Що таке THEIR CARERS Українською - Українська переклад

• їх опікунів
• їх супроводжуючих
• їхніх супроводжуючих осіб
• їх доглядачі

Приклади вживання Their carers Англійська мовою та їх переклад на Українською

It also helps their carers and those close to them.
Допомагає він також своїм друзям і близьким.

They also often lose the ability to speak and can't communicate with their carers.
Вони також часто втрачають здатність говорити і не можуть спілкуватися зі своїми опікунами.

Explain to people and their carers that structured education is an integral part of diabetes care.
Повідомляти хворих та їх опікунів, що структуроване навчання є невід'ємною частиною лікування діабету.

Positions and seats for people with disabilities and their carers(104 and 92 respectively).
Місць для людей з обмеженими фізичними можливостями та їх супроводжуючих(104 та 92 відповідно).

Some people with dementia can also become agitated or even aggressive and this may be directed towards their carers.
Деякі люди з деменцією також можуть стати агресивними або навіть агресивними, і це може бути спрямовано до своїх опікунів.

This is partly so the person developing dementia and their carers can obtain advice about advance planning.
Це частково тому, що особа, яка розвивається деменція, і їх доглядачі можуть отримати консультацію щодо попереднього планування.

Regular follow up by health services of both children and adults with developmental disorders, and their carers.
Має бути встановлене регулярне спостереження за медичними послугами як дітей, так і дорослих з порушеннями розвитку та їх опікунами.

You provide a great go-to service on Facebook where sufferers and their carers can‘meet' for information and support.”.
Ви надаєте відмінний сервіс на Facebook, де потерпілі та їх доглядачі можуть" зустрітися"за інформацією та підтримкою.".

Brought up there 240 children left without parental care and, on reaching the age of seven, boys had to go to other children's homes, which brings additional inconvenience as a children and their carers.
Виховувалося там 240 дітей, що залишилися без піклування батьків і, після досягнення семирічного віку, хлоп'ятам доводилося виїжджати в інші дитячі будинки, що приносило додаткові незручності як дітям, так і їх вихователям.

Counselling and social support can help people and their carers cope more effectively with each stage of the infection and enhances quality of life.
Консультування і соціальна підтримка можуть допомогти людям і їх доглядальницям ефективніше справлятися з кожною стадією інфекції і покращують якість їх життя.

Much can be done, however, to support and improve the lives of people with dementia and their carers and families.
Тим не менш, багато чого може бути зроблено для підтримки та покращення життя людей з деменцією та їх опікунів та сімей.

That is why we are working alongside people with autism, and their carers, to make sure they have access to healthcare with adjustments made for their conditions.”.
Саме тому ми працюємо з людьми, що страждають на аутизм, і їхніми опікунами, щоб переконатися, що вони мають доступ до медичного обслуговування відповідно до їхніх потреб".

Information: Providing accurate and detailed information to people with sarcoidosis, their carers, and medical professionals.
Інформація: Надання точних і детальних даних інформації людям з саркоїдозом, їх опікунами та медичними працівниками.

Children taken into care may avoid forming a bond with their carers because they are afraid it would be a betrayal of their parent, and might mean their mother or father will not return for them.
Діти, яких віддали до притулку, можуть уникати контакту зі своїм вихователем, оскільки бояться, що це буде зрадою їхніх батьків, і після цього вони не повернуться за своїми дітьми.

A total of 196 places and seats for people with disabilities and their carers(104 and 92, respectively).
Місць для людей з обмеженими фізичними можливостями та їх супроводжуючих(104 та 92 відповідно).

Furthermore the inclusion of patients and importantly their carers and the real-life impacts of these diseases on individuals will be a common thread running throughout this programme making it truly unique and exceptionally novel.
Крім того, включення пацієнтів і, насамперед, їх опікунів та реальних наслідків цих захворювань для людей, стане загальною ниткою в рамках цієї програми, що робить його справді унікальним та винятково новим.

If required, such services should be available for bothpeople with dementia and their carers independently of each other.
За необхідності такі послуги повинні бути доступні як людям з деменцією, так і особам, які здійснюють догляд за ними, незалежно одна від однієї.

At least 6,000 girls, boys and their carers in three family support centers for 9 months receive free information, legal services and advice on social issues, prevention services and/ or information required.
Щонайменше 6 000 дівчат, хлопчиків та їхніх піклувальників у трьох Центрах підтримки сім'ї протягом 9 місяців отримують безкоштовні інформаційні, юридичні послуги та консультації з соціальних питань, профілактичні послуги та/або необхідну інформацію.

All age groups, including young children, are affected, and the emotional and psychological impact on patients and their carers is substantial.".
Постраждалих всіх вікових груп, включаючи маленьких дітей, а також емоційний і психологічний вплив на пацієнтів та їх супроводжуючих є істотним.".

The SarcoidosisUK Patient Council is a group of trusted sarcoidosis patients and their carers who help to inform, develop and advance a wide range of sarcoidosis research.
Пацієнтська рада саркоїдозу є групою довірених пацієнтів саркоїдозу та їх опікунів, які допомагають інформувати, розвивати та просувати широкий спектр досліджень саркоїдозу.

This World Alzheimer's Month we encourage you to find out more and play your part in reducing the stigma and improving the lives of people with dementia and their carers in your community.
Напередодні Всесвітнього дня хвороби Альцгеймера ми заохочуємо вас більше дізнатись про це захворювання та сприяти зниженню стигматизації та поліпшенню життя людей з деменцією та їхніх опікунів у нашому місті.

On each flight provided a staff car with a special compartment for passengers with disabilities and their carers, wagon-restaurant and wagon for transportation of cars.
На кожному рейсі передбачений штабний вагон зі спеціальним купе для пасажирів з обмеженими можливостями і їх супроводжуючих, вагон-ресторан і вагон для перевезення легкових автомобілів.

July 2018- Dr Hayley Willacy has read the recently released National Institute for Health and Care Excellence(NICE) guidelines on assessing, managing and supporting people with dementia and their carers(see'Further reading' below).
Липень 2018 року- д-р Хейлі Уїлліті прочитала нещодавно опубліковані рекомендації Національного інституту здоров'я та догляду за здоров'ям(NICE) щодо оцінки, управління та підтримки людей з деменцією та їх опікунів див.

A key element of the MDCI's programmes is that UK based lecturers fly to the Gulf to deliver their modules allowing the local professionals to continue their carers while studying for their Masters of Doctorate.
Ключовим елементом програм МПІА є те, що на основі Великобританії лектори летіти в Перській затоці, щоб поставити їх модулі, що дозволяють місцевим фахівцям продовжувати їх осіб, які здійснюють догляд під час навчання за Майстри докторантури.

Health and social care managers should coordinate and integrate working across allagencies involved in the treatment and care of people with dementia and their carers, including jointly agreeing written policies and procedures.
Керівники закладів охорони здоров'я повинні брати участь в координації та інтеграції роботи всіх установ, що беруть участь у лікуванні та догляді за людьми з деменцією та особами, які здійснюють догляд за ними, включаючи узгодження службових інструкцій і процедур.

The Disabled Motorists Federation(DMF) was established over 40 years ago with the original intention to give advice to disabled people(irrespective of the nature of their disability) and their carers on issues relating to motoring and transport matters.
Федерацію автомобілістів з обмеженими можливостями(DMF) було засновано більше 40 років тому, щоб консультувати людей з особливими потребами(незалежно від типу їхньої інвалідності) та їхніх супроводжуючих осіб з питань, які відносяться до мотоспорту та транспорту.

The Disabled Motorists Federation(DMF) was established over 40 years ago with the original intention to give advice to disabled people(irrespective of the nature of their disability) and their carers on issues relating to motoring and transport matters.
The Disabled Motorists Federation-Федерація автомобілістів з обмеженими можливостями(DMF, Великобританія)Федерацію автомобілістів з обмеженими можливостями(DMF) було засновано більше 40 років тому, щоб консультувати людей з особливими потребами(незалежно від типу їхньої інвалідності) та їхніх супроводжуючих осіб з питань, які відносяться до мотоспорту та транспорту.

Programme participants also have the opportunity to broaden their knowledge base by selecting options, which enhance their appreciation of the latest ideas and enable them to advance and diversify their carer in a fast-changing industry.
Учасники програми також мають можливість розширити свою базу знань, вибравши варіанти, які підвищують свою оцінку останніх ідей і дозволяють їм розвиватися і диверсифікувати свою доглядальницю в мінливої галузі.