Що таке ЦІЛЬОВИЙ ФОНД Англійською - Англійська переклад

• trust fund
• the target fund

Приклади вживання Цільовий фонд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цільовий фонд.
A trust fund.

А це означає, що треба використовувати цільовий фонд для Африки.
This means using the Trust Fund for Africa.

Цільовий фонд.
The Trust Fund.

Ви коли-небудь чули, хтось говорити про цільовий фонд дитини?
Have you ever heard someone talk about a trust fund baby?

Цільовий фонд.
The Target Fund.

Столтенберг також розповів, що фінансування цього проекту надає цільовий фонд кіберзахисту НАТО.
Stoltenberg also said that funding for this project provides the trust Fund NATO cyber defence.

У нас також є цільовий фонд для допомоги та медичної реабілітації поранених солдатів.
In addition we have a trust fund for providing medical aid for wounded soldiers.

Квітня Японія підписала офіційний документ стосовно свого недавнього внеску в Цільовий фонд НАТО/ПЗМ в Азербайджані.
On 17 April, Japan signed the official documents related to their recent contribution to a NATO/PfP Trust Fund in Azerbaijan.

Цільовий Фонд буде пропонувати універсальні, багатосекторні механізми фінансування для надання технічної допомоги.
The Trust Fund will offer a multi-purpose, multi-sectoral funding facility for technical assistance.

Для реалізації програми ЄС і СБ об'єднали свої ресурси і створили цільовий фонд для фінансування Land Transparency.
To implement the program, the EU and the World Bank have united their resources and created a trust fund to finance Land Transparency.

Цільовий фонд є інструментом розвитку швидкого і гнучкого реагування ЄС на кризові та посткризові ситуації.
The trust fund is a development tool for quick and flexible EU response to crisis and post-crisis situations.

Батько помер, коли Леонарду було всього дев'ять років, але залишив своєму син цільовий фонд, який дозволив би йому продовжити літературну кар'єру.
His father died when Cohen was just nine years old but left his son a trust fund that would enable him to pursue his chosen literary career.

Угода про цільовий фонд співпраці за проектом транс'європейської автомагістралі Північ- Південь(TEA), з додаванням A(частини 1, 2, 3).
Agreement on Cooperation Trust Fund Trans-European North- South(TEA), with the addition of A(Parts 1, 2, 3).

У 1991 році уряд, за сприяння ПРООН і Всесвітнього фонду дикої природи, створив цільовий фонд збереження навколишнього середовища.
In 1991 the government, with assistance from UNDP and the World Wildlife Fund, established a trust fund for environmental conservation.

Цільовий фонд був створений і багато щедрих пожертвувань дозволили запустити серію меморіальних лекцій Мартіна Вайта.
A trust fund was set up and the many contributions generously given enabled the series of Martin Wight Memorial Lectures to be launched.

У рамках програми НАТО«Партнерство заради миру» Цільовий фонд зі стрілецької і легкої зброї нині фінансує сім проектів із сукупним бюджетом понад 40 мільйонів євро.
NATO's Partnership for Peace Trust Fund on small arms and light weapons currently covers seven projects with a budget of over 40 million euros.

З Medicare Цільовий фонд планується закінчилися гроші всього за вісім років, що мають особистий заощадження для виходу на пенсію ніколи не була більш важливою.
With the Medicare trust fund scheduled to run out of money in just eight years, having a private nest-egg for retirement has never been more important.

Із 2015 року понад 500 поранених військовослужбовців і дві тисячі спеціалістів в Україні скористались послугами, які надає Цільовий фонд НАТО з медичної реабілітації.
Since 2015, more than 500 wounded servicemen and 2,000 practitioners in Ukraine have benefited from services provided through NATO's medical rehabilitation Trust Fund.

Зазначається, що Цільовий фонд управляє коштами міжнародної донорської спільноти, які спрямовуються на підтримку відновлення і розвитку миру на Донбасі.
It is noted that the Target Fund manages the funds of the international donor community, which are directed to support the restoration and development of peace in the Donbas.

З свого боку Міністр Тімо Сойні повідомив про рішення Уряду Фінляндії створити цільовий фонд допомоги Україні для проектів енергоефективності, що реалізовуватимуться Північною екологічною фінансовою корпорацією НЕФКО.
For his part, Minister Timo Soini informed about the Finnish Government decision to create a Trust fund to finance energy efficiency projects in Ukraine to be implemented by Nordic Environment Finance Corporation NEFCO.

У вересні 2018 року Цільовий фонд медичної реабілітації Україна- НАТО відзначив низку важливих моментів на шляху надання підтримки пораненим українським військовослужбовцям.
In September 2018, the NATO-Ukraine Medical Rehabilitation Trust Fund marked several key milestones on its journey of providing support for wounded Ukrainian service personnel.

Г-н Федотов закликав присутніх підтримати Цільовий фонд добровільних внесків Організації Об'єднаних Націй для жертв торгівлі людьми, особливо жінок і дітей, який був створений Глобальним планом дій.
Mr. Fedotov urged those present to support the UN Trust Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children, established by the Global Plan of Action.

Отже, цей Цільовий фонд безпосередньо сприятиме безпеці і захисту цивільного населення Мавританії зменшуючи при цьому ризик викрадення боєприпасів терористичними групами.
This Trust Fund will therefore be of direct benefit to the safety and security of the civilian population of Mauritania, also reducing the risk of theft of ammunition by terrorist groups.

Армандо Гіберт створив перший Федеральний цільовий фонд для регіональної інфраструктури, розробивши для центрального уряду та урядів провінцій законопроект та нову нормативну базу з фінансування комунального будівництва.
He created the first Federal Trust Fund for Regional Infrastructure, developing the bill and the new regulatory framework for the financing of public works in the National Government and the Provincial States.

Регіональний цільовий фонд ЄС у відповідь на кризу в Сирії затвердив нові проекти загальною сумою 150 мільйонів євро для підтримки біженців та приймаючих їх громад в Іраку, Йорданії, Лівані та Сербії.
On 6 December the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis adopted new projects totalling €150 million to support refugees and their host communities in Iraq, Jordan, Lebanon and Serbia.

Мавританський Цільовий фонд, який залежить від внесків країн- членів НАТО і партнерів, є конкретним прикладом активної ролі, яку Мавританія відіграє у політичному і практичному вимірах Середземноморського діалогу.
The Mauritania Trust Fund, which relies on contributions of NATO and partner countries, is a concrete example of the active role being played by Mauritania in the political and practical dimensions of NATO's Mediterranean Dialogue.

І(2) цільового фонду, який очолює Світовий банк.
And(2) trust fund, headed by the World Bank.