Що таке THE WORKING HOURS Українською - Українська переклад

• робочий час
• робочі години
• робочого дня
• графік роботи
• час роботи
• години роботи
• робочого часу
• робочих годин

Приклади вживання The working hours Англійська мовою та їх переклад на Українською

Correcting the working hours.
Коректування робочого часу.

The working hours for the holidays.
Розклад роботи на святкові дні.

This break is included in the working hours.
Ці перерви включаються в робочий час.

The working hours depends on the season.
Час роботи залежить від сезону.

Develop a system that will take into account the working hours.
Розробити систему, яка буде враховувати робочий час.

The working hours of the public reception.
Графік роботи громадської приймальні.

GPS tracking system should be active only during the working hours.
Gps-контроль пересування співробітника проводиться тільки в робочі години.

The Working hours of the bank changed during May holidays.
Змінено графік роботи банків на травневі свята.

A business needs to properly schedule the working hours of its employees.
Працедавці повинні повністю фіксувати робочий час своїх працівників.

Select the working hours color for the agenda view here.
Виберіть тут колір для робочих годин в перегляді порядку денного.

Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays.
Увімкніть, щоб програма KOrganizer не позначала робочі години в свята та вихідні.

Select the working hours background color for the Month view here.
Виберіть тут колір тла для робочих годин в перегляді місяця.

ACS provides an opportunity to control the working hours of each employee of your company.
СКД дає можливисть контролювати робочий час кожного працівника вашого підприємства.

The working hours for the prisoners were 10 to 14 hours a day.
Тривалість робочого дня для в'язнів становила 10- 14 годин на добу.

France passed a law limiting the working hours of women and children to 11 hours..
У Франції прийнятий закон, що обмежує робочий день жінок і дітей 11 годинами.

The Working hours of the bank changed during May holidays. JSC«COMINVESTBANK».
Змінено графік роботи банків на травневі свята. АТ«КОМІНВЕСТБАНК».

Peak attendance usually falls on the working hours, with a slight slowdown at lunchtime.
Пік відвідуваності зазвичай припадає на робочі години, з невеликим спадом в обідній час.

It is very important for monitoring the activities of the employees during the working hours.
Звичайно ж, дуже важливо контролювати співробітників в робочий час.

Requests may be processed not only in the working hours, but also at weekends, on holidays, even at night.
При цьому заявка може бути оброблена не тільки в робочий час, але і у вихідні та святкові дні, а також вночі.

The working hours shall be not less than four hours a day, also on Saturdays, Sundays and public holidays.
Час роботи встановлюється не менше чотирьох годин на день, також по суботах, неділях і у вихідні дні.

Unlimited access to the Zaxifest area during 3 days in the working hours of the Main Gate;
Необмежений доступ до Майданчика Фестивалю Захід протягом трьох фестивальних, в робочі години ВОРІТ ФЕСТИВАЛЮ;

Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer.
Введіть початок робочих годин дня. Робочі години KOrganizer позначить кольором.

If your company is based in Europe, your business hours will be practically the same as the working hours of your remote team in Ukraine.
Якщо ваша компанія розташована в Європі, ваш робочий час буде практично таким самим, як робочий час вашої віддаленої команди в Україні.

The working hours in the country is low so that they can spend more time with their family and friends.
Робочий час у країні є невеликим, тож шведи мають змогу більше часу проводити з родиною та друзями.

We would like to draw your attention that the working hours of the Sales Center during the holiday seasons are changed.
Звертаємо вашу увагу на те, що графік роботи Центру продажу у святкові дні змінено.

Other ways- reducing the working hours of bars and snack bars with alcoholic beverages, control over the retail sale of alcohol, raising the age limit for purchasing alcoholic beverages.
Інші шляхи- скорочення робочого дня барів та забігайлівок із алкогольними напоями, контроль над роздрібним продажем алкоголю, підняття вікового цензу для купуючих спиртні напої.

Unfortunately, we do not have information about the working hours of the company, but we are working on it.
На жаль, ми не володіємо інформацією про години роботи даної компанії, але ми працюємо над цим.

If you are located in Europe, the working hours with your offshore development team in Ukraine will be almost the same.
Якщо ваша компанія розташована в Європі, ваш робочий час буде практично таким самим, як робочий час вашої віддаленої команди в Україні.

The report allows you to analyze the working hours for any period, and also calculate the cost of each type of the working hours in terms of the employee's salary.
Звіт позволять проаналізувати робочий час за довільний період, а також розрахувати вартість кожного виду робочого часу, базуючись на окладі працівника.