Приклади вживання Гелікоптерів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uber запустив сервіс гелікоптерів.
Scout- українська компанія, що спеціалізується на виробництві гелікоптерів.
Scout is a Ukrainian company focused on the production of helicopters.Цільового фонду РНР гелікоптерів.
NRC Helicopter Maintenance Trust Fund.Японія також має чотири авіаносці, хоча ці судна облаштовані тільки парками гелікоптерів.
Цільовий фонд РНР гелікоптерів.
The NRC Helicopter Maintenance Trust Fund.Унікальні подарунки моделей гелікоптерів видатного авіаконструктора Ігоря Сікорського.
Unique gifts Sikorsky Aircraft- американська компанія, виробник літаків і гелікоптерів.
Sikorsky Aircraft Corporation is currently an American aircraft and helicopter manufacturer.Проекту фонду гелікоптерів РНР.
Японія також має чотири авіаносці,хоча ці судна облаштовані тільки парками гелікоптерів.
Japan also has four aircraft carriers,although these vessels are equipped only with helicopter fleets.На сьогоднішній день відомо про будівництво партії гелікоптерів для іноземного замовника.
To date, it is known about the construction of a helicopter party for a foreign customer.Кожну ніч нам розповідали, що група гелікоптерів злетіла, або з Білорусі, або з Росії, і летить сюди.
Every night we were told that a group of helicopters took off, either from Belarus or Russia, and was flying here.Японія також має четвертий за величиною бойовий флот гелікоптерів після Китаю, Росії та США.
Japan also has the fourth largest attack helicopter fleet behind China, Russia, and the US.Зокрема, ми розпочинаємо набір пілотів гелікоптерів на службу в новоствореному підрозділі",‑ наголосив Князєв.
In particular, we are starting to select pilots of helicopters for service in a newly created unit," he said.Злітна маса склала 14 000кг, що на 1 000 кг вище, ніж аналогічний параметр гелікоптерів Мі-8(17).
The takeoff weight is 14,000 kg,which is 1,000 kg more than this value for the Mi-8(17) helicopter.KC-130J також забезпечує можливість швидкої наземної заправки гелікоптерів, транспортних засобів, та паливних цистерн.
The KC-130J also provides for rapid ground refueling of helicopters, vehicles and fuel caches.Рятували частково замовлення війcькового відомства по модернізації і підготовці гелікоптерів для ЗСУ.
Rescued partly orders На додаток до відносно більшої кількості субмарин і паркам гелікоптерів нападу, різко підвищили ранжування Італії.
In addition to the nation's relatively large submarine and attack helicopter fleets awfully boosted Italy's ranking.Багато варіантів гелікоптерів і гідролітаків допоможуть вам скористатися цією чудовою фотографією(або навіть поставити питання в середині повітря).
Many helicopter and seaplane options will help you snap that perfect photograph(or even pop the question mid-air).Sikorsky MH-53 Pave Low серія бойових рятувально-пошукових(CSAR) гелікоптерів дальнього радіусу дії для ВПС США.
The Sikorsky MH-53 Pave Low series is a long-range combat search and rescue(CSAR) helicopter for the United States Air Force.Зараз компанія займається виробництвом гелікоптерів власної розробки MBB K117, а також компонентів для найновішого пасажирського літака Boeing 777.
At present,the company is manufacturing the Kawasaki-developed MBB K117 helicopter and portions of the latest passenger aircraft, the Boeing 777.Розташування в Задарі надає можливість тренувати екіпажі гелікоптерів у різних географічних умовах- в горах, на морі і на островах.
The location in Zadar offers training opportunities for helicopter crews in various geographic settings- including in the mountains, at sea and on islands.Деякі країни використовують автоматичні пістолети як персональну зброю піхоти, десантників, артилерійських розрахунків,екіпажів гелікоптерів або танків.
Some countries issue machine pistols as personal defense side arms to infantry, paratroopers,artillery crews, helicopter crews or tank crews.Що всесвітньо відомий творець гелікоптерів, інженер та винахідник Iгор Сікорський навчався та проводив свої перші експерименти в Київському Політехнічному Iнституті.
World famous helicopter engineer and inventor Igor Sikorsky used to study and performed his first experiments in Kiev Polytechnic Institute.Пакистанська армія каже,що послала 30 тисяч солдатів та десятки гелікоптерів на допомогу рятувальникам, але порятунок окремих людей- тривалий процес.
The Pakistani military saysit has committed 30,000 troops and dozens of helicopters to the relief effort, but winching individuals to safety is a slow process.Збирання гелікоптерів і їх адаптація під вимоги замовника буде виконуватися на виробничих майданчиках АТ«Авіаремонтний завод № 405».
The assembly of helicopters and their adaptation to the requirements У мирному Харкові вони продовжують боятися гулу гелікоптерів, що пролітають над містом, вибухів петард та феєрверків на новорічні свята.
In peaceful Kharkiv they continue to fear the drone of helicopters flying over the city and the explosions Цей інструмент, який спільно фінансують союзники по Альянсу і Росія,забезпечить життєво необхідні можливості для обслуговування і ремонту гелікоптерів сил безпеки Афганістану.
This facility, jointly funded by NATO Allies and Russia, willprovide vitally-needed maintenance and repair capacity to the Afghan security forces' helicopter fleet.У Міністерстві закордонних справ Литви заявили, що ремонт гелікоптерів у Росії порушив би введені санкції Євросоюзу проти Москви і позицію держави.
The Foreign Ministry says that helicopter repairs in Russia would have run counter to the European Union's decisions on sanctions against Moscow and to Lithuania's foreign policy.Канада завершує список через невелику кількість в країні активного персоналу,відсутность авіаносців і гелікоптерів і невелику кількость танків і субмарин.
Canada ended up at the bottom of the list due to the country's small number of active personnel,its lack of aircraft carriers and attack helicopters, and its small number of tanks and submarines.
