Що таке THEIR INTAKE Українською - Українська переклад

• їх споживання
• їх надходження

Приклади вживання Their intake Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reduction or loss of control in regard to their intake;
Зниженням або втратою контролю щодо їх прийому;

Their intake should not be less than 2 liters daily.
Їх надходження не повинно бути менше 2 літрів щодня.

Pregnant women should limit their intake of caffeine.
Вагітним жінкам слід обмежувати вживання кофеїну.

Their intake is not accompanied by strong side effects.
Їх прийом не супроводжується сильними побічними ефектами.

We recommend people limit their intake of milk chocolate.
Рекомендовано обмежувати споживання молочного шоколаду.

The availability of commercial electronic messages, and limiting their intake.
Доступність комерційних електронних повідомлень та можливість обмеження їх надходження.

This means that to ensure their intake it becomes necessary to consume many raw foods.
Це означає, що для забезпечення їх споживання стає необхідно споживати багато сирих продуктів.

Avoid them completely or reduce their intake.
Постарайся повністю уникати їх або скоротити їх споживання.

The women gauged their intake of foods from"never" or"less than once per month" to"six or more times a day.".
Їх споживання червоного м'яса варіювалося від«ніколи» або«рідше, ніж раз у місяць», до«шести або більше порцій в день».

If possible, exclude products that cause allergic reactions, or limit their intake.
По можливості виключіть продукти, що викликають алергічні реакції, або обмежте їх споживання.

If their intake is regular, the metabolic activity of the microflora is normalized, the motor function of the intestine is restored.
Якщо їх прийом буде регулярним, метаболічна активність мікрофлори нормалізується, відновиться моторна функція кишечника.

That's why many turn to certain foods or supplements to optimize their intake.
Ось чому багато хто звертається до певних харчових продуктів або добавки, щоб оптимізувати їх споживання.

While some people may need to limit their intake, most people can consume moderate amounts of saturated fat without worry.
У той час як деяким людям може знадобитися обмежити їх споживання, більшість людей можуть споживати помірна кількість насичених жирів, не турбуючись.

Some people are allergic to these products so they have to be careful with their intake.
Деякі люди мають алергію на ці продукти, тому вони повинні бути обережні з їх споживанням.

Instead of refractory animal fats should be used vegetable oil, limiting their intake of the lower boundary of the physiological norm.
Замість тугоплавких жирів тваринного походження необхідно використовувати рослинні масла, обмеживши їх споживання нижньою межею фізіологічної норми.

Men and women should limit their intake to no more than 14 units a week to keep the risk of illness like cancer and liver disease low.
Якщо чоловіки і жінки обмежать його споживання не більше ніж до 14 одиниць на тиждень, то вони знизять ризик захворювань таких, як рак і хвороби печінки».

Summary Artificial sweeteners can help those with diabetes reduce their intake of added sugar.
Резюме Штучні підсолоджувачі можуть допомогти людям з діабетом, зменшити їх споживання доданого цукру.

Though bone char is not found in the final product, people looking to reduce their intake of foods made using animal products- such as vegans or vegetarians- may want to take this into consideration.
Хоча кістяний угль не знайдений в кінцевому продукті, люди шукає, щоб зменшити їх споживання продуктів харчування з використанням продуктів тваринного походження- такі, як вегани або вегетаріанці- можуть прийняти це до уваги.

Although, it may be inconvenient for the bodybuilder that wants to split their intake into three segments.
Хоча, Це може бути незручно для бодібілдера, який хоче, щоб розділити їх споживання на три сегменти.

Since infant formulas contain a large amount of carbohydrates, you need to minimize their intake with basic food, otherwise you will gain weight not only due to muscle growth, but also because of the accumulation of fat.
Оскільки дитячі суміші містять велику кількість вуглеводів, вам потрібно мінімізувати їх споживання з основною їжею, інакше ви будете набирати вагу не тільки за рахунок зростання м'язів, але і з-за накопичення жиру.

Not only have that but none of the users experienced any side effects that could be linked to their intake of the medicine.
Не тільки це, але жодний користувач зазнали ніяких побічних ефектів, які можуть бути пов'язані з їх споживання ліків.

Of course, drugs for local treatment also get inside, but their intake is significantly reduced.
Безумовно, препарати для місцевого лікування також потрапляють всередину, однак їх надходження значне знижено.

Still, some people are more sensitive to the effects of caffeine than others and may need to limit their intake further(3).
Проте деякі люди більш чутливі до впливу кофеїну, ніж інші, і їм може знадобитися подальше обмеження їх споживання(3).

The kidneys cannot easily remove excess water, salt, or potassium, so their intake might need to be limited.
Нирки не можуть легко видалити зайву воду, сіль, або калію, тому їх споживання може знадобитися бути обмежена.

Alcohol is a common trigger for Crohn's, and some people with the disease need to avoid, or at least restrict, their intake.
Алкоголь є поширеним пусковим механізмом для загострення хвороби Крона, і деяким людям із даною патологію потрібно уникати високоградусних напоїв або хоча б обмежувати їх споживання.

That is, people who consume calories in sugar-sweetened drinks may fail to adequately reduce their intake of calories from other sources.
Тобто, люди, які споживають калорій в подслащенные цукром напої можуть не адекватно зменшити їх споживання калорій з інших джерел.

Encapsulated nutrients, microelements and vitamins are released into the body at the most optimal time to their intake by cells.
Інкапсульовані поживні речовини та мікроелементи«вивільняються» в організмі в найсприятливіший для їх засвоєння клітинами момент.

According to researchers, the likely reason for weight gain in people who consume calories in sugar-sweetened beverages is failing to adequately reduce their intake of calories from other sources.
На думку дослідників, вірогідною причиною набору ваги у людей, які споживають калорій в подслащенные напої, не в змозі адекватно зменшити їх споживання калорій з інших джерел.

To recognize celiac disease in such babies is the most difficult, because at this age in their diet only begin to appear products containing gluten, and their intake into the body is insignificant.
Розпізнати целіакію у таких малюків найважче, так як в цьому віці в їх раціоні тільки починають з'являтися продукти, що містять глютен, і їх надходження в організм незначно.