Приклади вживання The trust fund Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Trust Fund.
This means using the Trust Fund for Africa.
А це означає, що треба використовувати цільовий фонд для Африки.The Trust Fund.
Stoltenberg also said that funding for this project provides the trust Fund NATO cyber defence.
Столтенберг також розповів, що фінансування цього проекту надає цільовий фонд кіберзахисту НАТО.The Trust Fund.
Трастового Фонду.Real estate and financial assets were transferred to the trust fund of the Jackson family, led by Catherine Jackson.
Нерухомість і фінансові активи були передані трастового Фонду сім'ї Джексон під керівництвом Кетрін Джексон.The Trust Fund for Human Security.
Трастовий фонд людської безпеки.Together with representatives of the donors' community, they reviewed the Trust Fund management, implementation and performance; and they outlined future requirements.
Разом з представниками донорів вони обговорили питання менеджменту, наповнення і роботи Цільового фонду, а також окреслили майбутні вимоги.The Trust Fund for Human Security.
За Трастовий фонд людської безпеки.It is acting as an intermediary between the investing partners and the Trust Fund, while offering our clients the latest risk-free investment options.
Виступає в якості посередника між партнерами-інвесторами і Трастовим фондом. Пропонує найсучасніші безризикові інвестиційні програми для наших клієнтів.The Trust Fund on Explosive Ordnance Disposal.
Трастового фонду з вибуховим.Over 50 representatives from NATO and partner countries as well as participants from other international organizations will discuss best practices for Trust Fund projects andreview the Trust Fund policy.
Понад 50 представників країн-членів і партнерів НАТО, а також учасники з інших міжнародних організацій обговорять найкращі приклади виконання проектів The Trust Fund for Medical Rehabilitation.
Трастового Фонду медичної реабілітації.These distractions enabled the trust fund to grow, mirroring the amounts hidden away by Kuan Yin and her associates.
Ці відвернення уваги надали можливість зростати трастовому фонду, відображаючи суми, приховані Гуань Інь і її партнерами.The Trust Fund project will be executed in four phases, over 12 years.
Проект Цільового фонду відбуватиметься в 4 етапи протягом 12 років.Today we are talking not only about the trust Fund for the settlement of the situation in Donbas, and about the trust Fund for Ukraine itself.
На сьогоднішній день мова йде не тільки про трастовий фонд для врегулювання ситуації на Донбасі, а про трастовий фонд для України як такої.The Trust Fund allocated EUR 10.8 million for this stage of the project.
Внесок Трастового фонду у цей етап проекту становив 10, 8 млн. євро.This concerns the Trust Fund to reform the system of logistics and standardization of the Armed Forces of Ukraine.
Йдеться про трастовий фонд з реформування системи логістики і стандартизації Збройних сил України.The Trust Fund will offer a multi-purpose, multi-sectoral funding facility for technical assistance.
Цільовий Фонд буде пропонувати універсальні, багатосекторні механізми фінансування для надання технічної допомоги.With regard to the trust Fund on cyber security, this, according to Deputy Prime Minister, one of those funds, which is actively used.
Щодо трастового фонду з кібербезпеки- це один з тих The trust fund is a development tool for quick and flexible EU response to crisis and post-crisis situations.
Цільовий фонд є інструментом розвитку швидкого і гнучкого реагування ЄС на кризові та посткризові ситуації.With regard to the trust Fund on cyber security, this, according to Deputy Prime Minister, one of those funds, which is actively used.
Стосовно трастового фонду з кібербезпеки, це, за словами віце-прем'єра, один з тих The Trust Fund on disposal of obsolete ammunition is the oldesttrust which operates since 2004.
Трастовий фонд, який опікується утилізацією застарілих боєприпасів, є найстаршим та діє із 2004 року.The Trust Fund mechanism can ensure that practical projects are sustainably supported- if Allies allocate sufficient support from national budgets.
Механізм Цільових фондів може забезпечити сталу підтримку практичних проектів- якщо члени Альянсу виділять достатню підтримку зі своїх національних бюджетів.Therefore, the trust Fund for East of Ukraine- it is fundamentally a positive initiative, but we must understand that it is not confined only to this topic”- added Gryshchenko.
Тому трастовий фонд для Сходу України- це принципово позитивна ініціатива, але ми повинні розуміти, що вона не замикається тільки на цій темі",- додав Грищенко.In addition, the Trust Fund for Human Security was established at the initiative of Japan, and after the Millennium Summit in 2000 the Commission on Human Security was established.
Крім того, за ініціативи Японії був створений Трастовий фонд з людської безпеки, а після Саміту тисячоліття у 2000р. відбулося створення Комісії з людської безпеки.The Trust Fund mechanism is also being used to support defence capacity-building packages for certain countries facing significant security challenges, with a view to strengthening their defence and security institutions and capabilities.
Механізм трастових фондів також використовується для надання пакетів допомоги з посилання оборонних спроможностей країнам, що зіштовхнулися зі значними викликами безпеці.The Trust Fund for Syria, which will meet its initial target of 1 billion euros by the end of 2016, is helping the millions of people who are internally displaced, and supporting the host communities in Lebanon and Jordan.
Трастовий фонд для Сирії, перший бюджет якого сягне 1 мільярда євро наприкінці 2016 року, допомагає мільйонам внутрішньо переміщених осіб у Сирії, а також надає підтримку громадам, що прихистили біженців у Лівані та Йорданії.
