tourists,trains sometimes do not comply with the timetables; for this reason it can be very useful to check the timetable with the Trenitalia APP.
На жаль, через велику кількість туристів,поїзди іноді вибиваються з графіка, тому дуже зручно стежити за ними через app Trenitalia.During this time, children and even dads commonly modify the daily routine,altering all the timetables, from the time to get up, to the time to sleep, including feeding time and also the type of physical exercises performed.
За цей час діти і навіть тата зазвичай змінюють повсякденне життя,змінюючи всі графіки, від часу до вставання, до сну, включаючи час годування, а також тип виконуваних фізичних вправ.The timetable(January 2020) is next:.
Розклад такий(січень 2020):.View the timetable of bus 2 here.
Подивитися розклад автобуса 2 тут.The timetable of the air carrier will be changed from March 25, 2018.
Розклад авіаперевізника буде змінено з 25 березня 2018 року.Trenitalia changes the time-table of trains in the first week of June and December every year.
Trenitalia змінює розклад поїздів в перший тиждень червня і грудня кожного року.Schoolplanner- display and manage the timetable of….
Дисплей та управління розклад….Have you looked a the timetable?
Ви дивились на календар?The timetable can be found on the portal of the relevant faculty/ institute.
З розкладом можна ознайомитись на порталі відповідного факультету/інституту.The timetable of trains provides daily flights.
