Приклади вживання The winner in the category Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The winner in the category“People”.
Переможець в категорії«Люди».Конкурс«Агробренд-2016» Переможець у номінації«Краща фінансова установа АПК.The winner in the category«The most profitable bank».
Переможець у номінації«Найприбутковіший банк».Освітній проект кластеру IT Expert може перемогти у категорії Best University-Business Cooperation of the Year.The winner in the category"The best cash loan" was TESTDRIVE from FUIB.
Переможцем в категорії«Кращий кредит готівкою» став ТЕСТДРАЙВ від ПУМБ.У 2013 році наконкурсі«Людина року-2012» житловий комплекс/Чайка\ став переможцем в номінації«Національна торговельна марка року- 2012».The winner in the category“Poem”-“Radio 200”, author- Artem Polezhaka.
Переможець у категорії«Вірш»- Radio 200/«Радіо 200», автор- Artem Polezaka/ Артем Полежака.Карта Platinum Black від Альфа-Банку Україна стала переможцем в категорії«Краща дебетова карта VIP», а карта«Максимум» отримала визнання як«Краща кредитна карта Mass».The winner in the category"Audience Award" will be determined by voting on the contest's website.
Переможця у номінації«Приз глядацьких симпатій» буде визначено голосуванням відвідувачів сайту конкурсу.Client Choice Award rating, based on the clients' opinions,named Vyacheslav Korchev the winner in the category of Arbitration and Alternative Dispute Resolution in Russia.
Міжнародний рейтинг Client Choice Award, який базується на думці клієнтів,визнав В'ячеслава Корчева переможцем в номінації Арбітраж і Альтернативне вирішення спорів The winner in the category Leica Oskar Barnack Newcomer Award receives a cash prize of 10,000 EUR and a Leica M camera and lens worth 10,000 EUR.
Переможець у категорії«Leica Oskar Barnack Award Newcomer» отримує грошову премію в розмірі 10 000 євро та камеру Leica M та об'єктив вартістю 10 000 євро.New Range Rover Evoque is a premium SUV for the city-was declared the winner in the category“Best SUV” at the competition“Women's car of the year in the world”(WWCOTY)in 2019.
Новий Range Rover Evoque- преміальний позашляховик для міста- був оголошений переможцем в номінації«Кращий позашляховик» на конкурсі«Жіночий автомобіль року у світі»(WWCOTY)The winner in the category"Breakthrough of the Year" was Indytronics, and Be My Guest won in the nominations"Video of the Year" and"Song of the Year".
Переможцем у номінації«Прорив року» стали Indytronics, а в номінаціях«Кліп року» і«Хіт року» перемогли Be My Guest.On November 24, 2011, at the annual ceremony of the national award“Brand of the year” World of Photo Wallpapers trademark was granted the status of a brand andbecame the winner in the category“Perfect Quality”.
Листопада 2011р. на щорічному врученні національної премії«БРЕНД РОКУ» торгова марка«СВІТ ФОТОШПАЛЕР» отримала статус бренду істала переможцем у номінації«Бездоганна якість».Проект Tachcard став переможцем в номінації“Кращий сервіс безконтактної оплати смартфоном”.The winner in the category“Best Art Games” will be awarded graphics tablet Huion Inspiroy Q11K v2 from the official partner of the company in Ukraine!
Переможець в номінації“Кращий арт Games Gathering 2018“ буде нагороджений графічним планшетом Huion Inspiroy Q11K v2 від офіційного партнера компанії У щорічному конкурсі"Майбутнє Маріуполя" Previously the winner in the category Cloud Contest(up to 80 kg) Andrei Shnaider shared his emotions, and today it is the turn of Alexander Davidchenko- the best competitor in the nomination Cloud Contest(80+ kg).
Раніше своїми емоціями поділився переможець в категорії Cloud Contest(up to 80 kg) Андрій Шнайдер, а сьогодні- черга Олександра Давидченка, кращого Gulliver on the results of the international festival-contest"Choice of the year2016" for the second year in a row becomes the winner in the category"Business center of class A" and in the nomination"Multifunctional complex".
Гулівер за підсумками міжнародного фестивалю-конкурсу«Вибір року2016» другий рік поспіль стає переможцем у номінації«Бізнес-центр класу А» та Bled became the winner in the category of the“World's Best Place for Sports Activities” at the World Tourism Market in London(WTM-2016).
Блед став переможцем в категорії«Найкраще місце для занять спортом у світі» на всесвітній туристичній виставці, що проходила Our technical partner, Versum, will award the winner in the category“Best game on a non-standard engine” with a Kingston SSDNow A400 120 GB drive!
Наш технічний партнер компанія Versum нагородить переможців у номінаціях“Кращий геймплей Games Gathering 2018“ та“Краща гра на“нестандартному” движку“ SSD- накопичувачами Kingston SSDNow A400 на 480 гігабайт і 120 гігабайт відповідно!The winner in the category Best Fiction Film is Patryk Jurek from Poland with the film“Emptiness”(«Vocuus»), the nomination Best Non-fiction Film was awarded to Riley Leung, the PRC, the film“More than ice cream Wong Kwon”.
Переможець у номінації«Кращий ігровий фільм»- Патрік Юрек(Patryk Jurek) з Польщі з фільмом«Порожнеча»(«Vocuus»), номінації«Кращий неігровий фільм»- Райлі Льюнг(Riley Leung) з КНР з фільмом«Більше, ніж морозиво Wong Kwong»(«More Than Ice-cream Wong Kwong»).The winners in the category“Professionals”:.
Переможці в номінації«Професіонали»:.The winner in the categories"Best Performer","Best Clip" and"Hit ofthe Year" in the prestigious music awards of Ukraine.
Переможець в номінаціях«Кращий виконавець»,«Кращий кліп» і«Хіт року» на престижних музичних преміях України.Mark"merry Christmas" and"happy New year" became the winners in the category of design at the Eighth chinese annual competition for the best foreign postage stamp in g. Beijing(Peking).
Марки«З Різдвом Христовим» та«З Новим роком» стали переможцями у категорії дизайн на Восьмому китайському щорічному конкурсі на найкращу іноземну поштову марку He was also named among the winners in the category“Best Top Manager of a Bank” in the rating“50 Leading Banks in Ukraine 2016” of the Financial Club company.
Його було названо серед переможців у номінації«Кращий топ-менеджер банку» Both companies have been named the winners in the category“Project of the Year” for the complete replacement of an existing BSS infrastructure at Belarusian operator BeST in only 12 months.
Компанії стали переможцями в номінації«Проект року» за реалізацію повної заміни інфраструктури BSS(система підтримки життєдіяльності підприємства)Року серіал завоював п'ять«Супутникових нагород»:«Найкращий телевізійний серіал- комедія або мюзикл»,Мішель та Монтейт стали переможцями у категоріях«Найкращий актор» та«Найкраща актриса- комедія або мюзикл» відповідно, Джейн Лінч виграла в номінації«Найкраща актриса другого плану», а Крістін Ченовет стала найкращою в категорії«Спеціальна нагорода найкращому запрошеному акторові в серіалі»[173].
