Що таке ЇХ ПРИЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• of their reception
• taking them
• of their intake
• of their admission

Приклади вживання Їх прийому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалість їх прийому- 3-5 циклів.
The duration of their reception is 3-5 cycles.

Зниженням або втратою контролю щодо їх прийому;
Reduction or loss of control in regard to their intake;

На початку їх прийому вона важила близько 45 кілограмів.
At the beginning of their admission, she weighed about 45 pounds.

Ефект протизаплідних таблеток проходить одночасно з припиненням їх прийому.
The effect of contraceptive pills is simultaneous with the termination of their intake.

На початку їх прийому вона важила близько 45 кілограмів.
At the beginning of their reception she weighed about 45 kilograms.

Більшість сучасних препаратів починають діяти приблизно через 15-30 хвилин після їх прийому.
Most modern drugs begin to act approximately 15-30 minutes after their administration.

Ефективність після їх прийому спостерігається протягом декількох годин.
Efficiency after taking them is observed for several hours.

Під час їх прийому контролюють рівень пролактину і вимірюють базальну температуру.
At the time of their admission control prolactin levels and measure the basal temperature.

Багато хто вважає все психотропні засоби небезпечними і уникає їх прийому навіть в разі потреби.
Many consider psychotropic substances dangerous and avoid taking them even if necessary.

Ферменти допомагають ефективному всмоктуванню антибіотиків, що покращує ефект від їх прийому.
Enzymes help the effective absorption of antibiotics, which improves the effect of their reception.

Багато хто вважає всі психотропні засоби небезпечними і уникають їх прийому навіть у разі потреби.
Many consider psychotropic substances dangerous and avoid taking them even if necessary.

Небагато інші препарати теж можуть викликати тимчасове погіршення, що проходить після припинення їх прийому.
Few other drugs can also cause a temporary deterioration that occurs after you stop taking them.

Гормональні препарати здатні дати бажаний ефект на час їх прийому, але можуть призводити до гормонального дисбалансу.
Hormonal drugs can give the desired effect on the time of their reception, but can lead to hormonal imbalance.

Після дії таких діуретиків зазвичай виникає жага, що зводить нанівець результати їх прийому.
After the action of such diuretics, there is usually a thirst, which negates the results of their intake.

А якщо виникли неприємні відчуття в організмі після їх прийому, краще відразу звернутися за медичною допомогою.
And if you have any unpleasant sensations in the body after taking them, it is better to immediately seek medical help.

Ризик кровотечі при прийомі антикоагулянтів нижче, ніж ризик виникнення інсульту без їх прийому.
The risk of bleeding when taking anticoagulants is lower than the risk of a stroke without taking them.

Ліки від депресії: існуючі засоби і правила їх прийому Як позбутися від печії в домашніх умовах? Як лікувати молочницю?
Medication for depression: existing means and rules for their admission How to get rid of heartburn at home? How to treat thrush?

При цьому місцеві(нижегородські) телеканали«Триколор ТВ» не ловить і не направляє кошти на розвиток їх прийому.
However, local(Nizhny Novgorod) TV"Tricolor TV" does not catch and allocates funds for the development of their reception.

Однак перед початком їх прийому слід обов'язково проконсультуватися з лікарем про їх сумісності з тими медикаментами, що він призначив.
However, before you start taking them, you should definitely consult with your doctor about their compatibility with the medicines that he prescribed.

Персональний атестат забезпечить найвищий рівень довіри, підвищені ліміти платежів та автоматизацію їх прийому.
A personal certificate provides the highest level of trust, increased payment limits and automation of their reception.

Лікарські препарати фармацевтичної промисловості діють на організм швидко, але при припиненні їх прийому клінічні симптоми часто повертаються.
Pharmaceutical products of the pharmaceutical industry act on the body quickly, but with the cessation of their reception, clinical symptoms often return.

Не варто самостійно збільшувати рекомендовану виробником дозу, а також не слід порушувати систематичність та регулярність їх прийому.
Don't increase the dose recommended by the producer manually, also don't violate the systematic and regularity of their reception.

У період застосування препаратів, що впливають на ферменти, І ще близько місяця після завершення їх прийому слід використовувати бар'єрну контрацепцію.
During the period of use of drugs that affect microsomal enzymes, and about a month after the completion of their admission should use barrier contraception.

Збільшення частоти і вираженості нападів мігрені в період використання комбінованих контрацептивів може бути підставою для припинення їх прийому.
Increased frequency and severity of attacks migraine during the use of combined contraceptives may be grounds for termination of their admission.

Український Прийом Центр був створений спеціально для іноземних студентів, щоб зробити процес їх прийому і навчання в українських вузах, як простий, інтуїтивно зрозумілим і зручним, наскільки це можливо.
Student UA was founded specially for international students to make their admission process and education in Ukrainian universities as simple, intuitive and comfortable as possible.

Лікування вірусного гепатиту D у дітей є аналогічним, як і лікування гепатиту В, але вимагає значно більших дозувань препаратів та більш тривалого їх прийому.
Treatment of viral hepatitis D is similar to that of hepatitis B, but it requires a high dosage of drugs and a longer period of their intake.

Проявами наркоманії є психічна та фізична залежність від цих речовин, а також розвиток абстиненції в результаті припинення їх прийому.
Manifestations of the drug addiction are psychological and physical dependence on these substances, and the development of withdrawal symptoms as a result of the termination of their intake.

Заміна або скорочення прийому ліків- часто методики остеопатії дозволяють уникнути прийому ліків або істотно скоротити частоту і кількість їх прийому;
Replacing the reduction of medication- often the techniques of osteopathy allow you to avoid taking medications or significantly reduce the frequency and amount of their intake;

Лікування гінекомастії, яка виникла на тлі прийому гормональних препаратів(стероїдів), не потрібно, захворювання проходить відразу після припинення їх прийому.
Treatment of gynecomastia, which arose against the background of hormonal drugs(steroids), is not required, the disease passes immediately after the termination of their reception.

Заміна або скорочення прийому ліків- частенько методики остеопатії дозволяють уникнути прийому ліків або істотно скоротити частоту і кількість їх прийому;
Replacing or reducing the use of drugs- often the methods of osteopathy can avoid the use of drugs or significantly reduce the frequency and amount of their intake;