Що таке THEIR HUSBAND Українською - Українська переклад

• свого чоловіка
• своїм чоловіком

Приклади вживання Their husband Англійська мовою та їх переклад на Українською

But how does a woman choose their husband?
Як жінка вибирає свого чоловіка?

With their husband or their wife.
Разом зі своїм чоловіком чи дружиною.

Many Hispanic simple girls wait to meet their husband.
Багато іспаномовних простим дівчатам чекати, щоб зустріти свого чоловіка.

Last, Katheryna and Nadiya saw their husband and dad two weeks before his death.
Востаннє, Катерина та Надійка бачили свого чоловіка та татка за два тижні до його загибелі.

For example: A woman has a right to kill their husband.
Наприклад, жінка впирається в те, що вона має право вбивати свою дитину.

Not what they say, but what their husband/wife/parents say when they have gone.
Не те, що вони говорять, а те, що говорять їх чоловік/дружина/батьки, коли вони йдуть.

A lot of individuals who have utilized an on-line dating service have met their husband or wife in this manner.
Багато людей, які використовували на програму знайомства зустріли свого чоловіка або дружину таким чином.

A needy spouse may call their husband"clingy" in an attempt to depict them as the one who is dependent;
Що має потреби може назвати свого чоловіка«приставучим» і спробувати зробити залежним саме його;

Most women would not like to share their husband with other women.
Більшість жінок не хочуть ділитися своїм чоловіком з іншими жінками.

In fact, some women say they can't wait to pull away and retreat to another part of their house- away from their husband.
Насправді деякі жінки кажуть, що не можуть дочекатися, коли вони підуть і відступлять в іншу частину свого будинку- від свого чоловіка.

Therefore, today's women travel to visit their husband for some loving care.
Тому жінки в даний час, хто подорожі, щоб відвідати свого чоловіка для деяких ніжною любов'ю.

There are three types of women: The ones who are married to their Home, the ones who are married to their children, and the ones who are married to their husband.
Є три типи жінок: є ті, хто одруженні за своїм будинком, ті, хто одружена за своїми дітьми, і є ті, хто одруженні за своїм чоловіком.

Many people who have learned Spanish have met their husband or wife because of it.
Багато людей, які використовували на програму знайомства зустріли свого чоловіка або дружину таким чином.

Lastly, many women just surrender to their husband because that's what they have always done.
Нарешті, занадто багато жінок просто піддаватися на свого чоловіка, тому що це те, що вони завжди робили.

Therefore, it is the women nowadays who do traveling to visit their husband for some tender loving care.
Тому жінки в даний час, хто подорожі, щоб відвідати свого чоловіка для деяких ніжною любов'ю.

It's not what they say, but what their husband, wife, and parents say when they have gone.
Не те, що вони говорять, а те, що говорять їх чоловік/дружина/батьки, коли вони йдуть.

Many people who have used an online dating service have met their husband or wife in this manner.
Багато людей, які використовували на програму знайомства зустріли свого чоловіка або дружину таким чином.

This study found that women three or more years older than their husband are 53% more likely to get divorced than those who are just one or two years older.
Судячи з даних одного дослідження, жінки, які старші за своїх чоловіків на три і більше років, розлучаються на 53% частіше, ніж ті, хто старше своїх чоловіків всього на рік, або молодше на три.

During the first year of marriage, they were not permitted to speak to anyone except their husband, and were forbidden from leaving the house.
Протягом першого року шлюбу жінкам не дозволялося розмовляти з будь-ким, крім свого чоловіка, і виходити з дому.

Finally, too many women simply give in to their husband because that's what they have always done.
Нарешті, занадто багато жінок просто піддаватися на свого чоловіка, тому що це те, що вони завжди робили.

In 1938 Jettel and her five-year-old daughter barely managed to flee Germany to Africa, where their husband and father Walter has settled down.
У 1938 році Йеттель і її п'ятирічна дочка Регіна тікають з Німеччини до Африки, де вже влаштувався їхній чоловік і батько Вальтер.

All the ladies like whiskers and they would tease their husband's to vote for you and then you would be President.
Всі жінки, як вуса, будуть дражувати своїх чоловіків, щоб голосувати за вас, і тоді ти будеш президентом.

In 1938 Jettel and her five-year-old daughter barely managed to flee Germany to Africa, where their husband and father Walter has settled down.
У 1938 році Йеттель Редліх і її п'ятирічна дочка Регіна ледве встигають втекти з Німеччини до Африки, де вже влаштувався їх чоловік і батько Вальтер(Мераб Нінідзе).

This is why spouses in happy marriages tend to think that their husband or wife looks much better than anyone else thinks that they do.
Ось чому люди в щасливому шлюбі схильні думати, що їхній чоловік або дружина виглядає значно краще, ніж в очах інших людей.

For two years people owed their children and their husband six, more than 33 thousand.
За два роки чоловік заборгував власним дітям, а їх у чоловіка шестеро, понад 33 тисячі гривень.

There is a type of women who return when they know that their husband does not regret their departure, does not suffer.
Є тип жінок, які самі повертаються, коли знають, що їх чоловік не шкодує про їх відхід, не страждає.

For an extra amount, employees can usually choose to include their husband or wife and any children they have on the same insurance plan.
За додаткову суму, співробітники можуть зазвичай вибирають включити їх чоловік або дружина і будь-яких дітей, вони мають на тому ж страховий план.

Many women believe that if they go“soft” on their property agreement entitlements, their husband will be easier to cope with as regards the children.
Занадто багато жінок вважають, що якщо вони йдуть“м'які” на їхні права власності поселення, їх чоловік буде легше мати справу з тому, що стосується дітей.

Too many women believe that if they go"soft" on their property settlement entitlements, their husband will be easier to deal with as regards the children.
Занадто багато жінок вважають, що якщо вони йдуть“м'які” на їхні права власності поселення, їх чоловік буде легше мати справу з тому, що стосується дітей.

Basically, the way they said it to me is that they would be working 18 hours a day, that their husband would maybe have a job, but that mostly he would be at home taking care of the kiddies.
Загалом, вони сказали мені, що працюватимуть по 18 годин на день, що їхні чоловіки, можливо, матимуть роботу, але здебільшого сидітимуть вдома і доглядатимуть за дітьми.