Що таке GROUPWARE Українською - Українська переклад

• groupware
• групової роботи
• програмне забезпечення для групової роботи
• робочої групи

Приклади вживання Groupware Англійська мовою та їх переклад на Українською

Language of the groupware folders.
Мова для тек робочої групи.

Use Groupware Communication.
Використовуватизв' язок групової роботи.

The password of the groupware user.
Пароль для користувача groupware.

Send groupware invitations in the mail body.
Надсилати групові запрошення в тілі листа.

Format used for the groupware folders.
Формат, вжитий для тек робочої групи.

Enter your groupware server login password here.
Введіть сюди ваш пароль для сервера групової роботи.

GroupDav Server(e. g. Open Groupware).
Сервер GroupDav(наприклад, Open Groupware).

Synchronize groupware calendar.
Синхронізувати груповий календар@ info: whatsthis.

Provides access to contacts stored on a Groupware server.
Надає доступ до контактів, які зберігаються на сервері Groupware.

Synchronize groupware changes immediately.
Синхронізувати зміни у груповій роботі негайно.

Choose the storage format for the groupware folders.
Тут можна обрати формат зберігання тек робочої групи.

Activate the groupware functionality to be able to save data in the IMAP server.
Активуйте функціональні можливості групової роботи, щоб мати змогу зберегти дані на сервері IMAP.

Format used for the groupware folders:.
Формат, використаний для тек робочої групи:.

Choose from the menu Settings Configure KMail Misc Groupware.
Скористайтеся пунктом меню Параметри Налаштувати KMail Різне Групова робота.

Groupware Server- it enables the users to work together irrespective of their locations.
Groupware Server- дозволяє користувачам працювати разом незалежно від місця розташування.

Also filter new mails received in groupware folders.
Також фільтрувати нові листи, отримані до тек групової роботи.

Synchronize groupware changes in DIMAP folders immediately when being online.
Синхронізувати зміни у груповій роботі у теках DIMAP, тільки- но комп' ютер опиниться у мережі.

Found folder %2, will set it as main groupware folder.
Знайдено теку% 2. Її буде встановлено як головну теку групової роботи.

Enable groupware functionality and make related subfolders of that IMAP INBOX(if not already).
Увімкніть функціональні можливості групової роботи і відповідні підтеки цього IMAP INBOX(якщо ви ще цього не зробили).

Choose this option to synchronize your groupware to-do list.
Позначте цей пункт, щоб наказати програмі синхронізувати ваш список завдань з груповим.

User, with the subfolder groupware and the subfolders to which mary has access to(in this example, Calendar and Tasks).
User з підтекою groupware і підпідтеками, до яких має доступ користувач mary(у нашому прикладі,« Календар» і« Задачі»).

This behavior is particularly well suited to groupware applications where.
Така поведінка особливо добре підходить для groupware роботи додатків, де.

For instance, groupware often requires users to learn a new system, which users may perceive as creating more work for them without much benefit.
Наприклад, програмне забезпечення для групової роботи часто вимагає від користувачів вивчати нові системи, які користувачі можуть сприймати як збільшення кількості роботи без особливої користі.

Choose this option to synchronize your groupware email.
Позначте цей пункт, щоб наказати програмі синхронізувати ваші поштові повідомлення з груповими.

In some situations Group DSS and Groupware can remove time and location barriers.
У деяких ситуаціях групові СППР і Groupware можуть ліквідувати бар'єри стосовно часу і розміщення.

This chapter provides instructions on how to make& kappname; behave more like other groupware clients.
У цій главі ви знайдете поради щодо того, як зробити поведінку& kappname; подібною до інших клієнтів групової роботи.

Create an IMAP account on the Cyrus for fake groupware user(already previously done!).
Створіть обліковий запис IMAP у Cyrus для фіктивного користувача groupware(ми вже це зробили!).

This chapter provides help with how to make& kappname; communicate effectively with various groupware solutions.
У цій главі подано довідку з питань,пов' язаних з ефективним обміном даними між& kappname; та різноманітними рішеннями з групової роботи.

After having configured your Disconnect IMAP account, you need to activate the Groupware functionalities and set-up the Misc page for KMail.
Після налаштування вашого облікового запису Від' єднаного IMAP, вам слід увімкнути функціональні можливості Групової роботи і налаштувати параметри сторінки Різне вікна налаштувань KMail.

Choose this option to synchronize your groupware events.
Позначте цей пункт, щоб наказати програмі синхронізувати записи про події групової роботи.