Що таке THE TRULY Українською - Українська переклад

• дійсно
• справді
• по-справжньому
• істинно
• воістину
• справжнього
• правдиво
• реально

Приклади вживання The truly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Easter the truly Great Day.
Великоднем- воістину Великим днем.

PDM110-C clearly is the cheapest of all the truly workable models.
PDM110-C однозначно найдешевша з усіх по-справжньому працездатних моделей.

These are the truly abandoned children.
Інша- реально покинуті діти.

Relax from the city bustle and enjoy the truly pure sea air!
Відпочиньте від міської суєти і насолодитися по-справжньому чистим морським повітрям!

That would be the truly“anti-statist” position.
Оце була б позиція справжнього"противсіха".

The truly free man wants only what he can do and does what he pleases.
Істинно вільна людина хоче тільки того, що може, і робить.

She then did the truly impossible.
Тоді нам вдалося зробити фактично неможливе.

Only the truly persistent art forms have survived the ravages of time: petroglyphs.
Тільки по-справжньому стійкі форми мистецтва пережили руйнівну дію часу: петрогліфи.

Now, coming here, you can admire the truly cosmic landscapes.
Тепер, приїжджаючи сюди, можна милуватися воістину космічними пейзажами.

Eldred the Truly Wonderful- A historical Librarian who was considered great.
Елдред Воістину Чудесний- історичний Бібліотекар, якого вважають великим.

Now, coming here, you can admire the truly cosmic landscapes.
Тепер, приїжджаючи сюди, ви можете милуватися воістину космічними пейзажами.

However, the truly All-Russian holiday New Year was in the twentieth century.
Але по-справжньому всеросійським святом Новий Рік став у ХХ столітті.

Jean-Philippe Rameau was one of the truly multifaceted musicians of his day.
Жан-Філіп Рамо був одним із справді багатогранних музикантів свого часу.

We are the truly 1 stop shop on urban access regulations called for by the industry.
Ми по-справжньому 1 зупинка магазин за правилами доступу міських закликали в галузі.

We sincerely congratulate everyone on Easter, the truly Great Day, when we remember the Light Christ's Resurrection!
Щиро вітаємо усіх з Великоднем- воістину Великим днем, коли ми згадуємо Світле Христове Воскресіння!

The truly remarkable thing here is the Mars Express data only covered a swath of the planet about 200 kilometers(124 miles) across.
Справді, чудова річ тут полягає в тому, що дані"Марс-Експресу" охоплюють лише вапно планети приблизно 200 кілометрів(124 милі).

Neutrinos exist only for the truly elementary particles, the leptonic series.
Нейтрино існують тільки для істинно елементарних частинок, лептони серії.

In many cases, more scholarship would be required by the Church to sift out the truly harmful elements from these books.
У багатьох випадках, більш стипендії потрібні були б Церкви, щоб відсіяти дійсно шкідливі елементи з цих книг.

The first secret of the truly rich is that they are never afraid to fail.
Перший секрет по-справжньому багатих людей полягає в тому, що вони не бояться зазнати невдачі.

The development of an individual security system allows you to determine the optimal security regime and the truly necessary number of employees.
Розробка індивідуальної системи безпеки дозволяє визначити оптимальний режим охорони та дійсно необхідну кількість персоналу.

Have you ever thought about the truly limitless possibilities of culinary art?
Ви коли-небудь замислювалися про воістину безмежні можливості кулінарного мистецтва?

Beyond these options, the truly high-end cars have custom-order departments for the very-particular and the very-newly-rich who want offbeat colors or animal hides.
Окрім цих варіантів, справді висококласні автомобілі мають підрозділи спеціального замовлення для самих особливих і дуже багатих, які хочуть, щоб вони не мали кольорів або шкури тварин.

Traditionally Amish furniture stores have been highly appreciated for the truly high quality furniture that the Amish populations there are known to produce.
Традиційно амішів меблі магазини мають були високо дійсно високою якістю меблів що амішів населення там, як відомо, для виробництва.

Pay attention to the truly happy and relaxed people, observe what they do, how they behave.
Зверніть увагу на справді щасливих і розслаблених людей, поспостерігайте, чим вони займаються, як поводяться.

Some inventors have already achieved some success and even received patents for them, but the truly reliable and cost-effective solution to this problem is missing.
Деякі винахідники вже досягли певних успіхів і навіть отримали на них патенти, проте дійсно надійне і економічне рішення цього завдання відсутня.

He rightly says that the truly calm mind is the source of happiness and good health.
Він справедливо говорить, що по-справжньому спокійний розум є джерелом щастя і міцного здоров'я.

They have sought out images which would bring us ever closer to an awareness of the truly cardinal transformation of the entire cosmos wrought by God on that night.
Шукали образів, які б наблизили нас до усвідомлення воістину кардинальної зміни, здійсненої Богом тієї ночі з усім створінням.

Today we will talk about the truly largest dogs, the breeds of which are the largest in the world!
Сьогодні ми розповімо про дійсно найбільших собаках, породи яких є найбільшими в світі!

But people tend to overlook the truly incredible things that coffee does for us.
Але люди схильні ігнорувати воістину неймовірні речі, які кава робить для їх організму.

It is only too easy to underestimate the truly revolutionary character of these postmodernist historical studies.
Однак занадто легко можна недооцінити істинно революційний характер цього постмодерністського дослідження історії.