Що таке THE WORKING GROUPS Українською - Українська переклад

• робочі групи
• робочих групах
• робочих груп
• робочими групами

Приклади вживання The working groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

The working groups.
На робочих групах.

To contribute to the working groups of projects.
Участь у робочих групах проектів.

The working groups.
Засідання робочих груп.

Defining core questions in the working groups.
Обговорення актуальних питань в робочих групах.

The working groups meet and discuss.
Трудові колективи обговорюють і схвалюють.

Share the developed reports in the working groups(departments).
Ділитися розробленими звітами в робочих групах(відділах).

The working groups are currently working on the documents to be signed at the highest level.
Робочі групи наразі напрацьовують документи для підписання на найвищому рівні.

It should be further approved by the working groups elected from each parliament.
Цей процес потім має бути затверджений робочими групами, обраними від кожного парламенту.

Main conceptual provisions of the bill№4228 which should be taken by the government and the working groups as a basis:.
Основні концептуальні положення законопроекту №4228, які мають бути взяті урядом та робочими групами за основу:.

Organizational support to the Donor Board and the Working Groups is provided by the Donor Board Secretariat.
Організаційна підтримка Ради донорів та Робочих груп надається Секретаріатом Ради донорів.

Also, all the working groups had to make final presentations about the work that they have been doing for 8 previous months.
Крім того, всі робочі групи мали зробити остаточні доповіді про роботу, яку вони виконували протягом восьми попередніх місяців.

Representatives of the Hungarian community will be included in the working groups for the preparation of the law.
Представники угорської громади увійдуть до робочих груп з підготовки закону.

In the working groups, the participants continued to work on the EPI Design tool needed for epidemiological surveillance.
У робочих групах учасники працювали в інструменті EPI Design, який необхідний для проведення епідеміологічного спостереження.

Representatives of the Ministry of Finance spoke about the working groups, analysing available for healthcare funding.
Представники Міністерства фінансів розповіли про робочих групах, аналізують доступне для сфери охорони здоров'я фінансування.

During the trainings, the working groups continued to learn how to conduct a gender budget analysis of the selected programs in different areas.
Під час тренінгів робочі групи продовжували вчитися проведенню ґендерного бюджетного аналізу обраних областями програм.

In spite of this major transformation process, Danieli intend to maintain the concept of the business unit by rationalizing and improving the working groups in terms of horizontal integration.
Незважаючи на цей великий процес трансформації, Даніелі має намір підтримувати концепцію бізнес-підрозділу шляхом раціоналізації та вдосконалення робочих груп з точки зору горизонтальної інтеграції.

In the working groups, the participants continued to work on the EPI Design tool needed for epidemiological surveillance.
У робочих групах учасники продовжили працювати в інструменті EPI Design, необхідного для проведення епідеміологічного спостереження.

Within the outlined topics, participants worked in the working groups that developed national targets according to the specific of the national context in Ukraine.
В рамках окреслених тем учасники працювали у робочих групах та в результаті розробили національні завдання відповідно до специфіки національного контексту.

The working groups were able to meet with the Mediators and Observers to discuss international interest in the confidence-building process.
Робочі групи змогли зустрітися з посередниками і спостерігачами, аби обговорити міжнародний інтерес до процесу зміцнення довіри.

He highlighted that the working groups under the Council of Judicial Reform are open and Chamber Legal Committee Members are invited to participate in them.
Він зазначив, що робочі групи при Раді з питань судової реформи відкриті, отже члени Комітету можуть брати участь у їх роботі.

In the working groups one text of amendments was discussed, and then the absolutely different one, developed by a mythical“secretariat”, was introduced to the Parliament.
У робочих групах обговорювався один текст змін, потім у Раду вносився інший, підготовлений міфічним“секретаріатом”.

Draft decisions developed by the working groups will be presented for the consideration of Scientific Committee, and then- for the consideration of the National Council.
Проекти рішень, розроблені робочими групами, будуть виноситися на розгляд Наукового комітету, а далі- за умови його схвалення- на розгляд Нацради.

Here, in the working groups, there was a great opportunity to test the realism of their ideas, receiving a constructive feedback from the group".
Тут же, в робочих групах, була прекрасна можливість перевірити реалістичність своїх ідей, отримавши конструктивний зворотній зв'язок від групи».

In the Business Breakfast program, the Working Groups on Automotive Gas and European Legislation, for the first time in Europe, Ukraine will have its pavilion at the exhibition.
В програмі заходу Діловий сніданок, Робочі групи з автогазу та європейського законодавства, вперше в Європі Україна буде на виставці мати свій павільйон.

The working groups monitor the implementation of the EU-Ukraine Association Agreement and make recommendations to the Association Council(ministerial level) and the government bodies.
Робочі групи здійснюють моніторинг виконання Угоди про асоціацію та надають рекомендації Раді асоціації Україна- ЄС(міністерський рівень) та органам державної влади.

During the project, the working groups collaborated with Kuopio authorities, local entrepreneurs, environmentalists and a professional group of mentors from all partner universities.
В ході реалізації проекту робочі групи співпрацювали з владою Куопіо, місцевими підприємцями, екологами та професійною групою наставників з усіх університетів-партнерів.

The Working Groups meet once a year in Brussels to discuss the common goals and activities that have been put forward through the respective working group structures in the EaP countries.
Засідання робочих груп проводяться один раз на рік в Брюсселі і обговорюють спільні цілі і заходи, які були висунуті відповідними структурами робочих груп в країнах СхП.

Within the framework of the working groups, was discussed the possibility of adapting the Salzburg principles to the domestic institutional environment and quality management practices in KNUTE.
У рамках діючих робочих груп обговорювались можливості адаптації Зальцбургських принципів до вітчизняного інституційного середовища та практики управління якістю в КНТЕУ.

The working groups' meetings in the framework of the Trilateral Contact Group on the peaceful settlement of the situation in Donetsk and Luhansk regions were held in a constructive manner for the first time.
Що засідання робочих груп у рамках Тристоронньої контактної групи з мирного врегулювання ситуації в Донецькій і Луганській областях вперше пройшли конструктивно.

Working within the working groups of parliament, TIC participates in the analysis of existing and new laws in the field of television, media and advertising.
Працюючи у складі робочих груп парламенту, ІТК приймає участь у аналізі існуючих та створенні нових законопроектів в галузі телебачення, медіа та реклами.