Що таке THEIR EMISSIONS Українською - Українська переклад

• свої викиди
• їх викиди

Приклади вживання Their emissions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Following the crisis of 2001, states increased their emissions.
Після кризи 2001 року держави посилили емісію.

Their emissions are highly polluting air, soil and water.
Їх викиди досить сильно забруднюють повітря, ґрунт і воду.

Customers can offset their emissions based on these reports.
Клієнти можуть компенсувати свої викиди, походячи із цих звітів.

Learn more about how we help customers reduce their emissions.
Дізнайтеся про те, як ми допомагаємо клієнтам зменшити їх викиди.

The G20 economies actually need to cut their emissions by half by 2030 to keep warming below 1.5°C.
Для цього країни G20 мають скоротити наполовину свої викиди до 2030 року, щоб потепління не перевищило 1.

By reducing people's lifespans, technically, you're reducing their emissions.
За рахунок зниження тривалості життя, технічно, ти можеш зменшити свої викиди.

If firms have to report all their emissions, from the supply chain to the customer, then what each one does affects the other.
Якщо фірмам доведеться звітувати про всі свої викиди- від ланцюга поставок до споживача, то те, що робить кожна, впливає на іншу.

In addition, all these countries have committed to reduce their emissions of greenhouse gas(Kyoto).
Крім того, усі ці країни прагнуть скоротити викиди парникових газів(Кіотська угода).

With the Ecopass vehicles payed according to their emissions, together with the regional LEZ that did not allow the more polluted vehicles to access during the winter.
З Ecopass кошти виплачуються відповідно до їх викидами, спільно з регіональним ЛЕЗ, що не дозволяло більш забруднені засоби для доступу в зимовий період.

For them, finding the greenest way to store their data would help cut down on their emissions.
Для них пошук зеленого способу зберігання даних допоможе скоротити їх викиди.

Although at a lower level than the sun, their emissions can still be dangerous to our coral inhabitants and our eyes without a means of filtering these rays out.
Хоча вони на більш низькому рівні, ніж Сонце, їх викиди можуть бути небезпечними для наших коралових мешканців та наших очей без засобів фільтрації цих променів.

Low Emission Zones are areas where access by vehicles is limited by their emissions.
Низькі емісійні зони- це райони, де доступ до транспортних засобів обмежений їхніми викидами.

But one issue has flared up- whether rich nations are doing enough before 2020 to cut their emissions and to help poorer nations cope with the impacts of global warming.
Але одне питання вспылили- багаті країни не роблять достатньо для того, до 2020 року скоротити свої викиди і, щоб допомогти бідним країнам впоратися з наслідками глобального потепління.

That's why thousands of mayors from around the world have banded together and pledged to reduce their emissions.
Саме тому тисячі мерів з усього світу зібрались і пообіцяли зменшити викиди своїх міст.

The G20 economies actually need to cut their emissions by half by 2030 to keep warming below 1.5°C," said Jan Burck, senior adviser at equality NGO Germanwatch, one of the report's authors.
Країни G20 мають скоротити наполовину свої викиди до 2030 року, щоб потепління не перевищило 1, 5 градуси»,- заявив Ян Бюрк, один з авторів звіту, передає Громадське.

Last year, natural gas use was 81 percent higher than coal, though their emissions were nearly equal.
У 2015 році споживання природного газу склала 81% вище, ніж споживання вугілля, і їх викиди були майже рівні.

Now other countries must act swiftly to ratify the deal, and to reduce their emissions in line with the Paris Agreement's long-term goals, according to science and equity, and therefore increasing their current pledges.”.
Тепер інші країни повинні швидко ратифікувати угоду і скоротити свої викиди відповідно до довгострокових цілей Паризької угоди, на основі науки і справедливості, і, отже, збільшуючи їх поточні зобов'язання".

In 2015, natural gas consumption was 81 percent higher than coal consumption, and their emissions were nearly equal.
У 2015 році споживання природного газу склала 81% вище, ніж споживання вугілля, і їх викиди були майже рівні.

Such a mechanism of occurrence of the Permian extinction, as noted by Muirhead and his colleagues suggests that the effects of massive volcanic eruptions, which today binds and other mass extinctions, could greatly depend on what breed passed their emissions.
Подібний механізм виникнення Пермського вимирання, як зазначають Муїргед і його колеги, говорить про те, що наслідки масових вивержень вулканів, з якими сьогодні пов'язуються й інші масові вимирання, могли сильно залежати від того, через які породи проходили їх викиди.

However, it's hard to make such choices as food labels aren't clear enough about their emissions and other environmental impacts.
Однак важко зробити такий вибір, оскільки етикетки на продуктах недостатньо чіткі щодо їх викидів та інших впливів на навколишнє середовище.

The basic level sees companies typically send their suppliers a survey to fill in on their emissions.
Основний рівень бачить, що компанії зазвичай надсилають своїх постачальників опитування, щоб заповнити їх викиди.

In the future, they plan to study the emissions of other types of 3D printers and find out how their emissions affect the body in the long term.
У майбутньому вони планують вивчити викиди інших типів 3D-принтерів і дізнатися, як їх викиди впливають на організм в довгостроковій перспективі.

Castigated by NGOs of all kinds, yet they announce ambitious economic and scienti fi to reduce their emissions.
Опалювані різними громадськими організаціями, вони оголошують амбітний економічний та науковий план скорочення своїх викидів.

The reason that one has to perform hundreds or even thousands of measurements from each type of equipment is so that you can capture the high-emitting sources(the so-called super-emitters), which are low in number but their emissions are so high that they can account for 50% to 80% of the total emissions..
Причиною того, що вам належить виконати сотні чи навіть тисячі вимірювань з кожного типу обладнання, є те, що ви можете зафіксувати високоемісійні джерела(так звані супер-випромінювачі), які мають малу кількість, але їх викиди настільки великі що вони можуть рахувати 50% до 80% загальних викидів.

In 2030 registered in the European Union, new passenger cars must have 35% less carbon dioxide(CO2) in their emissions.
Нові автомобілі, зареєстровані в Євросоюзі, в 2030 році повинні мати на 35% менше вуглекислого газу(СО2) у своїх викидах.

In 2030 registered in the European Union, new passenger cars must have 35% less carbon dioxide(CO2) in their emissions.
У 2030 році зареєстровані в Європейському Союзі нові автомобілі повинні мати на 35% менше вуглекислого газу(СО2) у свої викиди.

From 1990 to about 2005, consumption of coal and natural gas in the United States was relatively similar, but their emissions were different.
З 1990 до 2005 року споживання вугілля і природного газу в Сполучених Штатах була відносно схожі, але їх викиди були різними.

In 2030 registered in the European Union, new passenger cars must have 35% less carbon dioxide(CO2) in their emissions.
Згідно з рішенням Ради Європейського Союзу, нові автомобілі, зареєстровані в Євросоюзі, в 2030 році повинні мати на 35% менше вуглекислого газу(СО2) у своїх викидах.

One explanation may be that vehicles tend to travel in populated areas, increasing large populations' pollution exposure, whereas power plants are generally located far from most populations and their emissions are deposited at a higher altitude.
Одним із пояснень може бути те, що, як правило, транспортні засоби подорожувати в населених районах, збільшення впливу забруднення великих груп населення, в той час як електростанції, як правило, розташовані далеко від більшості населення і їх викиди осідають на більшій висоті.

As for capital assets of industrial and other companies, their emission and placement is up to investment banks.
Щодо цінних паперів промислових та інших компаній, то їх випуском і розміщенням займаються інвестиційні банки.