Що таке THE TRAGIC INCIDENT Українською - Українська переклад

• трагічний інцидент
• трагічного випадку

Приклади вживання The tragic incident Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the tragic incident….
Після трагічної події,….

The police are investigating the tragic incident.
Поліція розслідує трагічний інцидент.

The tragic incident captured on video.
Трагічний інцидент потрапив на відео.

Since after the tragic incidents….
Після трагічних подій….

The tragic incident occurred on 18 March at about noon.
Трагічний інцидент стався 18 березня близько полудня.

It is reported that the tragic incident….
Він наголосив, що трагічний випадок-….

The tragic incident occurred on the Arcadia beach in Odessa.
Трагічний інцидент стався на пляжі«Аркадія» в Одесі.

More details regarding the tragic incident are expected later.
Більш детальну інформацію стосовно цього трагічного інцидентубуде відомо пізніше.

During this time, investigators should establish all the circumstances of the tragic incident.
За цей час слідчі повинні встановити усі обставини трагічного випадку.

Details of the tragic incident continue to emerge.
Деталі трагічного інциденту ще встановлюються.

All sides in the conflict must cooperate to establish the causes of the tragic incident.
Всі сторони конфлікту повинні тісно співпрацювати, щоб встановити істинні причини цієї масштабної трагедії.

Police have said the tragic incident could have been avoided.
Нині наголошують: трагічному випадку можна було запобігти.

Employees of the juvenile prevention now communicate with the relatives of the girl to establish all the circumstances of the tragic incident.
Працівники ювенальної превенції спілкуються з родичами дівчинки, аби встановити всі обставини трагічного інциденту.

The tragic incident occurred in Kakadu national Park, about 200 kilometers East of Darwin.
Трагічний інцидент стався в національному парку Какаду, приблизно в 200 кілометрах на схід від Дарвіна.

Meanwhile, according to the authors of the study, the tragic incident was not directly related to it.
Тим часом, за даними авторів дослідження, трагічний інцидент не був пов'язаний безпосередньо з нею.

Reports of the tragic incident that happened to journalist Maxim Borodin appeared last Thursday, April 12.
Повідомлення про трагічний інцидент, який стався з журналістом Максимом Бородіним, розлетілися в минулий четвер, 12 квітня.

First, the Last Supper, then judgment, crucifixion, and so on until the tragic incident- the Burial of the Son of God.
Спочатку Таємна вечеря, потім суд, розп'яття і так до самого трагічного події- Поховання Божого Сина.

The tragic incident occurred on Wednesday, June 27, according to Radio Track with reference to the representative of the SSES Yuri Lavaur.
Трагічний інцидент стався в середу, 27 червня, повідомляє Радіо Трек із посиланням на представника ДСНС Юрія Лавора.

Employees of the juvenile prevention now communicate with the relatives of the girl to establish all the circumstances of the tragic incident.
Працівники ювенальної превенції зараз спілкуються з родичами дівчинки, щоб встановити всі обставини трагічного інциденту.

So after the tragic incident, Mark, you decided to resign your position as an astronaut, even though you were supposed to take the next space mission.
Отож, після трагічного випадку, Марку, ви вирішили відмовитися від своєї роботи астронавта, попри те, що ви мали брати участь.

Employees of the juvenile prevention now communicate with the relatives of the girl to establish all the circumstances of the tragic incident.
Працівники ювенальної превенції провели співбесіду з родичами дівчинки, аби встановити всі обставини трагічного інциденту.

The tragic incident has motivated Mr Boggs and other neighbours in the Townsville suburb of Deeragun to clear their backyards of clutter and leaf debris.
Трагічний інцидент спонукав містера Боггс та іншими сусідами в передмісті Таунсвілл Deeragun, щоб очистити свої двори від нагромадження листя та сміття.

Employees of the juvenile prevention now communicate with the relatives of the girl to establish all the circumstances of the tragic incident.
Працівники ювенальної превенції на даний час спілкуються з родичами дівчинки, аби встановити всі обставини трагічного інциденту.

The tragic incident which claimed the lives of a number of our people has greatly saddened the hearts of the country's protectors of security in the Armed Forces.”.
Трагічний інцидент, що забрав життя ряду наших людей, сильно засмутив серця захисників безпеки країни в Збройних силах".

In 2008 the young man got his first leading role in the movie Afterschool where he performed the part of Robert who by accident had shot the tragic incident with his camera.
У 2008 році він отримав свою першу головну роль у кінофільмі«Випускники», де зіграв студента Роберта, який випадково зняв на камеру трагічна подія.

The tragic incident occurred during a period of high Cold War tensions, and the Soviets said they mistook the aircraft for a US surveillance aircraft, such as one of the US RC-135 reconnaissance aircraft in the area.
Трагічний інцидент стався в період високої напруженості в холодній війні, і СРСР заявили, що вони прийняли літак за американський літак спостереження, такий як один з американських літаків-розвідників RC-135 в цьому районі.

Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei-- by contrast-- has called for national unity and defended the country's armed forces in the wake of angry protests over the tragic incident.
Верховний керівник Ірану аятола Алі Хаменеї натомість закликав до національної єдності і виступив на захист збройних сил після розлючених протестів через трагічний інцидент.

We expect the Russian authorities to be objective and unbiased in their assessments of what caused the tragic incident in the town of Donetsk in the Rostov Region and are ready for cooperation on the investigation into the incident," a statement from the Ukrainian Foreign Ministry said.
Очікуємо від російських властей об'єктивності та неупередженості у своїх оцінках щодо причин трагічного інциденту у м. Донецьк Ростовської області та готові до співпраці в його розслідуванні",- заявляють у міністерстві.

The decision not to report death was due to both the wishes of family members and the fears of scientists that people can link the tragic incident to the therapy itself.
Рішення не повідомляти про смерть було обумовлено як побажанням членів сім'ї, так і побоюваннями вчених щодо того, що люди можуть зв'язати трагічний інцидент з самої терапією.

One thing that always came across to me whenever my parents spoke of their wartime experiences was the distinction they made between ordinary rank and file German soldiers and the officers, especially the SS officers, as in the tragic incident of the young boy shot in the back by the SS officer.
Із чим я завжди стикався, коли мої батьки говорили про часи війни,- то це з розмежуванням, яке вони робили між звичайними рядовими німецькими солдатами й офіцерами, особливо офіцерами СС, як і у трагічному інциденті з маленьким хлопчиком, котрого офіцер СС застрелив у спину.