Що таке THEIR HUNTING Українською - Українська переклад

• свої мисливські

Приклади вживання Their hunting Англійська мовою та їх переклад на Українською

It had been their hunting ground.
Там знаходилися його мисливські угіддя.

For about 11,000 years, Native Americans used the area for their hunting grounds.
Корінні американці використовували цю місцевість 11 000 років як свої мисливські угіддя.

The success of their hunting depends on the efforts of all the flocks.
Успіх їх полювання залежить від зусиль усіх зграї.

They are also known for their hunting skills.
Вони також відомі своїми навичками полювання.

Due to their hunting instincts, they should not be homed with pet birds.
Завдяки своїм природним інстинктам полювання, вони не можуть жити з птахами.

They evolved in their hunting skills.
Де вони демонстрували свої мисливські здібності.

For eleven thousand years, American Indians have used this area for their hunting grounds.
Корінні американці використовували цю місцевість 11 000 років як свої мисливські угіддя.

Because if prehistoric people were happy with their hunting with sticks and sleeping under trees or in caves, our current world would never appear.
Адже якби доісторичні люди були щасливі зі своїм полюванням на тварин з палицями, і сном під деревами і в печерах, то той світ, який ми маємо сьогодні, просто не виникло б.

This is particularly prevalent in their hunting culture.
Тут проблема швидше в нашій мисливській культурі.

At this time, males leave their hunting areas and go in search of females, labeling trees and land oily secretion, which produces a special skin glands on the chest.
У цей час самці залишають свої мисливські ділянки і вирушають на пошуки самиць, Метяев дерева і землю маслянистим секретом, який виробляє особлива шкірна залоза на грудях.

They are known for their hunting skills.
Вони також відомі своїми навичками полювання.

Reference to the use of Coto Donana as a hunting lodge is made in the first verses of the La Fábula de Polifemo y Galatea(Fable of Polyphemus and Galatea), which the lyric poet Luis de Góngora dedicated to the Count of Niebla, and in which he requests that the nobles suspend their hunting exploits to hear his verses.
Посилання на використання Кото Доньяна як мисливського будиночку є у перших сроках твору"La Fábula de Polifemo y Galatea"(Байка про Поліфема і Галатею), яку поет-лірик Луїс де Гонгора присвятив графу Ньєбла і в якому він просить дворян призупинити свої мисливські подвиги, щоб почути його вірші.

The status depicted their hunting scene.
Вони зображували на них сцени полювання.

As men began to use flintlocks in their hunting, the role of spaniels changed from untrained and unpolished dogs to capable gun dogs that took direction from their handlers.
Як люди стали використовувати крем'яні рушниці в їх полюванні, роль спанієлів змінено з непідготовлених і неполірований собаки здатні собаки рушницю, взяв напрямок від їх обробники.

Lynx- animal single has their hunting territory.
Рись- тварина одиночне, має свою мисливську територію.

About animals that they eat, their clothes and their hunting 3338.
Про тварин, якими вони харчуються, про їх одяг і про їх полювання 3338.

Owing to a sharp decrease in the number of walruses in the northern and Far Eastern waters, their hunting was prohibited beginning in 1957, and strict limitations on the hunting of these animals were introduced for the local population.
У зв'язку з різким зменшенням чисельності моржа в північних і далекосхідних водах промисел його заборонений з 1957, а для промислу місцевого населення введені суворі обмеження.

Hunters have reacted by not allowing anyone into their hunting grounds.
Мисливці аргументували свою позицію тим, що вони своєю поведінкою на полюванні нікому не шкодять.

Such constructive decision has no analogs in Europe where open-air enclosures are exclusively domed and squared. It will allow us to conduct a number of important researches on bat behavior, connected with their hunting for insects and echolocation- Anton Vlashchenko noted.- Besides, visitors to a Multi-Complex will have an opportunity to observe behavior of these surprising animals almost in natural conditions. We're already working up a plan of summer evening tours with lectures and demonstrations for inquisitive persons”.
Таке конструктивне рішення не має аналогів в Європі, де вольєри виключно купольні, прямокутної форми. Це дозволить нам провести ряд важливих досліджень поведінки кажанів, пов'язаних, в тому числі, з їх полюванням на комах і ехолокацією,- зазначив Антон Влащенко.- Крім того, у відвідувачів мультикомплексу буде можливість поспостерігати за поведінкою цих дивовижних тварин практично в природних умовах- зараз ми вже розробляємо план літніх вечірніх турів з лекціями та демонстраціями для всіх допитливих».

Cats have larger eyes than humans, as they need their eyes to help prolong their hunting activity for longer.
Кішки мають великі очі, ніж у людей, внаслідок чого потрібно продовжити мисливську діяльність довше.

Native Americans have used this area for their hunting grounds for over 11,000 years.
Корінні американці використовували цю місцевість 11 000 років як свої мисливські угіддя.

Wovoca had predicted that the white man would vanish and their hunting grounds would be restored.
Вовока передбачив, що біла людина зникне, а їх мисливські угіддя будуть відновлені.

You mean… they would demonstrate their hunting capability?
Де вони демонстрували свої мисливські здібності?

They are not the strongest amongst birds of prey, but their hunting tactics are truly remarkable.
Вони не найсильніші серед хижих птахів, але їх мисливська тактика дійсно чудова.

Curiously, but the sting is not the main instrument of their hunting- bumblebees enemies crushed by large jaws.
Цікаво, але жало не є основним знаряддям полювання джмелів- своїх ворогів вони дроблять великими щелепами.

The population of some Natives such as the Han declined rapidly as their hunting and fishing grounds were ruined.
Спостерігався серйозний спад чисельності корінних народів, як, наприклад, Хань, із-за руйнування їх рибальських і мисливських зон.

Although it has been almost 10,000 years since cats were first domesticated, their hunting instincts inherited from their wildcat ancestors still remain.
Незважаючи на те, що кішки вперше були приручені близько 10 тисяч років тому, вони зберігають тонкі мисливські інстинкти своїх диких предків.

They might limit their birth rates to avoid overpopulation, or restrain their hunting behaviour to conserve the species' future stocks of prey.
Вони здатні обмежити рівень народжуваності, щоб уникнути перенаселення, або приборкати свої мисливські інстинкти задля збереження запасів поживи виду на майбутнє.