Приклади вживання The yerevan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Yerevan Brewery.
Memories of the Yerevan Reformatory.
Про Єреванському виправному.The Yerevan Green Belt.
The Yerevan Cascade.
Пов'язує Єреванський Каскад.
Люди також перекладають
He also taught at the Yerevan State Conservatory.
Також навчався в Єреванській державної консерваторії.The Yerevan Botanical Garden.
Єреванського ботанічному саду.Best Documentary at the Yerevan IFF among many others.
The Yerevan Botanical Garden.
Єреванського Ботанічного саду.From 1972-1974 he worked in the Yerevan Cable Factory.
Працював на Єреванському кабельному заводі робітником.The Yerevan Physics Institute.
Єреванський фізичний інститут.Women's Resource Centre already applied to the Yerevan police.
Жіночий ресурсний центр вже звернувся за допомогою в поліцію Єревана.The Yerevan Polytechnic Institute.
Єреванського політехнічного інституту.В основу проекту покладено дипломну роботу студентів Єреванського державного університету.The Yerevan Komitas State Conservatory.
Єреванській державної консервоторії.From 1974 to 1976 hewas the First Secretary of the LCYU Committee of the Yerevan Polytechnic Institute.
Був першим секретарем комітету ЛКСМ Єреванського політехнічного інституту.Commander of the Yerevan detachment Movses Silikyan and his Chief of Staff, Colonel A.
Командуючий єреванським загоном Мовсес Силікян і його начальник полковник А.This year on Responsib'ALL day the staff of Yerevan Brandy Company dedicated an entire day to the improvement of the Yerevan Botanical Garden conducting a wide range of activities.
В цьому році в День Загальної відповідальності весь штат Єреванського коньячного заводу цілий день присвятив благоустрою Єреванського Ботанічного саду НАН Вірменії, провівши цілий спектр різних робіт.The Yerevan trolleybus fleet still has a significant number of Škoda 14Tr units in service.
Зараз парк єреванського тролейбусу складається переважно з тролейбусів моделі Škoda 14Tr.After completion of the programme the students receive a Bachelor's degree from the Yerevan State University supported by the certificate signed by all the partnering universities.
Студенти, які навчаються за цією програмою, отримають диплом Єреванського державного університету та сертифікат від усіх університетів-учасників.Since 1998, the Yerevan Brandy Factory became a part of the French Pernod Ricard group.
З 1998 року Єреванський Коньячний Завод є частиною міжнародної групи Pernod Ricard.According to the visit program the delegation visited the ARARAT Museum of the Yerevan Brandy Company, where the guests were introduced to the rich history and production process of the legendary Armenian brandy ARARAT.
Згідно передбаченої програми делегація відвідала Музей АРАРАТ Єреванського коньячного заводу, де ознайомилася з історією та процесом виробництва легендарного вірменського коньяку АРАРАТ.The Yerevan Brewery was founded in 1952, and in 1997 it was transformed into a joint stock company.
Єреванський пивоварний завод був заснований в 1952 році, а в 1997 році був перетворений в акціонерне товариство.It is only bottled at the Yerevan Brandy Company in original glass bottles with distinguishing features.
Розливають тільки на Єреванському коньячному заводі в оригінальні скляні пляшки з відмінними ознаками.The Yerevan trolleybus system forms part of the public transport network in Yerevan, the capital city of Armenia.
Єреванська тролейбусна система є частиною мережі громадського транспорту в місті Єреван, столиці Вірменії.Головна тема книги"Спогади про Єреванському виправному домі"(1927)- народження радянського гуманізму, соціалістичного ставлення до людини.The Yerevan Physics Institute was founded in 1943 as a branch of Yerevan State University by brothers Abraham Alikhanov and Artem Alikhanian.
Єреванський фізичний інститут був заснований у 1944 році як філія Єреванського державного університету братами Абрамом Аліхановим і Артемом Аліханьяном.When I became a member of the Yerevan City Council, I even had to struggle getting intothe municipality building- a public building and essentially my workplace.
Коли я став членом міськради Єревана, проблемою було навіть потрапити до будівлі ради- публічного місця і, по суті, мого місця роботи.In 1998, the Yerevan Brandy Company became part of Pernod Ricard Group,the world's leader in the Premium spirits industry.
У 1998 році Єреванський Коньячний Завод увійшов до складу компанії Pernod Ricard Group, світового лідера у виробництві алкогольної продукції преміум-класу.Deputy commander of the Yerevan detachment, commander of the forces of the Sardarapat Front Colonel Daniel Bek-Pirumyan came to lead the crucial counter-attack of the Armenian forces.
Заступник командира єреванського загону, командир військ Сардарпатського фронту полковник Даніель Бек-Пірумян повів вірменські сили у рішучий контр-наступ.
