Приклади вживання The tragic story Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Matt Gunther tells the tragic story.
It tells the tragic story of the Beach Boy leader Brian Wilson who suffered a nervous breakdown in the 1960s.
Він розповідає трагічну історію лідера гурту The Beach Boys Брайана Вілсона, який переніс нервовий зрив у 1960 році.These characters will never let you go andnever let you forget the tragic story of their lives.
Українці не забувають і ніколи не забудуть цієї трагічної сторінки історії.Everybody knows the tragic story of Titanic.
But those who want to be a true journalist must, of course,know the tragic story of Gongadze.”.
Хоча ті, хто хоче бути справжніми журналістами, звичайно,мають знати трагічну історію Гонгадзе.Who does not know the tragic story of Romeo and Juliet?
Хто з нас не чув трагічну історію про Ромео і Джульєтту?Collins, the manager of the estate, at the request of Caleb, tells him the tragic story of his master.
Коллінз, керуючий маєтком, на прохання Калеба розповідає йому трагічну історію свого господаря.Practical Application: The tragic story of Saul is a study in wasted opportunity.
Практичне застосування: Трагічна історія Саула є прикладом втрачених можливостей.Francesca stated that she would ask Pope Francis to receive her and to listen to, according to her words, the tragic story of Silvio Berlusconi.
Франческа заявила, що попросить Папу Франциска прийняти її та вислухати, за її словами, трагічну історію Сільвіо Берлусконі.The tragic story of love and betrayal,the fate of a woman, for the sake of passion who decided to change her life irrevocably.
Трагічна історія кохання і зради, доля жінки, яка заради пристрасті зважилася безповоротно змінити своє життя.Lest the last item give you the impression that being an FBI informant is a license to commit crimes,consider the tragic story of the“Woman in Red.”.
Щоб останній пункт не залишив у Вас враження, що бути інформатором ФБР означає мати ліцензію на вчинення злочину,розгляньте трагічну історію«Жінки в червоному».We all know the tragic story of young man who stuck his arm out the window and had it ripped of by big truck coming from other direction.".
Ми всі пам'ятаємо трагічну історію одного чоловіка, який висунув з вікна руку і її відірвало проїжджаючою поруч вантажівкою".Venus and Adonis by Titian Story for the painting ordered by the Spanish King Philip II,Titian chose the tragic story of the love of Venus and Adonis.
Венера і Адоніс- Тіціан Вечелліо Сюжетом для картини, замовленої іспанським королем Філіпом II,Тіціан вибрав трагічну історію кохання Венери і Адоніса.Showing the tragic story of the hero, the filmmakers showed the fate of all Jews at a time when the Nazis occupied Poland.
Показуючи трагічну історію героя, творці фільму показали долю всіх євреїв в той час, коли Польщу зайняли нацисти.Ле Гранд Макс» сідає на Пердиду, іМакс, відправляється на пошуки місцевого історика, щоб дізнатися як закінчилася трагічна історія маленького Клода ста роками раніше.The tragic story of the Titanic finds an echo in the hearts of people today, although the disaster occurred over 100 years ago.
Трагічна історія«Титаніка» знаходить відголоски в серцях людей і сьогодні, хоча катастрофа трапилась понад 100 років тому.Built by Eric of Pomerania at the beginning of the 15th century,Kronborg Castle became a legend in time as the tragic story of Danish prince Hamlet written by Shakespeare is linked with it.
Збудований Еріком Померанським на початку 15 століття замок Кронборг зчасом заслужив статус легендарної будови, адже саме з ним пов'язують трагічну історію данського принца Гамлета, викладену Шекспіром.The tragic story of Frederick Henry, a young American volunteer, who has become the deserter, helped the writer to track the formation process of“the lost generation”, which endured the World War I and became spiritually devastated.
Трагічна історія Фредеріка Генрі, молодого американця-добровольця, що став дезертиром, допомогла письменнику простежити процес формування«втраченого покоління»- покоління, яке пережило Першу світову війну ж опинився духовно спустошеним.In the film Jamala's Struggle, the Swedish journalist Elin Jönsson recorded the life of the singer and her family in Ukraine and Crimea,telling the tragic story of one family and its present occupation-related struggles.
У фільмі«Боротьба Джамали» шведська журналістка Елін Йонссон фіксувала життя співачки і її сім'ї в Україні та Криму,розповідаючи трагічну історію родини та про її нинішні складнощі, пов'язані з окупацією.The tragic story of Frederick Henry, a young American volunteer, who has become the deserter, helped the writer to track the formation process of“the lost generation”, which endured the World War I and became spiritually devastated.
Трагічна Історія Фредерика Генрі, молодого американця-добровольця, що став дезертиром, допомогла письменникові простежити процес формування“загубленого покоління”- покоління, що пережило Першу світову війну ж оказавшегося духовно спустошеним.Шведські"вікінги" відіграють сім шоу на підтримку нового альбому"Jomsviking"- першого концептуального релізу гурту,який розповідає трагічну історію про любов і помсту у світі йомсвікінгів(легендарного братства вікінгів-найманців).Attempting to use the tragic story of the death of Ukrainian citizens for another statement about the re-export of coal from CRDLR looks not only immoral, but also extremely thoughtless on the part of the Ukrainian authorities, because if you start investigating the coal re-export schemes from the territories of Ukraine not controlled by Donbass, you can open its supplies to the territory controlled by the same Ukrainian authorities, which will inevitably lead to scandal.
Спроба української влади використати трагічну історію загибелі українських громадян для чергової заяви про реекспорт вугілля з ОРДЛО виглядає не тільки аморально, але й вкрай необдумано, адже, якщо розпочати розслідування схем реекспорту вугілля з непідконтрольних Україні територій Донбасу, можна розкрити його поставки на територію, що контролюється українською владою, а це неминуче призведе до скандалу.In his opinion, Ukrainians must always remember the tragic stories of the people.
На його думку, українці мають завжди пам'ятати і трагічні історії народу.Photographer Eric Ljaforgg documented the tragic stories of Tanzanian albino children, whose flesh, according to the sorcerers, brings good luck.
Фотограф Ерік Ляфорг задокументував трагічні історії танзанійських дітей-альбіносів, чия плоть, на думку чаклунів, приносить удачу.The tragic love story!
The tragic love story starts when the pair were forbidden by their parents to marry.
Сюжетом для картини, замовленої іспанським королем Філіпом II,Тіціан вибрав трагічну історію кохання Венери і Адоніса.What are the lessons of this tragic story?
Тож які уроки цієї трагічної історії?However, the unfortunate and tragic story continue to untold numbers occur all over the world.
Проте невдалі й трагічні історії продовжують у незліченній кількості відбуватися по всьому світу.Злодій почув її трагічну історію по радіо, коли вона виступала з проханням повернути вкрадене.
