Що таке THE UPWARD TREND Українською - Українська переклад

• тенденцію до зростання
• висхідний тренд
• у висхідному тренді
• тенденцію збільшення

Приклади вживання The upward trend Англійська мовою та їх переклад на Українською

On Friday, the upward trend continued.
У п'ятницю тренд на зниження продовжився.

Today, the financial decentralisation already shows the upward trend.
Сьогодні фінансова децентралізація вже показує позитивну динаміку.

The upward trend is determined when rates rise.
Висхідний тренд визначається, коли ціни піднімаються.

This leads to an exaggeration of the upward trend in the past two years.
Це призводить до перебільшення висхідного тренда в останні два роки.

The upward trend in the share of mobile traffic is not new.
Тенденція зростання частки мобільного трафіку- це не новина.

During the previous week, western markets continued following the upward trend.
Минулого тижня західні ринки продовжували перебувати у висхідному тренді.

The participants of the Czech real estate market caught the upward trend and expect it to hold still for at least two years.
Учасники ринку нерухомості Чехії зловили висхідний тренд і розраховують на ньому протриматися ще, як мінімум, два роки.

The budget decentralisation we commenced in 2015 picks up steam and shows the upward trend.
Бюджетна децентралізація, яку ми розпочали у 2015 році, набирає обертів і демонструє позитивну динаміку.

The results for the first half of 2017 continue the upward trend for Vienna Insurance Group(VIG).
Результати за перше півріччя 2017 року продовжують тенденцію до зростання Vienna Insurance Group.

If the upward trend turned into a resistance, and near it there are the levels of correction, the chances for successful sales soar.
Якщо висхідний тренд перетворився на опір, і поблизу нього знаходяться рівні корекції, то шанси для успішної продажі різко зростають.

But for now, the only purpose of government is to limit the upward trend in demand.
На сьогодні єдиною метою урядів є обмеження зростаючої тенденції до попиту.

Last week, western markets followed mainly the upward trend, while stock market indices in the US set new record-highs again.
Минулого тижня західні ринки залишалися переважно у висхідному тренді, а індекси фондових ринків США знову відновили свої максимуми.

Samsung launched the latest model in the series A, continuing the upward trend that is.
Samsung запустила останню модель в серії А, продовжуючи тенденцію до зростання, що є.

What do you think will keep the upward trend in production for Smart Energy and private gas production sector of Ukraine as a whole?
Як Ви вважаєте, що допоможе зберегти тенденцію зростання видобутку для Smart Energy і приватного газодобувного сектору України в цілому?

Markets: stock market keeps slowing down the upward trend, gold stays positive.
Про ринки: фондовий ринок України сповільнив свій ріст, золото йде на позитивному тренді.

Also, the upward trend in the level of supply in the primary housing market in Kiev- the number of LCDs in which developers offer to sell apartments.
Також продовжилася тенденція зростання рівня пропозиції на первинному ринку житла Києва- кількості ЖК, в якому забудовники пропонують до продажу квартири.

Strategists of the Swiss Bank Julius Baer believe that the upward trend of the USD is coming to an end.
Стратеги швейцарського банку Julius Baer вважають, що висхідний тренд USD наближається до кінця.

Before the May"tweets" of the head of the White House Donald Trump about raising tariffs for Chinese imports, a foundation was created for restoring the upward trend in the euro.
До травневих«твітів» глави Білого дому Дональда Трампа про підвищення тарифів на китайський імпорт фундамент для відновлення висхідного тренда по євро був створений.

Falsity or the truth of punctures, as and when the upward trend, it is best to reconcile upon the adjournment of the regular price bar.
Хибність чи істинність проколів, як і при висхідному тренді, краще всього вивіряти за фактом закриття чергового цінового бара.

In 2019, we expect to successfully implement a number of new projects and maintain the upward trend in production volumes.
У 2019 ми плануємо успішно реалізувати ряд нових проектів і зберегти тенденцію збільшення обсягів видобутку.

If the volume is decreasing during increases, the upward trend is likely to come to an end, and vice versa during a down trend..
Якщо обсяг зменшується під час приросту, тенденція до підвищення, ймовірно, підходить до кінця і з точністю навпаки під час спаду тренда.

Stocks of thermal coal in the warehouses of thermal producing enterprises grew from mid-November to mid-December by 14.5%, continuing the upward trend that had begun in September.
Запаси енергетичного вугілля на складах підприємств теплової генерації зросли з середини листопада по середину грудня на 14,5%, продовжуючи розпочату ще в вересні тенденцію до зростання.

Indeed, comparing the previous year, you can see the upward trend number of buildings in the city of Novosibirsk, which positively affects the economic situation in our city.
Дійсно, порівнюючи попередні роки, можна побачити тенденцію збільшення кількості будівельних об'єктів в м. Новосибірську, що позитивно впливає на економічну ситуація в нашому місті.

Only 13% of grid street residents preferred their own type and 54% would choose a cul-de-sac.[2] Two other studies,[21][22] reported in 1990 and 2009 respectively, confirmed the upward trend and determined the premium that cul-de-sac streets command.
Лише 13% мешканців сквізних вулиць віддавали перевагу своєму типу, а 54% обирали тупик.[2] Два інші дослідження,[3][4], про які повідомлялося у 1990 та 2009 роках відповідно, підтвердили тенденцію до зростання та визначили премію, якою розпоряджаються тупикові вулиці.

The upward trend of the Albanian population was maintained until 1961 when the census recorded 646 605 Albanians or 67.1 per cent of the overall population of Kosovo and Metohija.
Тенденція зростання албанського населення була офіційно зафіксована у 1961 році, коли перепис зареєстрував 646 605 албанців, або 67,1% від загального населення Косово і Метохії.

The number increased by 0.4%(or 13000) compared with 2017, continuing the upward trend observed in each of the three previous years.
Ця кількість зросла на 0, 4%(13 тис.) порівняно з 2017 р., цим самим продовжуючи тенденцію до зростання, яка спостерігалася в попередні три роки.

The upward trend in supplies, measured in absolute figures, will remain in future, but the share of European markets in the gross revenues of Gazprom will be reduced as a result of emergence of new foreign customers and growth of gas prices in Russia.
Надалі тенденція зростання поставок в абсолютному вираженні збережеться, але частка європейських ринків у валової виручки"Газпрому" буде знижуватися у зв'язку з появою нових закордонних клієнтів і зростанням цін на газ в Росії.

It is said roughly 83 million people are added to the world's population every year and the upward trend is expected to continue even with a continuing decline in fertility rates, which have fallen steadily since the 1960s.
Щороку до світової людності додається приблизно 83 млн осіб, і очікується, що тенденція до зростання зберігатиметься навіть за умов постійного падіння рівня народжуваності, який знижується з 1960-х років.

In addition, following the upward trend on the world market of oil prices, the price of petroleum products at European ports has risen substantially over the past 10 days, with the price of diesel fuel increasing by USD 75 per ton(+14%) and the price of the A-95 gasoline by USD 90 per ton(+16%).
Крім того, наслідуючи підвищувальний тренд світових нафтових котирувань, ціна на нафтопродукти в європейських портах істотно зросла: за останні 10 днів ДП подорожчало на 75 доларів за тонну(+14%), бензин А-95- на 90(+16%).