Приклади вживання Workgroups Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Windows For Workgroups 3 11.
The workgroups will still exist.
Windows 3 11 for Workgroups.
Windows для груп 3 11.Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall.
Не знайдено жодної робочої групи у вашій локальній мережі. Це могло статися через роботу брандмауера.Back to the workgroups.
Повернімось до робочої групи.It enables quality colour communication and keeps information secure,making it ideal for small workgroups.
Він забезпечує високу якість передачі кольору та надійний захист інформації,що ідеально підходить для невеликих робочих груп.To see the workgroups, enter smb:/.
There are a lot of workgroups.
У нас є дуже багато робочих груп.Homegroups, Workgroups, and Domains.
Домашні It was decided to establish special workgroups.
Ми ініціюємо створення спеціальної робочої групи.Scanning for(active) workgroups, hosts, and shares.
Виявлення(активних) робочих груп, вузлів та спільних ресурсів.Tomorrow, we will be going over the workgroups.
Students working in most workgroups across the whole faculty.
Студенти працюють у більшості робочих груп на всьому факультеті.During the second half, participants broke into workgroups.
У другій половині дня учасники працювали в робочих групах.Windows for Workgroups 3.11( 1993)- Windows for Workgroups, the first version of the OS family with support for local area networks.
Windows for Workgroups 3. 11(1993)- Windows для робочих груп, перша версія ОС сімейства з підтримкою локальних мереж.Standard mode is no longer supported in Windows for Workgroups 3.11.
Підтримка стандартного режиму відсутня в Windows для робочих груп 3. 11.Access level, workstation level- it manages users and workgroups when accessing the resources of the united network.
Рівень доступу, рівень DESlock's encryption software helps protect organizations andindividuals against data breaches while allowing secure collaboration across complex workgroups and teams.
Програмне забезпечення для шифрування DESlock допомагає захистити організації таокремих осіб від витоків даних, надаючи можливості безпечної співпраці в рамках комплексних робочих груп і команд.For the operation of the computer as a server to serve small workgroups and servers, Apple released a separate version.
Для експлуатації даного комп'ютера в якості сервера, щоб обслуговувати невеликі робочі групи і хостинги, Apple випустила окрему версію.At this time, Windows for Workgroups 3.11 and Windows NT 3.1 were still in development and Microsoft's plan for the future was focused on Cairo.
У цей час Windows для робочих груп 3. 11 та Windows NT 3. 1 ще розроблялися, і план Майкрософт на майбутнє був зосереджений на Cairo.The Summer School is an intensive 5-day course(with morning and afternoon sessions),where exercises and workgroups alternate with lectures.
Літня школа- інтенсивний5-денний курс(з ранковим та післяобіднім заняттям),де вправи та робочі групи чергуються з лекціями.These exchanges, which occur not only within workgroups but also with all other students, reveal paths, questions, and even new problems.
Цей обмін ідеями, який відбувається не тільки в робочих групах, але також і з усіма іншими студентами, дозволяє виявити лінію дії, питання і навіть нові проблеми.That's too bad, in our opinion, because the new Ultimate Performancemode coming to Windows 10 Pro for Workgroups sounds pretty awesome.
Це, на нашу думку, дуже погано, тому що новий режим Ultimate Performance,що йде до Windows 10 Pro для Workgroups, звучить досить приголомшливо.An MS-DOS program running on Windows for Workgroups 3.11 automatically uses 32-bit File Access rather than the native MS-DOS file and disk access routines.
Програма MS-DOS, що виконується в Windows для робочих груп 3. 11, автоматично використовувала32-розрядний доступ до файлів замість звичайних функцій доступу до файлів і дисків, наявних в MS-DOS.An add-on package from Microsoft(codenamed Snowball)also provided TCP/IP support in Windows for Workgroups but it was not generally available.
Доповнення від Microsoft(з кодовим ім'ям Snowball)також надавало підтримку TCP/ IP в Windows для робочих груп, але цей пакет не став широко доступним.An MS-DOS program running on Windows for Workgroups 3.11 would automatically use 32-bit File Access rather than the native MS-DOS file and disk access routines.
Програма MS-DOS, що виконується в Windows для робочих груп 3. 11, автоматично використовувала32-розрядний доступ до файлів замість звичайних функцій доступу до файлів і дисків, наявних в MS-DOS.Our affordable yet surprisingly capable printers,for personal use or sharing in small offices and workgroups, get the job done quickly and quietly.
Наші доступні, але напрочуд функціональні принтеридля особистого користування чи спільного використання в малих офісах і робочих групах виконують роботу тихо і швидко.Today, NGOs, interdisciplinary workgroups, or simply resident communities are reacting to or sometimes even positively initiate projects in their cities or neighborhoods.
Сьогодні різноманітні громадські організації, міждисциплінарні робочі групи або просто спільноти мешканців активно реагують, а іноді навіть ініціюють позитивні проекти у своїх містах або районах.Ideal for personal use or for sharing in a small office,our affordable yet surprisingly capable printers for small offices and workgroups get the job done quickly and quietly.
Наші доступні, але напрочуд функціональні принтери для особистого користування чиспільного використання в малих офісах і робочих групах виконують роботу тихо і швидко.This is the default method to retrieve the initial browse list.It discovers all workgroups and domains by looking for all known master browsers on your network neighborhood.
Це типовий спосіб отримання початковогосписку навігації. Програма виявить всі робочі групи і домени пошуком за всіма відомими головними навігаторами у мережевому оточенні вашогокомп' ютера.
