Що таке THE VIEWER CAN Українською - Українська переклад

• глядач може

Приклади вживання The viewer can Англійська мовою та їх переклад на Українською

In each episode, the viewer can observe the transformation of a spoiled nephew.
У кожному епізоді глядач може спостерігати за трансформацією розбещеного племінника.

In addition, on the shield placed at the bottom of the picture, the viewer can notice a lily- the heraldic symbol of Florence.
Крім того, на щиті, вміщеному в нижній частині картини, глядач може помітити лілію- геральдичний символ Флоренції.

The viewer can trace the inseparable line of breathing throughout the eighty seconds of the video.
Крізь усі 80 секунд глядач може простежити невіддільну лінію дихання.

After watching one version, the viewer can go back and choose the other scenario.
Після перегляду однієї версії глядач може повернутися і вибрати альтернативний сценарій.

The viewer can see space of 360 degrees horizontally and 180 degrees vertically, that is the complete sphere.
Глядач може оглянути простір на 360 градусів по горизонталі і 180 градусів по вертикалі, тобто повністю всю сферу.

Interactive TV is different from the usual, the viewer can choose his, what to watch and when. ie.
Інтерактивне телебачення відрізняється від звичайного тим, що глядач сам може вибирати, що дивитися і коли. тобто.

In Acrobat, the viewer can zoom in and out on the skeleton, rotate the view, and turn individual bones on and off.
У програмі Acrobat глядач може збільшувати та зменшувати масштаб скелета, обертати погляд і вмикати та вимикати окремі кістки.

This is a story about some unsuccessful love, and the viewer can only guess or dream about how events developed.
Це історія про якусь невдале кохання, і глядач може тільки здогадуватися або фантазувати про те, як розвивалися події.

During viewing, the viewer can turn on and off the light and change the color of the walls from white to saturated coral and back.
Під час перегляду глядач може включити і вимкнути світло і поміняти колір стін з білого на насичений кораловий і назад.

Her films yield great emotional impact, and because they are so radically original in form, the emotional content is often the only element to which the viewer can relate.
Її фільми породжують потужній емоційний імпульс, і оскільки вони надзвичайно оригінальні за формою, емоційне наповнення- часто єдина складова, яку глядач може осягнути.

When considering this work, the viewer can feel the shape and mood of the work that transmits and delve into them.
Розглядаючи цю роботу, глядач може відчути форму й настрій, який передає робота, та заглибитись у них.

Therefore, the metal compositions are expressing an association with certain objects or phenomena, but they are not allegorical, the viewer can associate them with their own experiences.
Отже, це композиції з металу, що виражають собою асоціації з певними предметами чи явищами, але роботи не алегоричні, глядач може пов'язувати їх зі своїми власними враженнями.

Now, in the updated room number 4(Gulliver), the viewer can not only hear the sound, but also feel it all over the body.
Тепер в оновленій залі №4(Gulliver) глядач зможе не тільки почути звук, але й відчувати його усім тілом.

The viewer can plunge into the atmosphere of an exclusive event, be in the sports arena or fashion show, join the interview, presentation and much more.
Глядач може зануритися в атмосферу ексклюзивного заходу, опинитися на спортивній арені або fashion показі, приєднатися до інтерв'ю, презентації та багато іншого.

The stylistics of all the photos is constructed in such a way that the viewer can catch the mood of the working process of a woman in a familiar environment for her.
Стилістика всіх фото побудована таким чином, щоб глядач зміг зловити настрій робочого процесу жінки в звичному для неї середовищі.

So the viewer can play it by eliciting quite complex and varied, nuanced musical or sound patterns, but cannot really provoke the audience into any particular kind of response.
Так що глядач може грати, виявляючи досить складні та різноманітні, багатогранні музичні або звукові моделі, але насправді не може спровокувати глядачів до будь-якої конкретної відповіді.

Touching upon the themes of universality of home and of our place in the world beneath one sky, Cosentino has left the narrative open, so that the viewer can bring their own story to bear on the photographs.
Звертаючись до тем універсальності будинку і нашого місця в світі під одним небом, Косентіно залишив розповідь незакінченою, щоб глядач міг накласти свою власну історію на фотографію.

In the left part of the work, the viewer can see several houses with gabled Austrian roofs, whose walls replace windows.
У лівій частині роботи глядач може побачити кілька будинків з загостреними австрійськими дахами, стіни яких замінюють вікна.

Once you understand the effect that part of the effect of capturing people, which makes Cristi capture software/ tutorial gives mauseului effect that the viewer can watch and not lose sight mauseului cursor, you can keep him slightly into view….
Відразу зрозумів, що цей ефект в захопленні ефекту людей, програмне забезпечення, Cristi захоплення/ підручник дає той ефект mauseului глядач може спостерігати і не випускати з виду покажчика mauseului, він може легко в поле зору….

On the left side, the viewer can see a picture where people have already violated God's warnings and committed a sin for which they were punished.
З лівого боку глядач може побачити картину, де люди вже порушили боже застереження і вчинили гріх, за який понесли своє покарання.

The paintings are characterized by one vantage point from which the viewer can see the complete painting(usually a simple geometric shape such as circle, square, line), while from other view points the viewer will see‘broken' fragmented shapes.
Картини видно з однієї точки, з якої глядач може бачити повну фігуру(як правило, це прості геометричні форми, такі, як коло, квадрат, лінія), а в той час з інших точок глядач побачать"поламані" фрагментарні форми.

The viewer can be seen in. The viewer does of course show you the image, but in addition to that it also shows you the information you specified for each image, including, who is on the images, where and when it was takes etc.
Знімок вікна переглядача можна побачити на зображенні. Переглядач, звичайно ж, покаже ваше зображення, але, крім того, цей інструмент покаже вам інформацію, яку було вами вказано щодо кожного з зображень, зокрема, про те, кого зображено на знімку, коли було зроблено знімок тощо.

Looking at the works, the viewer can be convinced that their titles and subjects belong mainly to two different categories: place and time.
Роздивляючись твори і читаючи підписи, глядач може переконатися, що їхні назви й тематика стосуються, переважно, двох різних категорій: місця й часу.

The exposition has reached its main goal- the viewer can see our colourful land with the eyes of artists, enjoy the richness of culture and traditions of Transcarpathia and, while contemplating works with motifs of folk art, plunge into the past.
Експозиція досягла головної мети- глядач може побачити наш колоритний край очима художників, насолодитись багатством культури й традицій Закарпаття та, споглядаючи твори з мотивами народного мистецтва, зануритись у минувшину.

The viewers can address their questions to the speakers at the FaceBook pages of the PinchukArtCentre facebook.
Глядачі можуть ставити свої запитання доповідачам на FaceBook-сторінках PinchukArtCentre facebook.

Thus, the viewers can see how the master looked for shape, plastic, how he worked with colour- it reveals his art nature.”.
Таким чином глядач може спостерігати за тим, як майстер шукав форму, пластику, як працював у кольорі- це розкриває його мистецьке обличчя».

And a black suede, like a quiet night, hides everything superfluous and unnecessary, so that the viewer could not be distracted to enjoy the beauty of the main characters.
А чорна замша, як тиха ніч, приховує все зайве і непотрібне, щоб глядач міг не відволікаючись насолоджуватися красою головних героїв.

Thus, the viewers can comprehend a complete picture of the formation and development of the traditional painting school of our region- from the founders to their followers.”.
Так глядач зможе собі уяснити повну картину становлення і розвитку традиційної живописної школи нашого краю- від фундаторів до їхніх послідовників».

She shows similarities and differences on canvas, so that the viewer could read her message and see her essence.
Ці суміжності та відмінності Мирослава передає на полотні, щоби глядач зумів прочитати її меседж та побачити нові сутності.