Що таке THEIR CULTURES Українською - Українська переклад

• їхні культури
• їхню культуру
• їхніх культур

Приклади вживання Their cultures Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are their cultures?
Чим є їхні культури?

Their cultures were similar.
Їхні культури схожі.

Countries and their cultures.
Країни та їх культури.

Their cultures and beliefs have interwoven, having mutually enriched one another.
Їх культури та вірування переплелися, взаємно збагативши одна одну.

Building on their cultures.
Розбудовник на ниві культури.

In addition, foreign delegations had an opportunity to present their cultures.
Окрім того іноземні делегації мали нагоду представити і свою культуру.

New people brought their cultures and their habits.
Турки принесли свою культуру і звичаї.

Symbol of the unification of peoples and their cultures.
Дефіле як символ єднання народів та їхніх культур.

They respect their cultures but are very fashion forward.
У них своя культура, але вони модні.

Celtic nations and their cultures.
Етноси та їхні культури.

We're afraid their cultures might be as valuable as ours."".
Ми боїмося, що їхня культура виявиться такою ж цінною, як наша".

The difference is in their cultures.
Відмінності в їх культурах.

Their cultures and beliefs have interwoven, having mutually enriched one another.
Їхні культури і вірування переплелись взаємно доповнюючи один одного.

Other countries protect their cultures.
Інші держави же захищають свої культури.

Countries have represented their cultures demonstrating their creative shows and video presentations.
Країни світу презентували свою культуру, демонструючи свої творчі номери та відеопрезентації.

Visiting exotic places and exploring their cultures.
Відвідувати екзотичні місця і досліджувати тамтешні культури.

Indigenous peoples have the right to the dignity and diversityof their cultures, traditions, histories and aspirations which shall beappropriately reflected in education and public information.2.
Корінні народи мають право на гідність і різноманіття їх культури, традицій, історії і сподівань, які повинні відповідним чином відбиватися в сфері освіти та громадської інформації.

You learn so much about other countries, and their cultures.
Чимало він дізнався і про інші народи та їхні культури.

People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste.
Люди однаково вважають, що певні картини, фільми чи музика красиві, тому що їхня культура визначає спільність естетичних переваг.

Make the case that requiring immigrants to learn English in schools is not punishment or an attack on their cultures.
Зробити так, щоб іммігранти, які вивчають англійську в школах, не вважали це покаранням або наступом на їхню культуру.

Meeting people from different countries and learning about their cultures helped me enjoy this experience.
Зустрічаючи людей з різних країн та дізнавшись про їхню культуру, я допомагав мені насолоджуватися цим досвідом.

Philippe de Lara:“Totalitarian regimes are dead, but they continue to exert a strong influence on many countries and their cultures”.
Філіпп де Лара:«Тоталітарні режими мертві, але вони донині справляють сильний вплив на різні держави та їхню культуру».

All these came from the north and brought their cultures with them.
Усі вони прийшли з півночі і принесли з собою свої культури.

Around the world, people are reviving ancestral languages and rebuilding their cultures.
По всьому світу люди відроджують мови своїх предків і відновлюють їхні культури.

Without significant engagement with them, we can't know their beliefs, their cultures or their experiences.
Без справжнього знайомства з ними ми не можемо пізнати їхні вірування, їхню культуру і їхній досвід.

Or, we transform this crisis into an opportunity to empower indigenous people, to support indigenous people and to save the rainforest and their cultures.
Або ж ми перетворюємо цю кризову ситуацію на привід для розширення можливостей корінних мешканців, для їх підтримки та збереження тропічних лісів і їхніх культур.

When Alvin re-introduced the two, they found that one still needed the other, and that their cultures had become stifled.
Коли Елвін повторно зіткнув два світи, вони виявили, що він все ще потребують один одного, і що їхні культури знаходяться в застої.

Biliteracy brings with it many benefits- it makes the learning of additional languages easier, enhances the thinking process and fosters contacts with other people and their cultures.
Двомовність приносить із собою багато переваг: вона дозволяє вивчати додаткові мови набагато легше, покращує розумовий процес і сприяє контактам з іншими людьми і їхньою культурою.

This settlement usually becomes a danger for local people and their cultures.
Це поселення зазвичай стає небезпекою для місцевого населення та їх культур.