Що таке THE TRUE PICTURE Українською - Українська переклад

• реальну картину
• справжню картину
• реальна картина
• істинне зображення

Приклади вживання The true picture Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must see the true picture.
Ми маємо бачити реальну картину.

The True Picture of a Modern Whig.
Істинне зображення сучасних Вігів.

Now we see the true picture.
Тепер ми побачили реальну картину.

The true picture could be even worse.
Реальна картина може бути ще гіршою.

We need to see the true picture.
Ми маємо бачити реальну картину.

Yet the true picture is worse.
Проте, реальна картина набагато гірша.

T S Sudhir brings us the true picture.
Документ із ХVІІ ст. дає нам реальну картину.

But the true picture was something else.
Однак реальна картина була іншою.

It may be close to the true picture.
Вона може лише наближатися до реальної картини.

But the true picture is much worse.
Проте, реальна картина набагато гірша.

Do these figures reveal the true picture?
Та чи відображає ця статистика реальну картину?

It can show you the true picture of how the things are for the programmed codes do not lie.
Він може показати вам реальну картину того, як те, що запрограмована коди не брехати.

But this might not reflect the true picture.
Однак, це може не відображати реальну картину.

Micro Keylogger will show you the true picture of what is happening around you, but you will have to decide for yourself how you would like to respond to the results.
Micro Keylogger покажу вам реальну картину того, що відбувається навколо вас, але ви повинні вирішити для себе, як ви хотіли б відповісти на результати.

Only then, will you see the true picture.
Лише тоді можна буде якось побачити реальну картину.

In August 1701 Davenant published The True Picture of a Modern Whig, an attempt to counter the Whig party's push to dissolve the Tory party Parliament by"defending Tory views and exposing Whig motives.".
У серпні 1701 року Девенант опублікував«Істинне зображення сучасних Вігів», як спробу протиставити прагнення партії«Вігів» розпустити партію«Торі», тим самим«захищаючи погляди Торі і викриваючи мотиви Вігів».

But that may not really represent the true picture.
Однак, це може не відображати реальну картину.

It’s only then that the true picture will emerge.
Тільки тоді виникає справжня картина випадку.

It is important to remember that if neutrophils are lowered and lymphocytes are raised only as a percentage, this may not reflect the true picture.
Важливо пам'ятати, що якщо нейтрофіли знижені, а лімфоцити підвищені лише у відсотках, це може не відображати справжньої картини.

Only then will we see the true picture come out.
Лише тоді можна буде якось побачити реальну картину.

But even that number may not represent the true picture.
Хоча ця цифра може не відповідати реальній картині.

Other experts believe the true picture may be worse still.
Експерти переконані, що реальна картина може бути ще жахливішою.

But difficulties usually arise due to the fact that at the initial stages people are seldom quite frank, and try to play some role, of course, with something similar to the true picture, but still less voluminous and real.
А труднощі виникають зазвичай через те, що на початкових етапах люди рідко бувають досить відверті, а намагаються грати якусь роль, безумовно, чимось схожу на справжню картину, але все-таки менш об'ємну і реальну.

However, economists say that the statistics do not fully reflect the true picture and predict that in 2018, the wage will continue to grow, but slower than a year earlier.
Однак економісти кажуть, що статистика не повною мірою відображає реальну картину і прогнозують, що в 2018 році зарплати продовжать рости, але повільніше, ніж роком раніше.

The causes of unrequited love are different and can include both manipulation by the object of adoration and the maintenance of false hope, and the unwillingness of a person to see the true picture of the discrepancy between his personality and his chosen one.
Причини виникнення нерозділеного кохання різняться може в себе включати як маніпулювання з боку об'єкта обожнювання і підтримки помилкової надії, так і небажання людини побачити справжню картину невідповідності між своєю особистістю і обранцем.

Diagnosis includes laboratory studies, which allow to reveal the true picture of hormonal background in men.
Діагностика полягає в лабораторних дослідженнях, що дозволяють виявити справжню картину гормонального фону у чоловіків.

It is the only way to see the true picture.
Тільки так ми зможемо побачити реальну картину.

Shcherbytsky's successors allowed the publication of top-secret KGB archival documents reflecting the true picture of what actually happened in the Ukrainian countryside during the Holodomor.
Наступники Щербицького дозволили публікацію найпотаємніших документів з архівів КПРС, які відбивали реальну картину того, що відбувалося під час Голодомору в українському селі.