Що таке THEIR HOUSEHOLDS Українською - Українська переклад

• їх сім'ї
• їхніх домогосподарств
• їхні домашні господарства
• їх сімей
• їх домогосподарств

Приклади вживання Their households Англійська мовою та їх переклад на Українською

How do the Dutch manage their households?
Як українці керують своїми будинками?

They and their households do not starve to demise partly as a result of the wives typically work, and partly as a result of the government supplies them with generous subsidies.
Вони і їх сім'ям не померти з голоду, почасти тому, що дружини часто працюють, і почасти тому, що уряд надає їм щедрі субсидії.

That they won't be the boss in their households?
Люди не хочуть бути господарями в своїх будинках?

People could not manage their households properly, and therefore returned.
Люди не змогли нормально вести своє господарство, відповідно і повернулися.

In Egypt, people used natron for cleaning their households.
А на Україні здавна люди використовували біопаливо для опалення своїх домівок.

Per cent of respondents believe that their households lived better in 2016 than they did four years before the survey.
Респондентів в Україні вважають, що їх сім'ї жили краще в 2016 році, ніж за чотири роки до дослідження.

It served for 500 years as a home for 24 emperors and their households.
Років поспіль він був резиденцією 24 китайських імператорів та їх сімей.

Only one in five respondents in Moldova believes that their households lived better in 2016 than they did in the four years prior to the survey.
Респондентів в Україні вважають, що їх сім'ї жили краще в 2016 році, ніж за чотири роки до дослідження.

It served for 500 years as a home for 24 emperors and their households.
Протягом 500 років він служив резиденцією 24 китайським імператорам і їх сім'ям.

Billions of people are still living without safe water- their households, schools, workplaces, farms and factories struggling to survive and thrive.
Нині мільярди людей все ще живуть без безпечної води- їхні домашні господарства, школи, робочі місця, ферми та фабрики намагаються вижити та процвітати.

For almost 500 years, the Forbidden City served as the residence of 24 Emperors and their households.
Протягом 500 років він служив резиденцією 24 китайським імператорам і їх сім'ям.

Today, billions of people in developing countries live without safe water- their households, schools, workplaces, farms and factories struggle to survive and thrive.
Нині мільярди людей все ще живуть без безпечної води- їхні домашні господарства, школи, робочі місця, ферми та фабрики намагаються вижити та процвітати.

One transmitter is enough to charge up to four devices simultaneously, so customers will be able to buy more cases for other gadgets in their households.
Одного передавача достатньо, щоб заряджати до чотирьох пристроїв одночасно, таким чином, клієнти будуть в змозі купити більше кейсів для інших пристроїв в своїх домашніх господарствах.

Women who use contraception are generally healthier, better educated, more empowered in their households and communities and more economically productive.”.
Жінки, які використовують засоби контрацепції, зазвичай мають кращий стан здоров‘я, кращу освіту, мають більше прав і можливостей в своїх домогосподарствах та громадах та є більш економічно продуктивними.

Overall, group plans had the tendency to be affordable for companies, with staff members contributing a small amount of money or none at all to secure medical insurance for themselves and their households.
У цілому, плани групи мали тенденцію бути недорогими для роботодавців, з працівниками сприяє невелику суму грошей або взагалі забезпечити медичну страховку для себе і своїх сімей.

Today, billions of people are still living without safe water- their households, schools, workplaces, farms, and factories struggling to survive and thrive.
Сьогодні мільярди людей, як і раніше, не мають доступу до безпечної води, і їхні домашні господарства, школи, підприємства, фермерські господарства та фабрики ведуть боротьбу за виживання і процвітання.

Access to and effects of social protection on workers living with HIV and their households in Ukraine.
Доступність та ефективність соціального захисту в Україні для працівників, які живуть з ВІЛ, та членів їх сімей.

The survey contains information on the socio-economic data of IDPs and their households, trends and intentions for displacement, employment and income situation, as well as access by IDPs to social services and assistance in 24 regions of Ukraine and Kyiv city.
Збирають інформацію про соціально-економічні дані ВПО, їхні домогосподарства, тренди та наміри щодо переміщення, ситуацію із працевлаштуванням та доходом, а також доступ ВПО до соціальних послуг і допомоги у 24 областях України та місті Києві.

Subscriber base“Tricolor Tv” They have in their households UHD-TVs.
Абонентської бази“Триколор ТВ” мають в своїх домогосподарствах UHD-телевізори.

The survey contains information on the socio-economic data of IDPs and their households, trends and intentions for displacement, employment and income situation, as well as access by IDPs to social services and assistance in 24 regions of Ukraine and Kyiv city.
У ході дослідження збирається інформація щодо соціально-економічних даних ВПО та їхніх домогосподарств, тренди та наміри щодо переміщення, ситуації з працевлаштуванням та доходом, доступом ВПО до соціальних послуг і допомоги у 24 областях України та місті Києві.

The foreigners working as diplomatic representatives on the territory of Ukraine and the their households members were not registered.
Іноземні громадяни, які працювали в дипломатичних представництвах на території України, і члени їх домогосподарств не підлягали перепису.

The survey contains information on the socio-economic data of IDPs and their households, trends and intentions for displacement, employment and income situation, as well as access by IDPs to social services and assistance in 24 regions of Ukraine and Kyiv city.
У ході дослідження збирається інформація про соціально-економічні дані ВПО та їхніх домогосподарств, тренди та наміри щодо переміщення, ситуацію з працевлаштуванням та доходом, а також про доступ ВПО до соціальних послуг і допомоги у 24 областях України та місті Києві.

But the edition with recipes will be more interesting for older women, mostly housewives who have a lot of time to cook and delight their households with delicious dinners.
А от видання з рецептами більше зацікавить жінок старшого віку, в основному- домогосподарок, що мають багато часу, щоб готувати і радувати своїх домочадців смачними обідами.

The travel policy additionally applies to travelers from North Korea and to some Venezuelan government officers and their households, but the lawsuits did not challenge these restrictions.
Міграційний указ Трампа також поширюється на громадян з Північної Кореї і деяких урядових чиновників Венесуели і членів їх сімей, але судові процеси не заперечували цих обмежень.

The purpose of the NMS is to support the Government of Ukraine in collecting and analyzing information on the socio-economic characteristics of IDPs and their households, as well as the challenges they face.
Мета НМС- підтримка Уряду України в зборі та аналізі інформації про соціально-економічних характеристик ВПО і їх домогосподарств, а також викликів, з якими вони стикаються.

In fact, even people who are totally blind can prepare meals, clean their homes, groom themselves, pick out their own clothes, manage their households and pay their own bills.
Фактично, навіть люди, які є повністю сліпими, можуть готувати їжу, чистити свої будинки, нарешувати себе, вибирати власний одяг, керувати своїми домогосподарствами та сплачувати власні рахунки.

The persons replying to a survey are called respondents, and depending on the questions asked their answers may represent themselves as individuals, their households, employers, or other organization they represent.
Осіб, що відповідають на опитування, називають респондентами, і в залежності від поставлених запитань їхні відповіді можуть представляти самих респондентів, їхні сім'ї, роботодавців чи інші організації, до складу яких вони входять.