Що таке THEIR COMMANDER Українською - Українська переклад

• свого командира
• їхнього начальника
• їхнього командувача
• їхнього головнокомандуючого

Приклади вживання Their commander Англійська мовою та їх переклад на Українською

They trusted their commander.
Бійці вірили своєму командиру.

Their commander was a very smart man.
У них командир був дуже розумний чоловік.

The soldiers have come to honour their commander.
Солдати вирішили залишитися зі своїм командиром.

You go to their commander, who is in the southern fortress and he.
Ви йдете до їх командиру, який знаходиться в південній фортеці і він.

The Mass was attended by the Pontifical Swiss Guard along with their commander, Daniel Rudolf Anrig.
Месі взяли участь швейцарські гвардійці разом зі своїм командувачем Даніелем Рудольфом Анрігом.

Their commander, Field Marshall Walther Model, kills himself.
Її командувач генерал-фельдмаршал Вальтер Модель покінчив життя самогубством.

Georgian warriors remained without their commander and they had been defeated by the Persians.
Грузинські вояки залишилися без свого командира, і вони були переможені персами.

Their commander, Captain Roman, explains the peculiarities of working in Syria.
Її командир, капітан Роман, пояснює сирійську специфіку роботи.

Many of his soldiers listened to their commander and did not lay down arms when World War II ended.
Багато хто з його підвладних послухали свого командира та не склали зброю після завершення Другої світової війни.

But some circumstances deferred that unfortunate day, as if fate was trying to alert the reconnaissance men and their commander.
Але певні обставини відстрочували той злощасний день, ніби доля намагалася попередити розвідників та їх командира.

They said that their commander, who was absent, needed to grant permission.
Вони повідомили, що їхній командир, в даний момент відсутній, мусить дати дозвіл.

Ground attacks were also launched and at noon on 15 Apr the pocket radioed to say their commander had died in close quarter fighting.
Земля атаки були початі і опівдні 15 квітня кишенькові рації, щоб сказати, що їхній командир загинув в ближньому бою кварталі.

The soldiers consulted their commander and the SMM was able to proceed after a 15-minute delay.
Військовослужбовці звернулись до свого командира та дозволили СММ рухатись далі після 15-хвилинної затримки.

Most of the rest of Watanabe's battalion did not participate in the battle because they lost contact with their commander during the night.
Більша частина солдатів батальйону Ватанабе, що залишилися, не узяла участі в бою, так як вночі втратила зв'язок зі своїм командиром.

These wanted Camillus to be their commander but refused to do so before he was legally elected.
Вони хотіли, щоб Камілла був їхнім командиром, але відмовився зробити це до того, як він був законно обраний.

By right of strength, the Imperial legions took this saying from the gladiators coming out into the arena, greeting their commander before the battle.
По праву сильного імперські легіони взяли цей вислів у виходили на арену гладіаторів, вітаючи свого командувача перед битвою.

They invoked poor communication with their commander, who could not be reached immediately for allowing SMM access.
Вони посилались на погану якість зв'язку зі своїм командиром, з яким неможливо було негайно зв'язатись, щоб дозволити доступ СММ.

Between 1 and 5 October, Tokyo Express runs delivered troops from the 2nd Infantry Division, including their commander, Lieutenant General Masao Maruyama.
З 1 по 5 жовтня Токійський експрес доставив солдатів 2-ї піхотної дивізії, в тому числі її командира генерал-лейтенанта Масао Маруяму.

Comrades-in-arms still believe that their commander took the shot from grenade launcher upon himself to save their lives.
Бойові товариші й сьогодні вважають, що їхній командир, прийнявши на себе постріл з РПГ, врятував їхні життя.

The command empowered him the most responsible tasks, and his comrades-in-arms were always sure in their commander- one of the best scouts of the regiment.
Командування довіряло йому виконання найвідповідальніших завдань, а його бійці завжди були впевнені у своєму командирові- найкращому розвіднику своєї частини.

Within 45 minutes, according to their commander, Lt. Gen. Sergei Popkov, they had distributed ammunition and tear gas and were rushing out the gates.
За словами їхнього командувача, генерал-лейтенанта Сергія Попкова, через 45 хвилин були роздані боєприпаси і сльозоточивий газ, і вони кинулися до воріт.

Still not identifying herself to them, but not wanting to be separated from them, she went to their commander, St. Eustathios, to ask him to take her to Rome with him.
Ще не відкриваючись їм, але дуже бажаючи з ними не розлучатися, вона прийшла до їхнього начальника- святого Євстафія, щоб просити дозволу йти з його військом.

Following the orders of their commander, Valerian and Laureline they embark on a mission in the city of intergalactic Alpha, ever-expanding metropolis and home to thousands of different species from all corners of the galaxy.
Згідно з директивою їхнього Головнокомандуючого, Валеріан та Лорелайн приступають до місії в захоплюючому міжгалактичному мегаполісі Альфа, який постійно розширюється, і його населяють тисячі істот різних видів зі всіх куточків Всесвіту.

Still not yet identifying herself to them, and not wanting to be separated from them, she went to their commander, Saint Eustathius, to ask permission to follow along with his army.
Ще не відкриваючись їм, але дуже прагнучи не розлучатися з ними, вона прийшла до їхнього начальника- святого Євстафія- просити дозволу слідувати за його військом.

Since a triumph was the goal of many politically ambitious Roman commanders, Roman Republican history is full of cases where legions were bribed to call their commander imperator.
Оскільки тріумф був метою багатьох політично амбітних римських полководців, історія Римської республіки сповнена випадків, коли легіони були підкуплені, щоб назвати їхнього командира імператором.

After an especially great victory, an army's troops in the field would proclaim their commander imperator, an acclamation necessary for a general to apply to the Senate.
Після особливо великої перемоги війська на місцях оголошували свого командира-імператора- це була акламація, необхідна для того, щоб командир подав заявку в сенат на тріумф.

Under orders from their commander, Valerian and Laureline embark on a mission to the breath-taking intergalactic city of Alpha, an ever-expanding metropolis comprised of thousands of different species from all four corners of the galaxy.
Згідно з директивою їхнього Головнокомандуючого, Валеріан та Лорелайн приступають до місії в захоплюючому міжгалактичному мегаполісі Альфа, який постійно розширюється, і його населяють тисячі істот різних видів зі всіх куточків Всесвіту.

After an especially great victory, army troops in the field would proclaim their commander imperator, an acclamation necessary for a general to apply to the Senate for a triumph.
Після особливо великої перемоги війська на місцях оголошували свого командира-імператора- це була акламація, необхідна для того, щоб командир подав заявку в сенат на тріумф.

The wounded commander was provided first aid by the military unit's medical staff, and when in some time his fighters broke through, they got their commander evacuated to Kharkiv military hospital.
Пораненому офіцеру надали першу допомогу медики військової частини, а віддані бійці тим часом прорвали облогу, щоб евакуювати свого командира до Харківського військового шпиталю.

These are people under 40 who have been trained, assigned to military units, and I know their commander, that is, those who are prepared to perform combat tasks, told in the defense Ministry.
Це люди до 40 років, які пройшли відповідну підготовку, приписані до військових частин і знають свого командира, тобто ті, хто готовий до виконання бойових завдань, розповіли в Міноборони.