Що таке THE TRANSPONDERS Українською - Українська переклад

• транспондерів
• транспондери
• відповідачі

Приклади вживання The transponders Англійська мовою та їх переклад на Українською

FTA tests started on one of the transponders in the beam Europe B.
Тести FTA почалися на одному з транспондерів в промені Europe B.

On one of the transponders MX1 operator appeared HD test distribution Italian commercial station NOVE.
На одному з транспондерів оператора MX1 з'явився тест HD дистрибуції італійської комерційної станції NOVE.

Also noteworthy, Group 1+1 on the Astra 3B satellite is already testing the encoding of their channels on one of the transponders.
Також слід зазначити, група 1+1 на супутнику Astra 3B вже тестує систему кодування своїх каналів на одному з транспондерів.

Channel started on one of the transponders Tring Digital satellite platform.
Канал стартував на одному з транспондерів супутникової платформи Tring Digital.

The transponders in the complex with secondary radars increase efficiency of air traffic control, ensure safety and economy of flights.
Відповідачі у комплексі з вторинними радіолокаторами підвищують ефективність регулювання повітряного руху, забезпечують безпеку і економічність польотів.

Dutch operator DMC(Digital Media Centre) launched on satellite Telstar 12 Vantage(15° W) two new multiplex, located on one of the transponders.
Голландський оператор DMC(Digital Media Center) запустив на супутнику Telstar 12 перевага(15° W) два нових мультиплексу, розташованих на одному з транспондерів.

On one of the transponders of Intelsat 10-02(1° W) appeared film channel Prima MAX company FTV Prima.
На одному з транспондерів супутника Intelsat 10-02(1° W) з'явився фільмовий канал Prima MAX компанії FTV Prima.

I can only say, that relayed channel package, that came from one of the transponders of the satellite"Yamal-102" in position 90 degrees East longitude.
Можу тільки сказати, що ретранслювався пакет каналів, який йшов з одного з транспондерів супутника«Ямал-102» в позиції 90 градусів східної довготи.

On one of the transponders of the satellite Astra 2E, which is in the position 28,2 east, technical tests appeared in the 8K.
На одному з транспондерів супутника Astra 2E, який знаходиться в позиції 28, 2 східної довготи, з'явилися технічні тести в 8K.

Italian Music Match TV music channel appeared on one of the transponders paid satellite platform Sky Italia satellite Eutelsat Hot Bird 13B(13°E).
Італійський музичний канал Music Match TV з'явився на одному з транспондерів платній супутникової платформи Sky Italia з супутника Eutelsat Hot Bird 13B(13° E).

On one of the transponders on the satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13°E) He appeared channel, encoded Irdeto 2, идентифицируемый как„VIVID TOUCH”.
На одному з транспондерів на супутнику Eutelsat Hot Bird 13С(13° E) з'явився канал, закодований в Irdeto 2, ідентифікований як"VIVID помацати".

You must reconfigureYesterday was completed broadcasting programs on any of the transponders of the operator of satellite platform Skylink, company M7 Group.
Необхідно переналаштуватиВчора було закінчено мовлення програм на одному з транспондерів оператора супутникової платформи Skylink, компанії M7 Group.

In particular, on one of the transponders could listen to the radio,"Your Radio", which broadcasts in Russian and translated from Chicago.
Зокрема, на одному з транспондерів можна було слухати радіостанцію»Ваше радіо», яка мовить російською мовою і транслюється з Чикаго.

In view of the fact, several channels simultaneously broadcast on the Bis platforms needs operator Eutelsat- They were copied to the transponders Bis. Na tp.
Зв'язку з тим, що кілька каналів одночасно транслювалися на потреби платформи Bis оператора Eutelsat- були скопійовані на транспондери Bis. Нa tp.

Other stations are still on the transponders, but are available to them only static Infomap(test or info).
Решта станції як і раніше знаходяться на транспондерах, але доступні на них тільки статичні Інфокарта(тестова або інформаційна).

With control over both the position and the transmission power of the satellites in question, he could theoretically launch attacks against the transponders in the satellites themselves.
Контролюючи як позицію, так і потужність передачі відповідних супутників, теоретично він міг би почати атаки проти транспондерів сателітів.

If you need to remove some of the transponders of this package, Uncheck the option"Network Discovery, otherwise, the transponders will appear again.
Якщо вам необхідно видалити деякі транспондерів цей пакунок, Зніміть прапорець"Пошук мережі, в іншому випадку, знову з'явиться на транспондерів.

M7 Group turned off the tp at 9E, TVT International on a different frequencyThe Luxembourg company M7 Group has finished work on one of the transponders on the Eutelsat 9B in the position 9(E).
M7 Group вимкнула tp на 9E, TVT International на іншій частотіЛюксембурзька компанія M7 Group закінчила роботу на одному з транспондерів на супутнику Eutelsat 9B в позиції 9(E).

Al Jazeera English HD broadcasting at 13° E29 March 2016 year at one of the transponders operator Arqiva No. 131 Eutelsat Hot Bird 13E(13,0°E) at a frequency of 11,137 GHz, Paul.
Аль-Джазіра Англійська HD мовлення 13 ° E29 Березня 2016 року в одному з оператором транспондерів № Arqiva 131 EUTELSAT гарячі птах 13E(13,0° E) при частоті 11,137 ГГц, Paul.

On one of the transponders Albanian, toll Tring Digital satellite platform with Eutelsat 16A satellite(16°E) It began broadcasting a new channel in Tring International FTA on frequency 11,427 GHz, Pol.
На одному з транспондерів албанської, платній супутникової платформи Tring Digital з супутника Eutelsat 16A(16° E) розпочав мовлення новий канал Tring International в FTA на частоті 11, 427 ГГц, Пол.

As already announced previously, 28 September, after midnight on one of the transponders platform nc+, instead of the test card is running in unencrypted music channel Hip Hop TV from the ZPR Media group.
Як вже було оголошено раніше, 28 Вересень, після опівночі на одному з транспондерів платформи nc+, замість тестової карти запущений в некодованому вигляді музичний канал Hip Hop TV від ZPR Media Grup.

The transponders allow to ensure automatic generation of information on aircraft number, flight altitude, fuel reserve, course, ground speed as well as(when interrogated by an ATC controller) generation of the aircraft identification signal;
Відповідачі дозволяють забезпечити автоматичну видачу інформації про бортовий номер, висоту польоту, залишок пального, шляховому куту, шляховій швидкості, а також(по запиту диспетчера УВС) видачу сигналу розпізнання літака;

Channel copy was removed from satellites, canned within promotions from one of the transponders nc+, This resulted in a significant improvement of quality of broadcasting stations with these other parameters.
З супутника була видалена копія каналу, транслюється в рамках промо акції з одного з транспондерів nc+, це призвело до значного підвищення якості мовлення інших станцій з цих параметрів.

The President of Russia Vladimir Putin at a joint press conference with President of Finland Sauli Niinistö said in July that Moscow supports the proposal of Helsinki on banning flights over the Baltic sea aircraft off the transponders.
Президент Росії Володимир Путін на спільній прес-конференції з президентом Фінляндії Саулі Ниинисте заявив у липні, що Москва підтримує пропозицію Гельсінкі про заборону польотів над Балтикою літаків з вимкненими транспондерами.

Quite unexpectedly, 14 November in one of the transponders on the satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13°E) appeared 6 Belgian TV channel RTBF and RTL from and 8 radio stations.
Досить несподівано, 14 листопада на одному з транспондерів на супутнику Eutelsat Hot Bird 13С(13° E) з'явилося 6 бельгійських TV каналів від RTBF і RTL і 8 Рації автомобільні.

Oct Putin, answering questions of participants of the discussion club"Valdai", reported, that NATO did not support the idea to include the transponders for military aircraft of the North Atlantic Alliance and Russia during flights over the Baltic sea.
Жовтня Путін, відповідаючи на запитання учасників сесії дискусійного клубу«Валдай», повідомив, що в НАТО не підтримали ідею обов'язково включати транспондери на військових літаках Північноатлантичного альянсу і Росії під час польотів над Балтикою.

These announcements begin- 8 June on one of the transponders in position 13°E there is a new test channel, identificireba as TEST, in HEVC and Ultra HD, as well as coded for Tivusat.
Ці анонси починають реалізовуватися- 8 червня на одному з транспондерів в позиції 13°E з'явився новий тестовий канал, ідентифікується як TEST, у HEVC і Ultra HD, а також закодований для Tivusat.

V, SR 27500, FEC 3/4, DVB-S/QPSK, FTAMultiplex works in West beam, in the same way, as the transponders with the Turkmen channels, Therefore, for admission will be sufficient antenna with a diameter of about 60 centimeters.
V, SR 27500, FEC 3/4, DVB-S/QPSK, ЗВТМультиплекс робіт у Західному пучка, так само, як транспондери з туркменськими каналами, Тому, для прийому буде достатньо антени діаметром близько 60 сантиметрів.

Tricolor TV is testing HD channels in HEVCOn one of the transponders, the largest Russian satellite platform Tricolor TV has several test bit positions in a high definition format(HDTV).
Триколор ТВ тестує HD канали в HEVCНа одному з транспондерів найбільшої Російської супутникової платформи" Триколор ТВ з'явилися кілька тестових програмних позицій у форматі високої чіткості(ТВЧ).

This program appeared on the transponder station B22, frequency 12,130 GHz, Pol.
Ця програма з'явилася на станції транспондер B22, частота 12,130 ГГц, Пол.