Що таке РОБОЧИМИ ГРУПАМИ Англійською - Англійська переклад

• working groups
• work groups
• work teams

Приклади вживання Робочими групами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей процес потім має бути затверджений робочими групами, обраними від кожного парламенту.
It should be further approved by the working groups elected from each parliament.

Розробка навичок, спрямованих на управління та управління робочими групами, особливо в ресторані.
Develop abilities for the management and handling of work teams, in particular in a restaurant.

Технічна діяльність ІЕС забезпечується його технічними комітетами, їх підкомітетами та робочими групами.
SNIA's technical activities are driven by its Technical Council and Technical Work Groups.

Стратегічно керувати робочими групами в різних областях, а також підвищувати та керувати талантом персоналу організації.
Strategically manage work teams in their different areas, as well as enhance and manage the talent of the organization's staff.

Річард Хакмен розробив синтетичну дослідницьку модель для створення та управління робочими групами.
Richard Hackman developed a synthetic, research-based model for designing and managing work groups.

Рівень доступу, рівень робочих станцій- на ньому реалізовано управління користувачами і робочими групами при зверненні до ресурсів об'єднаної мережі.
Access level, workstation level- it manages users and workgroups when accessing the resources of the united network.

Річард Хакмен розробив синтетичну дослідницьку модель для створення та управління робочими групами.
Richard Hackman[ edit] Richard Hackman developed a synthetic, research-based model for designing and managing work groups.

Освітній комітет працює не тільки з сім'ями, координаторами та робочими групами всередині Спільноти, але й з іншими сім'ями в цьому районі.
The Training Committee works not only with families, coordinators and working groups of members of the Community, but also with other families in the area.

Основні концептуальні положення законопроекту №4228, які мають бути взяті урядом та робочими групами за основу:.
Main conceptual provisions of the bill№4228 which should be taken by the government and the working groups as a basis:.

Проекти рішень, розроблені робочими групами, будуть виноситися на розгляд Наукового комітету, а далі- за умови його схвалення- на розгляд Нацради.
Draft decisions developed by the working groups will be presented for the consideration of Scientific Committee, and then- for the consideration of the National Council.

У BP підкреслили, що те, що трапилося, стало результатом неправильних рішень, прийнятих декількома компаніями і робочими групами.
In its report, BP said that the incident was the result of wrong decisions taken by several companies and working groups.

Водночас, зауважив він, створення Асамблеї не є одномоментним, адже це рішення ще має бути затверджено робочими групами, обраними від кожного парламенту.
At the same time, he noted, the setting up of the Assembly is not a one-stage move, because this decision has yet to be approved by the working groups elected by each parliament.

Ми в Nestle маємо великий досвід роботи в Європі, тому ділимося ним із робочими групами Асоціація для підтримки різних державних органів, щоб наблизитися до норм ЄС.
We at Nestle have big experience operating in Europe that we share with EBA working groups to support the different government bodies to get close to the EU regulations.

ПередачаЕкспертній раді Конкурсу інноваційних та інвестиційних проектів із супроводжувальною оцінкою, що виконана робочими групами кластерів;
Delivering innovation and investment projects with accompanying evaluation accomplished by the working groups of clusters to the Expert Panel;

Крім того, він надасть вам необхідні інструменти для керівництва та керівництва робочими групами за допомогою методик коучингу та НЛП, необхідних в сучасних організаціях…[-].
In addition, it will provide you with the necessary tools to direct and lead the work teams through the techniques of Coaching and NLP, essential in today's organizations.-.

Кожна галузь з більш або менш великими робочими групами може сприймати вигоди від спілкування, яке більше фокусується на розглянутих темах і менше на людських/когнітивних упереджень.
Every industry with more or less big working groups can perceive benefits from communication that focuses more on the topics under consideration and less on human/cognitive biases.

Керрі і міністри з країн Центральної Азії обговорять також п'ять проектів, розроблених робочими групами після першої зустрічі в такому форматі, яка відбулася в листопаді 2015 року в узбецькому Самарканді.
Secretary Kerry and the ministers also discussed five proposed projects developed by C5+1 working groups following the first ministerial visit in Samarkand, Uzbekistan in November 2015.

Розгляд проектів робочими групами кластерів і Робочою групою з регіонального розвитку виконуються паралельно з розглядом проектів Експертною радою.
The review of the projects by the working groups of clusters and the Working Group for Regional Development is made in parallel with the review of the projects by the Expert Panel.

Керрі і міністри з країн Центральної Азії обговорять також п'ять проектів, розроблених робочими групами після першої зустрічі в такому форматі, яка відбулася в листопаді 2015 року в узбецькому Самарканді.
Kerry and the ministers will also discuss five proposed projects developed by working groups following the first such meeting of Central Asian ministers in Samarkand, Uzbekistan, in November 2015.

(6) Подробиці щодо застосування положень цієї статті визначаються рішеннями Асамблеї і в межах, встановлених Асамблеєю, робочими групами, що Асамблея може створити з цією метою.
(6) The details concerning the implementation of the provisions of thisArticle shall be governed by decisions of the Assembly and, within the limits to be fixed by the Assembly, such working groups as the Assembly may set up for that purpose.

Майбутні програми допомоги будуть узгоджуватись з пріоритетами, визначеними в Стратегічному бюлетені, а представники країн-донорів будуть залучатись до співпраці з відповідними підкомітетами та робочими групами.
Future assistance programs will accommodate the priorities that have been determined in the Strategic Bulletin, and representatives of donor nations will be involved in cooperation with appropriate sub-committees and working groups.

З переорієнтацією у 1970 році, SCI перетворив свою структуру з міжнародними та регіональними секретаріатами на міжнародну координаційну діяльність з робочими групами, орієнтуючись на певний регіон або регіон інтересів.
With the reorientation in the 1970s, SCI converted its structure with international and regional secretariats to and international coordination with working groups with focus on a particular region or interest area.

ЄС міг би навіть експериментувати з робочими групами Східного партнерства+, щоб віднайти окремі сфери для взаємодії з Центральною Азією, країни якої перебувають у процесі розширення своїх угод про партнерство та співробітництво з ЄС, Китаєм і Росією.
The EU could even experiment with EaP+ working groups to explore selected areas of engagement with Central Asia, whose countries are in the process of enhancing their PCAs with the EU, China and Russia.

Отже, наступним кроком має бути порівняння причин смерті конкретних людей у конкретних населених пунктах, наведених за документами ДАСО, зі списками загиблих від голоду, зібраними робочими групами на місцях.
This means that the next step should be to compare the causes of death of concrete individuals in specific population centers, as cited in DASO documents, along with lists of those who died of starvation, which have been compiled by local working groups.

Проводити наради із віддаленими робочими групами, залучати сторонніх спеціалістів, брати участь у вирішенні критичних ситуацій у режимі реального часу не залишаючи робочого місця- можливості, що надає послуга відеоконференції.
Conferences with remote working groups, involvement of outside experts, and participation in real-time discussions of emergencies all from your office desk are the opportunities you get by ordering a video conferencing service.

Добровільне об'єднання окремих тематичних кластерів(очолюваних експертами-фахівцями в своїх галузях) з організаційними і робочими групами, представниками заінтересованих політичних, наукових і промислових структур(інноваційна інфраструктура);
Voluntary association of separate thematic clusters(headed by experts in the corresponding felds) with organization and work groups, representatives of stakeholders form political, research institutions and industry(innovation infrastructure);

Значення оцінок проектів, які передаються робочими групами в Оргкомітет, підсумовуються зі значеннями оцінок, які встановлює проектам Експертна рада і визначає ранжування проектів при підведенні підсумків Конкурсу.
The scores of project assessments submitted by the working groups to the Organizing Committee are summed up with the scores that are determined for the projects by the Expert Panel and the ranking of projects is defined while summarizing the results of the Competition.

Добровільного об'єднання окремих тематичних кластерів(очолюваних експертами-фахівцями в своїх галузях) з організаційними і робочими групами, представниками заінтересованих політичних, наукових і промислових структур(інноваційна інфраструктура);
Voluntary association of specific thematic clusters(led by expert professionals in their fields) with organizational and working groups, representatives of interested political, scientific and industrial structures(innovation infrastructure);

Вона формулює та представляє на робочому рівні позиції держав-членів ЄС та опрацьовує спільно з іншими причетними робочими групами Ради ЄС рішення стосовно країн Східної Європи та Центральної Азії для винесення їх на розгляд Комітету постійних представників у Раді міністрів ЄС.
It formulates and presents at the work level the positions of the member of the EU and works jointly with other working groups of the European Council on Eastern European and Central Asia for passing them to the Committee of Permanent Representatives in the European Union.