Приклади вживання The united states had Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The United States had slavery.
Америці існувало рабство.Many years ago, most of the major trains in the United States had names.
У ті роки більшість дорожніх знаків у США мали текстові позначення.The United States had a neutrality policy.
У США був прийнятий закон про нейтралітет.In 2003, a Department of Defense distribution found the United States had bases in over 36 countries worldwide.
The United States had the Monroe Doctrine.
США були сформовані в доктрині Монро.We are getting too close to the obesity figures that the United States had twenty years ago.
Ми наближаємося до цифр ожиріння, які Сполучені Штати мали двадцять років тому.The United States had overwhelming military superiority.
США мали велику військову перевагу.In a televised interview, Trump said it would be easier toresolve the North Korea nuclear issue if the United States had a better relationship with Russia.
Трамп заявив, що було б простіше вирішити ядерну проблему Північної Кореї,якщо б США мали кращі відносини з Росією.The United States had a record federal budget surplus.
У США мали місце безпрецедентні дефіцити федерального бюджету.A senior administration official, speaking on condition of anonymity,said the United States had limited options to rein in North Korea without Chinese assistance.
Тим часом високопоставлений представник американської адміністрації, який говорив на умовах анонімності,визнав, що Сполучені Штати мають обмежені можливості в приборканні Північної Кореї без китайської допомоги.The United States had a foreign policy of neutrality at that time.
Сполучені Штати мали зовнішню політику нейтралітету на той час.In the early 1900's, the United States had about 2,000 firms producing one or more cars.
На початку 1900-х років Сполучені Штати мали близько 2000 фірм, які виробляють один або кілька автомобілів.The United States had the highest availability with 3654 kilo calories per person in 1996.
Найвища доступність їжі була у США: 3654 калорії на особу From the mid-20th century until 1995, the United States had either grain surpluses or idle cropland that could be planted to rescue countries in trouble.
Від середини 20 століття до 1995 року у США був або надлишок врожаю, або незайняті орні землі, які можна The United States had a surplus in the trade balance of almost 29 billion dollars.
США мали позитивне сальдо торгового балансу в розмірі майже 29 млрд доларів Відповіді, які я отримав, показали що Сполучені Штати мали вагомі докази того, що російська влада була відповідальна за вибухи, але вирішили ігнорувати це.The United States had 65%, Russia had 8%, and Canada had 3%, thus 75% of all pipeline were in these three countries.
Сполучені Штати мали 65%, у Росії було 8%, а в Канаді- 3%, тому 75% всіх трубопроводів було в цих трьох країнах.By 1934, the United States had the highest tax rates in the world.
До 1970 р. у США зберігався найвищий The United States had combined power-- economic, political and military-- and that allowed it to maintain its overall power when economic power faltered.
Сполучені Штати володіли поєднанням сил- економічних, політичних, військових- і це дозволило Америці зберегти свою владу і могутність в цілому, коли її економічна потужність почала давати збої.In 2016, the United States had a trade-deficit with 101 countries of the world.
In 1971 the United States had two military bases and other military installations on Greenland.
В 1971 США мали в Гренландії 2 військові бази та інші військові об'єкти.By 1940, the United States had a strong presence in Central America, especially in Panama.
До 1940 року Сполучені Штати мали сильну присутність у Центральній Америці, особливо в Панамі.By 1960 the United States had about 640 such CATV(community antenna television) systems.
До 1960 року Сполучені Штати мали близько 640 таких CATV(співтовариство антени телебачення) систем.As of 2008, the United States had 450 Minuteman III ICBMs, on which 550 warheads were installed.
Станом на 2008 рік США мали 450 МБР Minuteman III, на яких було встановлено 550 боєголовок.Manufacturing in the United States had its start in New England, where it has been the cornerstone of the economy.
Виробництво в Сполучених Штатах мав свій початок в Новій Англії, де він був наріжним каменем економіки.Overall, the United States had much closer relations with the other large European powers, Great Britain, Germany and Italy.
Загалом, США мали набагато тісніші стосунки з іншими великими європейськими державами, Великобританією, Німеччиною та Італією.By the war's end, the United States had half of the world's wealth and a position of power without historical precedent.
До кінця війни США мали половину світових багатств і положення держави, котра не У клубах здоров'я в Сполучених Штатах було об'єднано близько 55 млн. людей у 2016 році, що Thus, in ground forces, the United States had the equivalent of three divisions in the Pacific to stand in the path of the Imperial Japanese Army.
Таким чином, в сухопутних військах, Сполучених Штатів була еквівалентна трьох дивізій в Тихому океані, щоб стояти на шляху японської імператорської армії.He recalled that the United States had decided to provide loan guarantees of 3 billion dollars, which became a weighty contribution to stabilizing the Ukrainian economy.
Він нагадав, що Сполученими Штатами Америки було прийнято рішення про надання кредитних гарантій обсягом 3 млрд доларів, що стало вагомим внеском у стабілізацію економіки України.
