Що таке THE TRUFFLE Українською - Українська переклад

• трюфель
• трюфельний
• трюфелі
• трюфеля

Приклади вживання The truffle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dogs are searching for the truffles.
Собаки допомагають шукати трюфелі.

How to use the Truffle build and testing framework.
Як використовувати трюфель збірку і систему тестування.

By the way, a person is not able to find a place where the truffle is located.
До речі, людина не в змозі знайти місце, де знаходиться трюфель.

Finally grate the truffle and mix well.
Нарешті, натерти трюфелями і добре перемішати.

The truffle is a fungi that grows under the ground and is very difficult to cultivate.
Трюфель- це гриб, який росте під землею, і людині знайти його складно.

So now the Kisses were free, and the Truffles cost 14 cents each.
Hershey's Kisses були безкоштовними, а трюфелі коштували 14 центів.

When the truffles are ready, sell them.
Як тільки шедеври будуть готові на продаж, постарайтеся продати їх.

Today, there are all conditions for the development of the truffle industry in Ukraine.
В Україні сьогодні є всі умови для розвитку трюфельної галузі.

Brillat Savarin writes:"the truffle makes women more tender and men more amiable".
Brillat Savarin писав:«Трюфелі роблять жінок більш ніжними, а чоловіків більше велелюбними».

From August 24 to September 01, His Majesty the truffle comes to the fore!
З 24 серпня по 01 вересня його величність трюфель виходить на передові позиції!

The truffle is a chocolate-made candy filled with a cream that can be made with various ingredients.
Трюфель- це цукерки на основі шоколаду, наповнені кремом, які можна зробити з різними інгредієнтами.

The water in which you want to place the truffle for a while becomes like soy sauce.
Вода, в яку потрібно помістити на деякий час трюфель, стає схожою на соєвий соус.

Among others, we usually include the one that concerns us today, based on the truffle.
Серед інших ми, як правило, включаємо те, що стосується нас сьогодні, на основі трюфелів.

Although Kiev has its own personal goodies, the truffle cake is not inferior in popularity.
Хоча в Києві маємо власну іменну смакоту, трюфельний торт не поступається в популярності.

The last destination/structure we're going to analyze today is the Truffle House.
Останній пункт призначення/ структура, яку ми збираємося проаналізувати сьогодні,- Трюфельний дім.

Once the icing has completely hardened, you can cut the Truffle cake in batch slices and serve. Have a nice tea party!
Як тільки глазур остаточно застигне, можна нарізати торт"Трюфель" порційними шматочками і подавати. Приємного чаювання!

When the biscuit and meringue are completely ready, you can start preparing the cream for the truffle cake.
Коли бісквіт і безе будуть повністю готові, можна приступити до приготування крему для трюфельного торта.

But today, friend of the truffle, we are in luck because we have a trick to make a truffle flavored tortilla without costing you a paste.
Але сьогодні, друже трюфеля, нам пощастило, тому що у нас є хитрість зробити тортилью з ароматом трюфеля, не коштуючи вам пасти.

They also invited me to become an honorary member of the truffle producers association in Spain.
Також, вони запросили мене стати почесним членом асоціації виробників трюфеля Іспанії.

The truffle and the potato omelette are a very good marriage, but that, unfortunately, is not available to everyone due to the high price of the first.
Трюфель і картопляний омлет- дуже хороший шлюб, але це, на жаль, доступне далеко не всім через високу ціну першого.

You can do without these helpers, focusing on red flies that lay eggs near the truffle tubers and swarm over this place.
Можна обійтися і без цих помічників, орієнтуючись на рудих мух, які відкладають яйця біля трюфельних бульб і рояться над цим місцем.

Secondly, in Ukraine, the truffle is listed in the Red Book, which means it is prohibited to collect it in the wild and sell it in our country.
По-друге, в Україні трюфель занесений до Червоної книги, а значить, збирати його в дикій природі і продавати в нашій країні заборонено.

Great news for true gourmets: this fall, we would like to invite the guests of DOM 10 to do justice to the new author's menu dedicated to the truffle season prepared by the chef George Sharuev.
Чудова новина для справжніх гурманів: цієї осені запрошуємо гостей DOM №10 оцінити нове авторське меню від шефа Георгія Шаруєва, присвячене сезону трюфеля.

The truffle season begins in the fall, so you should think about traveling to Turin at this time of the year if you want gastronomic pleasures.
Трюфельний сезон починається восени, тому варто задуматися про подорож в Турін саме у цю пору року, якщо хочеться гастрономічних задоволень.

However, imported truffles are not so easy, his job controlling four federal agencies in the U.S., and besides, you always have time to time, as the truffles have a short shelf life(seven days).
Однак імпортувати трюфелі не так то просто, його роботу контролюють чотири федеральних органу США, і, крім цього, потрібно завжди встигати під час, так як трюфелі мають нетривалий термін зберігання(сім день).

The truffle fair Marzuolo this year will be a 16-th- over the past years it has become one of the most popular gourmet events for foodies.
Ярмарок трюфелів Марцуоло в цьому році стане 16-й за рахунком- за минулі роки вона стала одним з найулюбленіших гастрономічних заходів для справжніх гурманів.

However, when the farmer found out that he was walking along a delicacy, the price of which is measured in thousands of euros per kilogram, he actively took up business development, hoping to revive the truffles business in Ukraine.
Однак, коли дізнався, що прямо-таки ходить по делікатесу, ціна якого вимірюється тисячами євро за кілограм, то активно взявся за розвиток бізнесу, сподіваючись відродити трюфельну справу на теренах України.

At that time, the French, on the contrary, started to cut the truffle business due to the fact that they had a lot of lands infected with cheap summer truffles and production became unprofitable because of the high cost of labour.
У той час французи навпаки почали зіскакувати з трюфеля, через те, що у них багато земель було інфіковано дешевим літнім трюфелем і через дороговизну робочої сили виробництво стало нерентабельним.

Unlike all other fresh mushrooms, which are extremely unstable in storage and should be used on the day of receipt, the truffle is well kept throughout the month, and in the sand it retains the freshness and goodness for two months.
На відміну від всіх інших свіжих грибів, дуже нестійкі у зберіганні і повинні бути використані в день надходження, трюфель добре зберігається у протягом місяця, а в піску він зберігає свіжість і доброякісність протягом двох місяців.